Download the app
educalingo
Search

Meaning of "花无百日红" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 花无百日红 IN CHINESE

huābǎihóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 花无百日红 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «花无百日红» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 花无百日红 in the Chinese dictionary

Flowers without hundred days can not open long unbeaten. Good metaphor is not long. 花无百日红 花不能长开不败。比喻好景不长。

Click to see the original definition of «花无百日红» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 花无百日红


百日红
bai ri hong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 花无百日红

头勇
团锦簇
腿闲汉
媳妇儿
下子
线
香鸟语

CHINESE WORDS THAT END LIKE 花无百日红

日红
半丈
并头
惨绿愁
暗绿稀
百叶
百益
百紫千
齿白唇

Synonyms and antonyms of 花无百日红 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «花无百日红» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 花无百日红

Find out the translation of 花无百日红 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 花无百日红 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花无百日红» in Chinese.

Chinese

花无百日红
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Flores duran para siempre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Flowers last forever
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फूल हमेशा के लिए पिछले
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الزهور تستمر إلى الأبد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Цветы длиться вечно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Flores durar para sempre
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফুল চিরতরে শেষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fleurs durer éternellement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bunga kekal selama-lamanya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Blumen ewig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

花は永遠に続きます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

꽃은 영원히 지속
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bunga langgeng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hoa kéo dài mãi mãi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மலர்கள் எப்போதும் நீடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फुले कायमची
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çiçekler sonsuza
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Fiori durano per sempre
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kwiaty trwać wiecznie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Квіти тривати вічно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Flori dura pentru totdeauna
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λουλούδια διαρκέσει για πάντα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Blomme vir ewig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Blommor för evigt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Blomster vare evig
5 millions of speakers

Trends of use of 花无百日红

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «花无百日红»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «花无百日红» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 花无百日红

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花无百日红»

Discover the use of 花无百日红 in the following bibliographical selection. Books relating to 花无百日红 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
茵梦湖
月夜:仙舟遇唱曲女子,听她唱:人无呀千日好/花无百日红/做一日和尚撞一日钟/钟钟撞虚空......姑母家:重逢被休弃了的露苹。微笑:诀别,以心相许。远方传来山农的歌声......薄暮:老人独坐林中,回忆往事。任何一个对《茵梦湖》这篇小说有几分了解的人都不难 ...
(德)施笃姆, ‎杨武能, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
我浪迹在职场:
第56章淡看职场的起起落落浪迹法则五十六:“人无千日好,花无百日红”,职场上的沉沉浮浮是常有的事,只有看淡职场沉浮,才能以一颗强大的心迎接明天的辉煌。“人无千日好,花无百日红”,职场上的沉沉浮浮是常有的事,就像所有的风光都不能被一个人占 ...
马银春, 2015
3
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
中层领导的烦恼,原来花无百日红能被提拔为中层领导的人,多半是在单位上受到领导的宠爱或器重的,但是,俗话说好景不常在,花无百日红,喜欢你的上司可能会被调走,你也可能因为某个新人的表现突出而被上司淡忘。案例:曾先生从名牌大学毕业后进入 ...
枯藤老树新芽, 2014
4
中國俗语大辞典: - 第 715 页
ot;【人无千日好,花无百日红】人没有长久不衰的,就像花没有长开不畋一样。常指人的境遇或身体不可能一直好,或人与人之间不易长久相处得好。《水浒全传》四四回: " (石秀)自心中忖道: '常言:〜。' , '《平妖传》一二回: "我若是手脚便当的,跑出庙门, ...
Duanzheng Wen, 1989
5
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
花无百日红(花無百日紅) hua wú bfi rì hóng Translated character by character,花无百日红 means 'flower-no-hundred-day-red,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'an ideal state cannot last long.' Its functional translation is ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
6
俗语词典 - 第 299 页
正是花木瓜,空好看。搬了去,倒谢天地,且得冤家离眼前。(《金瓶梅词话》,一, 19 〉花人钱财,替人消灾 1^5 「&1 9^ (^, 11 40 ^ 251 见(使人钱财,与人消灾〕〔 709 页〉花无百日红^ 63! | ^ 6 巧比喻青春短暂,好景不常。"红"又作"好"。〔例一〕〔张笑天《永宁碑》(上〉 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
7
花木丛中 - 第 251 页
谁道花无百日红俗语说"花无百日红" ,其实花有红到百日的,那就是紫薇。宋代诗人杨万里曾有诗云: "似痴如醉弱还佳,露尘风欺分外斜,谁道花无红百日,紫蔽长放半年花。"他这首诗,也是推翻"花无百日红"这句话的。紫薇是绿叶乔木,原产印度、马来,我国 ...
Shoujuan Zhou, ‎周瘦鹃, 1981
8
早安!我的植物邻居:
紫薇花盛开时紫云满树,绸纱般的花瓣,一簇簇长在顶上,粉色、白色,蓝紫、翠紫,娇艳柔美的各种紫,霞染般辉映天空。从六月至十月,紫薇花相续开放。人云“花无百日红”,紫薇却打破了这样的俗语。紫薇花儿像充满活力的少女,陪伴我们度过漫长而炎热的 ...
颜展敏, 2015
9
吸魂师之孤峰蜃楼
所谓花无百日红,人无百日好,袁老爷最信赖的大儿子由于急切想接掌族印,便勾结袁啸虎的宿敌,将父亲出卖。在袁老爷毫无防备的情况下把其父骗到“诛心迷罗阵”里,使他魂飞魄散,用成千上万的蚱蜢,加上数不清的天蚕丝咒,分别锁住粉碎的灵魂,使其 ...
京城六品, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
My Tough Wife
第一百零一章沸沸扬扬“是啊,娘娘所言甚是,更何况......得不到的才是最好的,奴婢不认为她有多好,是皇上得不到,所以才 ... 她在皇上心中的地位也高过本宫无数倍啊。”皇后叹息道。“娘娘......花无百日红,人无百日娇,特别是宫中的嫔妃,一波接着一波的 ...
Lan Duo Duo, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «花无百日红»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 花无百日红 is used in the context of the following news items.
1
镇江句容高庙村200亩紫薇园香溢游人醉
新华网南京9月7日电(笪倩倩钟学满) 近日,位于镇江句容白兔镇高庙村的紫薇园里,200亩紫薇花竞相盛 ... 常言道“人无千日好,花无百日红”,紫薇花却是一个例外。 «新华网江苏频道, Sep 15»
2
花无百日红
校园里,长了一株植物,名曰百日红,又称紫薇花。 春来秋去,它都一直生长在我们途经的路旁,无人留意。它身边的玫瑰、牡丹,花开、花落……都在争芳斗艳。 «金羊网, Sep 15»
3
钟祥紫薇花文化节“以花为媒”带动旅游产业发展(组图)
为期4天的中国农谷·荆门(钟祥)首届紫薇花文化旅游节22日开幕,来自全国各地的游客、摄影 ... 俗话说“花无百日红”,而紫薇花期可长达半年,紫薇花寓意“吉祥好运”。 «搜狐, Aug 15»
4
Reed Krakoff等三家时尚品牌生死未卜能成功逆袭?
说的是Reed Krakoff、DKNY和American Apparel——它们的浮浮沉沉说尽了时尚界“花无百日红”的道理。 Reed Krakoff去年辞去Coach创意总监一职后,潜心发展 ... «赢商网, Aug 15»
5
MIUI 7 会是小米的救命稻草吗?
花无百日红,人无千日好。再绚烂的曾经,或许一朝不慎,就会成为过去。在科技圈,诺基亚、黑莓等就是最好的例子。而对于看似蓬勃发展的小米来说,这么早早地看衰 ... «Baidu, Jul 15»
6
武汉第二届紫薇花节在新洲开幕盛夏花海游人不减
其面前的荷花、背后的紫薇是能够适应夏日高温的两大名花。 新华网湖北频道7月18日电(程超)有道是“花无百日红”,可紫薇花是个例外。6月至9月是紫薇盛开的时节, ... «新华网湖北频道, Jul 15»
7
花养年华落英只为这段情
... 比作花朵,所谓的花样年华,被视为女性最千娇百媚的时光,只不过花无百日红,花 ... 玫瑰、茉莉、桂花、菊花、木槿花、石榴花、芭蕉花、金针花、洛神花、荷花、霸王 ... «搜狐, Jun 15»
8
林青霞27岁继女近照豪放搂男人(图)
娱乐圈花无百日红,如果能几十年都受到大众喜爱实属难得。林青霞,一个注定名留娱乐圈历史的名字,哪怕如今已经隐退21年依然被万千影迷奉为最爱。1973年, ... «新浪网, May 15»
9
早评:无量反弹短线适当控制仓位
... 将开启二次回落,因为仅仅3日的杀跌调整在时间上还不够充分,尽管近期以创业板为首的中小盘股非常疯狂,涨停潮令群体激奋,但花无百日红,疯狂的不断演绎将 ... «新浪网, May 15»
10
华为VS小米营销手段有待继续强化
对于大多数来说,希望看到强者愈强的戏码。比如:NBA里的N场连胜、苹果帝国千秋万载一统江湖、周杰伦成为乐坛常青树……但实际上花无百日红,连胜会终止,苹果 ... «Baidu, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 花无百日红 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-wu-bai-ri-hong>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on