Download the app
educalingo
Search

Meaning of "话茬" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 话茬 IN CHINESE

huàchá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 话茬 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «话茬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 话茬 in the Chinese dictionary

Conversation 1. words. Dialect Talking tone. 话茬 1.话头。 2.方言。说话的口气。

Click to see the original definition of «话茬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 话茬


倒茬
dao cha
善茬
shan cha
回茬
hui cha
对茬
dui cha
拉茬
la cha
换茬
huan cha
接不上茬
jie bu shang cha
接茬
jie cha
搭茬
da cha
断茬
duan cha
活茬
huo cha
灭茬
mie cha
破茬
po cha
翻茬
fan cha
胡茬
hu cha
cha
调茬
diao cha
连茬
lian cha
麦茬
mai cha
齐茬茬
qi cha cha

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 话茬

不投机
不投机半句多
不相投
不虚传
不在行
话茬
碴儿
岔儿
长短
长说短

CHINESE WORDS THAT END LIKE 话茬

Synonyms and antonyms of 话茬 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «话茬» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 话茬

Find out the translation of 话茬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 话茬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «话茬» in Chinese.

Chinese

话茬
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Titular
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Incumbent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अवलंबी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شاغل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

возложенный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

incumbente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শায়িত্ব
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

titulaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tumbuh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

obliegend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

現職者
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

현직의
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

njabat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phận sự
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பதவி வகிப்பவர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पदाधिकारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

görevdeki
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

incombente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zasiedziały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

покладений
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

revin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Επιβεβλημένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

plig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vilande på
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

påhviler
5 millions of speakers

Trends of use of 话茬

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «话茬»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «话茬» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 话茬

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «话茬»

Discover the use of 话茬 in the following bibliographical selection. Books relating to 话茬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
一分钟说到对方心坎里:
遭遇冷场时,不妨换个话题来热场与人谈话遭遇冷场时,如果我们能够巧妙地接答对方的话茬,把原来的话题引向另一个话题,使谈话转变一个角度继续进行下去,那么,谈话场面就会很快热起来。在交谈中,避免冷场是谈话双方共同希望的,但万一出现冷场时, ...
何菲鹏, 2014
2
你的口才价值百万:
倘若你不接着话茬说下去,就有点赞同对方的“一般”的说法的意思,达不到接话的目的。可以这样回答:“'一般'情况尚且如此,那'二般'情况就可想而知了。”言外之意是说“你一般的情况才如此的话,我二般的情况就更不值得一提了。”这类答茬儿,一般是采用 ...
陶玉立 编著, 2014
3
中国民间文化与新时期小说 - 第 274 页
冯骥才在《神鞭》中说到过"京油子"与"卫嘴子"的差异: "天津人说话讲究话茬。人输了,事没成,话茬却不能软。所谓'卫嘴子' ,并不是能说。'京油子'讲说, '卫嘴子'讲斗,斗嘴也是斗气。"这就把二者区分开来。"京油子"讲说、讲佤,神吹海聊扯闲篇,上天入地侃大山 ...
黄永林, 2007
4
中国当代小说流派史/History of schools of Chinese contemporary novel
人输了,事没成,话茬却不能软。所谓'卫嘴子, ,并不是能说。'京油子,讲说, '卫嘴子,讲斗,斗嘴也是斗气。"这就把二者区分开来。"京油子"讲说、讲侃,神吹海聊扯闲篇,上天入地侃大山,从中透出机智俏皮。侃不仅是聊天,甚至还可以侃出电视剧本。而"卫嘴子" ...
张学军, 1996
5
電視美學概論:基礎篇 - 第 155 页
同樣,談話類節目主持人崔永元在同類節目主持人中以善於傾聽和接話茬而著稱,有人把他比作是三句半中的那個半句的角色不無道理。一般人們會認為談話狀即目主持人首先具有善於表達的能力,即能說金曰道,但崔永元與眾不同,他在《貴話實說》中不僅 ...
胡智鋒, 2013
6
古刹蛇踪(中):
没等欧阳平发话,陈耀宗接过话茬:“我看这样吧!”陈耀宗一边掐手指头,一边喃喃自语,“明天——明天就是一个好日子——明天早上六点,我们上山举行一个仪式,先向列祖列宗支应一声——跟老祖宗打一个招呼,至于公安同志什么时候动手,由你们决定。
独眼河马, 2015
7
Open Your Eyes to See a Ghost
他娘的,这东西不会缠上我们了吧。早知道他娘的就不去那个鬼地方了。”随着那草人的消失,老驴慢慢恢复了过来,嘴里嘟嘟囔囔的谩骂着。我并没有去接老驴的话茬,而是在想血咒到底是种怎样的法咒,为什么它会像厉鬼复仇一样阴魂不散的缠着别人。
Misiteerdu, 2013
8
茵梦湖
第三位委员又挑起另外的话茬儿来,“它靠海的那一面不会宽得没个边吧!这么多材料到哪儿去换?何年何月才能完工?” ——它当然由我来努力承担——至少看成是不可更改的, “今年完不成就明年,这主要取决于咱们自己!”豪克回答。会场中响起一阵讪笑。
(德)施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 350 页
他語氣格外平和,但話茬兒可透焉厲害。「師叔呀,有的人吹風涼話,說後進廟的人沒添過一片瓦,你告訴他們,我們這些人都是磕過頭進廟來的,說這話的人,他倒是拿過一片瓦?哼? ......」「得,得,誰不是磕頭進的廟?這又不是哪個人的家廟!」張善代在宮內混了 ...
賈英華, 2014
10
破晓前的巫城:
造诣村人因说话惹到黎藤的地方主要就在这个话题上,其中的一切既简单又复杂,黎藤不愿跟村里人谈这方面的话题,但村里人总是询问他这方面的事情,试图跟他谈论一些这方面的话题,似乎根本察觉不到他极其不愿意理会他们这个话茬。很多时候,村里 ...
李腾飞, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «话茬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 话茬 is used in the context of the following news items.
1
一次意犹未尽的聊天
老友们接着老庞的话茬儿,打开了话匣子,七嘴八舌议论起来。 老胡说,“家丑不可外扬”有一定道理,子女的面子、自尊很要紧,你和老伴儿可得多注意点儿。还列举了 ... «天津网, Aug 15»
2
上海与宁波一衣带水将用互联网力量为宁波发展鼓与呼
宁波市委书记刘奇生动形象的开场白打开了网络媒体总编们的“话茬儿”。 新华网副总编辑周红军是嘉兴人,这次是她第一次踏上宁波的土地。“宁波在下一盘很大的棋, ... «东方网, Jun 15»
3
衡水中学纪律严过军营上厕所不超过3分钟
小崔接过话茬,从他去河北衡水中学做一档讨论教育话题的节目开始。 \. 北京昆泰酒店二楼A厅,两会期间很“热”。因为敢说的全国政协委员崔永元在这组,没事还拿出 ... «华商网, Mar 15»
4
撒贝宁与外籍女巴厘岛过春节甜蜜恩爱(图)
结果,周华健还没回答,小撒直接接过话茬:“语言隔一道是吵不起来的!”小撒话音刚落,现场就开始此起彼伏的起哄,周华健也是各种笑而不语,一副“你懂得”的表情。 «凤凰网, Feb 15»
5
撒贝宁首谈“跨国恋”:语言隔一道吵不起来
[摘要]有青年代表向周华健提问,跨国婚姻是否更容易出问题。结果,周华健还没回答,撒贝宁(微博)直接接过话茬:“语言隔一道是吵不起来的!” 撒贝宁和周华健在《 ... «腾讯网, Feb 15»
6
方滨兴提出应审慎推进“千人计划”
接过他的话茬,北京市委副书记吕锡文边做记录,边点头说“真正在国外成功的优势人才回不来,他的事业他的团队都在那”,并称将认真研究。 背景:2008年12月,中央 ... «新京报, Jan 15»
7
黄渤称想整容做1年黄晓明谢娜调侃钱不够
没想到,身为影帝的黄渤难改爱演戏的本色,接过话茬就调侃道:“我先去整容”。同为笑星的谢娜机敏地回答说:“那我跟你说钱不够。”黄渤则继续调侃:“我已经做了很多 ... «东方网, Sep 14»
8
曝济宁一老师绳拴学生当事人:老师和我开玩笑
学生在课上接了老师话茬,班主任吴鑫便用绳子拴住了学生的脖子当狗使唤”。14日上午,该微博在网络上引发热议。微博中还晒出了几张老师手拿绳子,学生蹲在地上 ... «新京报, Sep 14»
9
山东省省长郭树清提醒:高校不要一味贪大求全
座谈会上,山东交通学院院长鹿林发言后,郭树清接过话茬:“高校不要一味求全、求大,学院不要一味改大学,关键是要办出特色。山东交通学院把交通特色鲜明的拳头 ... «搜狐, Aug 14»
10
演员经超小李琳完婚数次拥吻秀8.4克拉钻戒(组图)
但经超曾跟她说过“老婆,这一辈子就这一次了”,希望这一生然他们能有很多美好的回忆。 “应该有这么一个钻戒,女孩子一定得有”,经超接过话茬,“都是因为爱她嘛”。 «国际在线, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 话茬 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-cha-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on