Meaning of "花见羞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 花见羞 IN CHINESE

花	见	羞
huā	jiàn	xiū

WHAT DOES 花见羞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 花见羞 in the Chinese dictionary

Seeing shy "new Five Dynasties history. Tang Shifei Wang Biography ":" Shifei Wang, state cake also, there are beautiful, No. 'Sachs.' "Then called the generation of beauty.

花见羞 《新五代史．唐淑妃王氏传》:"淑妃王氏，州饼家子也，有美色，号'花见羞'。"后遂为美女之代称。

TRANSLATION OF 花见羞

Find out the translation of 花见羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 花见羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花见羞» in Chinese.

• Chinese: 花见羞
• Translator Chinese - Spanish: Hanami vergüenza
• Translator Chinese - English: Hanami shame
• Translator Chinese - Hindi: Hanami शर्म की बात है
• Translator Chinese - Arabic: هانامي العار
• Translator Chinese - Russian: Ханами позор
• Translator Chinese - Portuguese: Hanami vergonha
• Translator Chinese - Bengali: Hanami লজ্জা
• Translator Chinese - French: Hanami honte
• Translator Chinese - Malay: Hanami malu
• Translator Chinese - German: Hanami Schande
• Translator Chinese - Japanese: 花見の恥
• Translator Chinese - Korean: 하나미 의 수치
• Translator Chinese - Javanese: Hanami kawirangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Hanami xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: ஹனமி அவமானம்
• Translator Chinese - Marathi: Hanami लाज
• Translator Chinese - Turkish: Hanami utanç
• Translator Chinese - Italian: Hanami vergogna
• Translator Chinese - Polish: Hanami wstyd
• Translator Chinese - Ukrainian: Ханами ганьба
• Translator Chinese - Romanian: Hanami rușine
• Translator Chinese - Greek: Hanami ντροπή
• Translator Chinese - Afrikaans: Hanami skande
• Translator Chinese - Swedish: Hanami skam
• Translator Chinese - Norwegian: Hanami skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花见羞»

Discover the use of 花见羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 花见羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

上海滩传奇 - 第 118 页

唐明在福州路逛妓院结识了一个名叫花见羞的妓女。这妓女年纪不过二十,长得楚楚动人,因为久落风尘,学得十分乖巧。花见羞和唐明相好,倒也并非完全是为了钱。因为她知道唐明是个吃白相饭的朋友,手头不会"一掷千金" ,可是唐明人头熟,兜得转。

朱少伟, ‎王延龄, 1994

中国历代名女 - 第 292 页

五代第一美女花见羞五代十国到处烽火连天,战事频繁.自然也名将辈出,后梁大将刘那就是其中的一位。名将配美女,宝马配快剑,历来是千古绝唱,刘那这位五十多岁的老头子,拥有的最有名的美人是年仅十七岁的花见羞。花见羞原本是邠州城内王氏糕饼 ...

@Che Shui, 1995

帝王红颜: 中国历代后妃公主的荣辱沉浮 - 第 167 页

三年之后,群臣纷纷上表,认为皇后母仪天下,不可长久虎悬,大家一致推崇花见麦,李舅源更是求之不得,可花见羞仍然谦让,坚持要李填源册立曹淑姐为后。曹淑姐原来侍候过其氏夫人,并帮忙抚育过李胡源与其氏夫人所生的两个儿子。就在上次册立皇后 ...

国欢, ‎陶然, 2007

九月菊 - 第 308 页

睁眼一看,洁白的灯光下,一位玉人.正袒着酥胸伏在枕边对他媚笑,身上散发出一股馥郁的花露香味。李儇这才逐渐清醒,想起昨晚是花见羞在宫中侍寝,于是,搅扰酣眠所引起的恼怒,立刻风流云散了。他张开双臂将花见羞抱住,花见羞嗤嗤地娇笑着。看看他 ...

杨书案, 1981

拯救 - 第 138 页

羞花”见丈夫不高兴了,急忙将软绵绵的身子贴在“小炒众哥”身上,双手吊住他的脖子,把热烘烘的气息喷到男人脸上,哆着声说: “咬呀,老公,你脑筋怎么还这样死板?趁你参娘还动得,我们不想法挣点儿钱,以后他们没了,想出去也出去不成了!你看现在哪家不是 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

野狐禅 - 第 284 页

闭月羞花的写法由曹植和李白创造。曹植写洛神出现: "仿佛兮如轻云之蔽月。" "蔽"者,闭也。李白咏西施诗: "秀色掩古今,荷花羞玉颜。"在《五代史》中,用"花见羞"称一位美女,从此,后世小说戏曲中出现了无数的花见羞和百花羞。俗话说,第一个用 ...

马瑞芳, 1995

中国争议小說集 - 第 839 页

遂令张其德传唤殷彩霞来,一一指示明白,叫她去对令史说,估计工料,领银兴工。彩霞领命而去。无碍子方进房门,忽叫张其德将殷彩霞追去,令其进房,又说了好大一会,皆是低声悄语,也不知说些什么。瑶华正要去问,只见林绿环、花见羞从寝宫后间大笑地走 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

增订注释吴文英词 - 第 123 页

處美人背庭缘恐花羞坠^。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩声^ ?井梧不放西风起^。供与离人睡^。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思^。 1 背庭:背对庭园。花羞:花见羞。喻美人有羞花闭月之貌。《新五代史,唐明宗家人传^淑妃王氏〉: ...

吴文英, 1999

花底拾遗: 女性生活艺朮经典 - 第 42 页

王淑妃:后唐邠州卖饼家女,容貌艳丽,李嗣源纳为贵妃,后为刘知远所杀。〔白话〕^后唐明宗和王淑妃一起看花,一枝花没有风也在摇动。许多树叶翻起来盖住了花,明宗笑着说: "这是因为淑妃长得明秀,花 11 也自以为羞。"此后,宫中就称淑妃为花见羞。倏成都 ...

吴龙辉, 1993

汉语典故词典 - 第 398 页

王氏生得很美,当时的人称她为"花见羞"。【典义】花儿见了也感到害羞。比喻女子极其貌美。【例句】这个女孩天生丽质,大家都说她有花见羞的容貌。蔑片 11110 幽 0 171|6 【典出】清,余怀《板桥杂记》载:传说有个人叫张魁,就住在妓院的隔壁。每天清晨他 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «花见羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 花见羞 is used in the context of the following news items.

哪种男人天生吸引女人

多才夸李白，美貌说潘安”，此人是名垂千古的“花见羞”。 最传奇的美男是兰陵王高长恭。传说，兰陵王带兵打仗时都用丑陋的面具遮脸，因为长得阴柔，美貌无双，担心 ... «凤凰网, May 14»