Download the app
educalingo
Search

Meaning of "花黎胡哨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 花黎胡哨 IN CHINESE

huāshào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 花黎胡哨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «花黎胡哨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 花黎胡哨 in the Chinese dictionary

Spent Leonardo da Vinci see "beaver Fox whistle." 花黎胡哨 见"花狸狐哨"。

Click to see the original definition of «花黎胡哨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 花黎胡哨

蜡烛
腊搽
琅琅
狸狐哨
里胡哨
里胡绍
丽狐哨
林粉阵

CHINESE WORDS THAT END LIKE 花黎胡哨

吹口
吹风唿
吹风胡哨
打口
打唿
胡哨
胡哨
胡哨
花里胡哨
递步
防空

Synonyms and antonyms of 花黎胡哨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «花黎胡哨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 花黎胡哨

Find out the translation of 花黎胡哨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 花黎胡哨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花黎胡哨» in Chinese.

Chinese

花黎胡哨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Flor Li胡哨
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Flower Li胡哨
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फूल ली胡哨
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

زهرة لي胡哨
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Цветок Ли胡哨
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Flor Li胡哨
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফ্লাওয়ার লি 胡哨
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fleur Li胡哨
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bunga Li 胡哨
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Blumen Li胡哨
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

花李胡哨
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

꽃 리胡哨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kembang Li 胡哨
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Flower Li胡哨
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மலர் லி 胡哨
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फ्लॉवर ली 胡哨
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çiçek Li 胡哨
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fiore Li胡哨
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kwiat Li胡哨
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Квітка Лі胡哨
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Floare Li胡哨
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λουλούδι Λι胡哨
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Flower Li胡哨
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Blomma Li胡哨
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Flower Li胡哨
5 millions of speakers

Trends of use of 花黎胡哨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «花黎胡哨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «花黎胡哨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 花黎胡哨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花黎胡哨»

Discover the use of 花黎胡哨 in the following bibliographical selection. Books relating to 花黎胡哨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
語言風格與文學韻律 - 第 48 页
用近代吳語撰作文學作品,徐志摩之前是韓邦慶( ^ ^ ^ - ^ ^ ^ )的《海上花列傳》六十四回,全用蘇州語。現代文學還有很多是以方言 ... 但其中也雜有一些吳方言詞彙,例如:「常時」〔即時常)、「人客」〔即客人)、「房下」〔即謙稱自己妻妾)、「一答里」、「花黎胡哨」、 ...
竺家寧, 2005
2
中华成语大词典 - 第 473 页
也作“花狸狐哨”、“花蔡胡哨”、“花丽狐哨”。(明)吴承恩《西游记》第十三回“我家是清凉瓦屋,不像这个害黄病的房子,花狸狐哨的门扇。” (清)吴敬梓《儒林外史》第二十九回; “见满桌堆着都是选的刻本文章,红笔对的样,花黎胡哨的。” (明)兰陵笑笑生《金瓶梅》第 ...
程志强, 2003
3
中国古代小说俗语大词典 - 第 429 页
花红利市指喜庆时赏给仆役的钱物。《清平山堂话本,快嘴 ... 眷柳陌花巷(歧路灯》二一: ~快乐一辈子也是死,执固板样拘束一辈子也是死。眷花街柳市《金瓶梅 ... 就是千好万好了。眷花黎胡哨《金瓶梅词话》七二:如今这个老 赛,又是这般惯他,慣 ~ 429 ~ 花.
翟建波, 2002
4
洮州花儿散论 - 第 52 页
如:攉拦着、南京方言,即硬包揽着做的意思(五十四回)、花黎胡哨(二十九回)、棠客(五十四回)、装大,即摆架子〈三回)等,又如,灰扑扑(二十二回)、直捅捅〈五十五回)、眼踭睁(五十四回〉等。又如在洮州的猜谜花儿中, "什么头上四只角? "这句中的"什么"在演唱 ...
宁文焕, 1992
5
《金瓶梅》价值论 - 第 253 页
晚清小说《海上花列传》是用吴语写成,被小说史家列为"第一部吴语小说"。 ... 如口语中的"俺每〈们) "、"俺两个"、"正头香主"、"叔伯兄弟"、"房里歇"、"去歇罢"、"扁食儿"、"吃了上半瓯"、"不待见"、"不搬陪些"、"死气白赖"、"花黎胡哨"等语,都是"山东土白" ,至今 ...
王启忠, 1991
6
小说见闻录 - 第 138 页
... 之处,如年三十晚欲睡时,或请前辈睡觉时始说"安置"〕。又如第七回薛嫂说"大官人家里有的是嚣缎子" ,此"嚣"宇,亦上述地区 回月娘道: "你只顾嘴头子 ^ 138 , 你在跟前花黎胡哨"、同回西门庆道"捏出水儿来的一个小后.
戴不凡, 1982
7
六安市志 - 第 476 页
刁式古样鞍置默冲对对搭搭浮皮据痒隔屋连山寒额刮脸黑墨绞天横蚁竖舞喉瞥瞪眼驹巴滥咸花黎胡哨金贵八宝吸吸曹曹烂握烂槽六道轮回罗哩吧唆满满荡荡挠天拔地披流满淋谦和交意清砒亮干软磨屁蹭三磨九转烧言辣语生方撒憋失跟打跌四不据临挑 ...
六安市地方志编纂委员会, 1991
8
《內幕》第8期: 十八大常委名單(PDF)
志存高速的人,自然不鲁数封那些花祖胡哨的小恩小惠所諡秀惑,所重动摇,富然也就不鲁在遣上面栽跟真。默惠完遣番分析,聚人黜勇释是,都諡挺有道理。有人神甫充道,徐轮以上三修条来看,反而推之,其道理也是一檬。凡是容易出腐段败的地方,其一, ...
《內幕》編輯部, 2012
9
最爱读国学系列:水浒传
胡绕共贺天山歌,鼓声振起白骆驼。番王左右持钱斧,统军前后横金戈。潮海风翻动人马,乳酪香飘宴君罢。海青放起鸿雁愁,豹子鸭时神鬼怕。番奴平掩貂鼠袍,健儿戏舞鱼腹刀。十万番兵耀英武,虎筋弦劲悲声号。幽州城下人兵摸.连珠炮发轰天响。神兵飞下 ...
施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
金瓶梅评注 - 第 511 页
花丽狐哨雍熙乐府卷一醉花阴慕恋四门子起句,你道我每日花胡哨,即妆扮得花花丽丽也,俗语有花丽胡哨,吴骚合编及红楼作花胡哨,老残游记二集,写作花里胡绍,可作红绿模糊解,可作颠色纷华解,亦可作花哨,原书有时作花花黎黎。两面刀元李行道曲, ...
蔡国梁, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. 花黎胡哨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-li-hu-shao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on