Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "花脸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 花脸 IN CHINESE

huāliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 花脸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «花脸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
花脸

Floral face

花脸

Face, or net, is a stylized role of Chinese drama business, generally play a strong character, irritability and even sinister male role, to outline the mask, so commonly known as "face." ... 花脸,或稱,是中國戲劇的一種程式化的角色行當,一般扮演性格剛烈、暴躁甚至陰險兇惡的男性角色,要勾畫臉譜,因此俗稱「花臉」。...

Definition of 花脸 in the Chinese dictionary

Face painted net Mina beer R 虮 匦 匦 Poke name, there are copper hammer, black head, shelf flowers and other differences. 花脸 净牡耐ǔ啤R虮匦牍戳称锥得名,有铜锤、黑头、架子花等区别。
Click to see the original definition of «花脸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 花脸


不得脸
bu de lian
不要脸
bu yao lian
丹脸
dan lian
冰脸
bing lian
变脸
bian lian
唱白脸
chang bai lian
大花脸
da hua lian
愁眉苦脸
chou mei ku lian
戴头识脸
dai tou shi lian
打脸
da lian
打花脸
da hua lian
扮鬼脸
ban gui lian
挨肩擦脸
ai jian ca lian
擦脸
ca lian
敞脸
chang lian
板脸
ban lian
白脸
bai lian
绷脸
beng lian
赤脸
chi lian
逞脸
cheng lian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 花脸

黎胡哨
狸狐哨
里胡哨
里胡绍
丽狐哨
林粉阵
柳病
柳场
柳丛
柳人家
柳营

CHINESE WORDS THAT END LIKE 花脸

花脸
兜头盖
孤拐
瓜子
锅铁
骨挝
骨查
鹅蛋

Synonyms and antonyms of 花脸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «花脸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 花脸

Find out the translation of 花脸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 花脸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花脸» in Chinese.

Chinese

花脸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Baikal
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baikal
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाइकाल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بايكال
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Байкал
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Baikal
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পেন্ট মুখ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Baïkal
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

muka dicat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baikal
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

バイカル湖
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

바이칼 호
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pasuryan dicet
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Baikal
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வர்ணம் முகம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पेंट चेहरा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Boyalı yüz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Baikal
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bajkał
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Байкал
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Baikal
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baikal
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baikal
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baikal
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baikal
5 millions of speakers

Trends of use of 花脸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «花脸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «花脸» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «花脸» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «花脸» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «花脸» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 花脸

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «花脸»

Discover the use of 花脸 in the following bibliographical selection. Books relating to 花脸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
京劇髯口之研究: - 第 51 页
(三)武淨-又稱武花臉,以武功為生,因此重武打,而不唱唸,又因屬二花臉的一支,故又稱之為武二花,由於其表演特點是以武功為主,因而可將其分為兩類型,一類是重把子工架,也就是以長短兵器的套招架是為主,為了區別於另一類型,就稱其為武二花。一類是 ...
王小明, 2013
2
中国京剧 - 第 37 页
观众经常看到的脸谱,通常是"花脸"所特有的,这类角色叫做"净"。他们部是男性,性格粗鲁豪放,喜欢大声说话,动不动就喊叫,急了,还可能动拳脚。净行分铜锤花脸、架子花脸和武花脸。因为京剧里有一出戏叫《 Z 进宫》,戏里的花脸叫徐彦昭,他的唱工戏很重, ...
徐城北, 2003
3
空杯集 - 第 32 页
少年時,我在村裏的廟會上扮演猖砷'畫過一次花臉。後來發現晉劇,秦腔,豫劇中也有花臉,幾乎所有劇種都有花臉,不過我最喜歡的遠是京劇花臉,覺得有更濃的韻味。京劇花臉是最成熟的花臉,鮮豔不失溫和,廿者色熾熱明彗,線條砷彩飛揚,有些男人女性化 ...
胡竹峰, 2010
4
中国京剧花脸唱腔大全
本书介绍了中国古代著名女性的生平并配有她们的画像,全书分为“四美”、“民族精英”、“中国历史上的三个女皇帝”、“女英雄”、“红粉佳人(明末四美)”、“贤妻良母”、“ ...
胡炼龄, 2005
5
中文之美书系:虚构(中篇小说) - 第 295 页
花脸没听见老鼠的歌唱,跳上门槛,耿了两眼黑苔,又退下门槛,缩回了屋子里。青玉老参先是安静的。他守在窗户前,一动不动用打着草屋外的黑苔。他在说着什么,我听不见,他的声音让黑苔吸走了。花脸喃喃了两声,可能唤醒了他。他开始在屋子里走动, ...
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
105年導遊實務(一)[華語、外語導遊人員] - 第 494 页
(三)淨行:由於淨在臉上勾畫一些彩色的臉譜,所以又被稱作花臉。一般扮演男性角色。淨又可分為三大類: 正淨也叫「大花臉」,表演時一般以唱工為主,所以又叫「唱工花臉」。包括架子花臉和二花臉。二花臉的表演風格近似丑角,有時候還扮演一些詼諧、狡猾 ...
千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎[導遊領隊人員], 2015
7
充滿變數的人生: - 第 1976 页
夏季,收天津市京劇三團花臉演員康萬生為徒。12 月,作為代表在北京出席全國第四次文代會,閉幕式上與上海女老生張文涓合演《搜孤救孤》。 1980 年——5 月隨團赴天津、北京演出,主演了《銚期》、《鍘美案》、《將相和》、《大探二》等劇,被譽為"裘魁"。
草幫主, 2012
8
中华文学选刊 - 第 89 页
花脸水淋淋地 m 在烟地里醉迷着地的烟叶。一道彩虹装点着他面前的山谷。村民国安从那儿路过,告诉花脸说: “花脸哥你笑什么?你那田禾百家争鸣了。”花脸很久没有去看田禾了,醉人的烟地让他没有时间去稻田。花脸就去责任田里看禾苗。禾苗有高过 ...
人民文学出版社, 1997
9
臺灣音樂辭典 - 第 259 页
工為主,又稱唱工花臉或「銅錘」、「黑頭」、「大花臉」,「二進宮」裡的徐彥昭,「打龍袍」、「赤桑鎮」、「側美案」裡的包公,「草橋關」的姚期、「白良開」的尉遲恭、「牧虎關」的高旺、「大回朝」的聞太師等匣此,副淨包括架子花臉和二花臉,架子花臉以工架、唸白、表演 ...
薛宗明, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «花脸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 花脸 is used in the context of the following news items.
1
津门裘派花脸名家全梁上坝
津门裘派花脸名家全梁上坝 ... 获悉,9月11日至13日,三场纪念演出将在滨湖剧院举行,届时,津门全体裘派花脸名家以及京津两地众多京剧艺术家都将同台献艺。 «凤凰网, Aug 15»
2
小七变“花脸猫”呆萌一脸无辜获三哥关心
2015年8月15日讯,洛杉矶,当地时间8月14日,大卫·贝克汉姆(David Beckham)和家人现身街头。小贝一脸络腮胡与妻子维多利亚正在收拾东西准备上车,而小七则 ... «北青网, Aug 15»
3
京剧花脸大师裘盛戎诞辰一百周年女儿携两部大戏
提起京剧的花脸,裘盛戎是继中国花脸艺术首席代表金少山之后,承上启下的 ... 节目分别是由著名京剧裘派花脸孟广禄等人、北京京剧院郑潇、山东省京剧院杨派老生 ... «凤凰网, Aug 15»
4
云南丘北“花脸节”开幕警察被“抹黑”
7月18日,第十六届中国云南普者黑花脸节开幕,上万彝族民众和游客互相抹黑脸,以示祝福和喜爱。开幕活动中,警察主持人都未能幸免被“抹黑”。“花脸节”是丘北县 ... «腾讯网, Jul 15»
5
李晟变花脸自嘲有姿色老公李佳航秀恩爱
新浪娱乐讯 6月28日19点10分,李晟[微博]通过微博晒搞怪自拍照,并自侃称:“对,我就是这么一个有姿色的女纸!”照片中,李晟一头蓬松的爆炸头,脸上被五彩的画笔 ... «新浪网, Jun 15»
6
裘派花脸艺术家邓沐玮:有义务传承传统文化(图)
邓沐玮,京剧裘派花脸表演艺术家,国家级非物质文化遗产项目传承人,国家一级演员,现为天津市京剧团主演。在京剧行当中“千旦百生、一净难求”,而在净行中又有“ ... «中国新闻网, Jun 15»
7
苍井空贴花脸面膜搞怪性感庆祝儿童节
新浪娱乐讯6月1号8点40分,苍井空[微博]通过微博发布了自己贴花脸面膜的可爱萌照,并配文:“六一儿童节快乐!”照片中,苍井空五颜六色的花面膜配上自己搞怪的 ... «新浪网, May 15»
8
邓超《跑男》双重挑战不顾花脸与粉丝合影
搜狐娱乐讯即将于今晚播出的第三期《奔跑吧兄弟》,队长邓超带领“跑男团”化身神算,脑力体力全开大玩人肉指压板麻将,录影的间隙还不忘与守候的小粉丝合影,被赞 ... «搜狐, Apr 15»
9
范冰冰动情落泪怕"哭花脸" 亲自补妆手戴戒指抢眼
人民网北京4月30日电身为唐德影视第十大股东的范冰冰,账面市值已净增1个多亿。但身家不菲的女神近日却被记者发现,录节目时连化妆师都不用,毫无架子自己 ... «人民网, Apr 15»
10
姚晨一家变花脸猫小土豆神似爸爸
简介: 新浪娱乐讯日前,姚晨通过微博晒出一组一家三口搞怪照片,并称:“猫的一家。”照片中,姚晨一家三口都被画成猫的样子,有胡须和大大的黑眼圈,而小土豆额头 ... «新浪网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 花脸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-lian>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on