Download the app
educalingo
Search

Meaning of "花信年华" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 花信年华 IN CHINESE

huāxìnniánhuá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 花信年华 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «花信年华» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 花信年华 in the Chinese dictionary

Hua Xin Nian Hua Hua letter: Flowering period, flowering. The woman's age is twenty-four. Also refers to the woman is young and beautiful. 花信年华 花信:开花时期,花期。指女子的年龄到了二十四岁。也泛指女子正处年轻貌美之时。

Click to see the original definition of «花信年华» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 花信年华


风信年华
feng xin nian hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 花信年华

香鸟语
花信
花信
须蝶芒

CHINESE WORDS THAT END LIKE 花信年华

二八年华
及笄年华
年华
惨绿年华
步步生莲
白华
虚度年华
豆蔻年华
锦瑟年华

Synonyms and antonyms of 花信年华 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «花信年华» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 花信年华

Find out the translation of 花信年华 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 花信年华 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花信年华» in Chinese.

Chinese

花信年华
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Huaxin Amor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Huaxin Love
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

huaxin प्यार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هوا شين الحب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Huaxin Любовь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Huaxin amor
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Huaxin ভালবাসা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Huaxin Amour
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Huaxin Love
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Huaxin Liebe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

華の愛
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

화신 사랑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Huaxin Love
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Huaxin tình yêu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Huaxin காதல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Huaxin प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Huaxin Aşk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Huaxin Amore
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Huaxin Miłość
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Huaxin Любов
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Huaxin dragoste
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Huaxin αγάπη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Huaxin Love
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Huaxin Kärlek
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Huaxin Kjærlighet
5 millions of speakers

Trends of use of 花信年华

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «花信年华»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «花信年华» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 花信年华

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花信年华»

Discover the use of 花信年华 in the following bibliographical selection. Books relating to 花信年华 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
105年搶救初考國文特訓: - 第 162 页
(荳蔻在初夏開花,花未開時就顯得非常豐滿,所以成了少女的象徵。)及笄(102鐵路)女十五歲。(許嫁之 ... 弱冠(101初考, 102鐵路)男子二十歲。(禮記中記載男子二十歲是加冠之時。) 詞語花信年華指女子二十四歲。(花開的消息。春季開花各有次第,自小寒至 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
2
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
雙十年華:女子二十歲。加冠之年、弱冠之年、及冠之年:男子二十歲。花信年華:女子二十四歲。而立之年:三十歲。不惑之年、強仕之年:四十歲。知命之年、杖家之年:五十歲。杖鄉之年、花甲之年、平頭甲子、耳順之年:六十歲。杖國之年、懸車之年、古稀之 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
3
國文課沒教的事2: 劉炯朗讀三字經 - 第 140 页
野有死塵〉)中國文學裡也有很多用植物來代表女性年齡的例子,「豆蔻年華」是指十三歲的女性,源自杜牧的詩:「娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初。」「破瓜年華」是指十六歲,因為瓜字可以分成兩個八字 o 「花信年華」是指]一十四歲,因為按照節氣季節的規律, ...
劉炯朗, 2013
4
104年國文搶分題庫: - 第 247 页
(A) (D)花開堪折直須折,莫待無花空折枝:花兒盛開到能折的時候,就不要猶豫地折下來,別等到花謝了,才去攀折那空無一物的枝枒 ... 破瓜之年、碧玉年華、二八年華、瓜子初分、二八佳人 20 歲:弱冠之年(男)、加冠之年、雙十年華 24 歲:風信之年、花信年華( ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
5
2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:
... O N TE N TS 1 15 歲:及笄之年(女)、束髮之年(男)、志學之年 16 歲:破瓜之年、碧玉年華、二八年華、瓜子初分、二八佳人 20 歲:弱冠之年(男)、加冠之年、雙十年華 24 歲:風信之年、花信年華(女) 30 歲:而立之年、壯年 40 歲:春秋鼎盛、強仕之年、不惑之 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015
6
中国家族文化 - 第 53 页
... 少年则称为“舞勺之年, ,、“舞象入孔子周游列国图之年”。女子的年龄,还有专门称谓,如:十二岁称为“金钗之年” ,十三岁称为“豆蔻年华” ,十五岁称为“及弄之年” ,十六岁称为“碧玉年华” (又称“二八年华” ) ,二十岁称为“桃李年华” ,二十四岁称为“花信年华” ...
凯祥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 299 页
志學之年:十五歲二八年華:女子十六歲破瓜之年:指女子十六歲或男子六十四歲。古「瓜」字可析為兩個「八」字,男子取八八六十四之意。雙十年華:女子二十歲加冠之年、弱冠之年、及冠之年:男子二十歲花信年華:女子二十四歲而立之年:三十歲不惑之年、強 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
8
國文--測驗滿分要術: - 第 396 页
二八年華:女子十六歲破瓜之年:指女子十六歲或男子六十四歲。古「瓜」字可析為兩個「八」字,男子取八八六十四之意。雙十年華:女子二十歲加冠之年、弱冠之年、及冠之年:男子二十歲花信年華:女子二十四歲而立之年:三十歲不惑之年、強仕之年:四十歲 ...
千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013
9
104年不動產經紀人超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 3 页
... 童年總角、垂髫、聚沙 7歲髫年 8歲齠(ㄊㄧㄠˊ)齔(ㄔㄣˋ)、齠年 12 金釵之年 13~14 豆蔻年華 15 束髮之年及笄之年志學之年 16 破瓜、碧玉、 年齡男生女生通用 20 弱冠雙十年華 24 花信年華 30. 漢賦唐詩宋詞元曲四大韻文 二八年華 單元一國學 ...
千華數位文化, ‎弼盛, ‎[不動產經紀人], 2015
10
104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:
花信年華:女子二十四歲。而立之年:三十歲。不惑之年、強仕之年:四十歲。知命之年、杖家之年:五十歲。杖鄉之年、花甲之年、平頭甲子、耳順之年:六十歲。杖國之年、懸車之年、古稀之年、從心之年:七十歲。杖朝之年:八十歲。重(「么、)畫(力一世/ )之年:八 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «花信年华»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 花信年华 is used in the context of the following news items.
1
原帖由哎好烦于2015-9-19 00:34 发表
楼主是典型八零后,思想单纯保守,到了所谓的“花信年华”一直还没谈对象。于是老妈托了七大姨八大姑,甚至在去各大超市的班车上都不忘帮我找相亲对象。由于楼主 ... «新浪网, Sep 15»
2
济南:帅气女子乔装"兵哥哥"微信诈骗一女上当痴情送手机
恰值花信年华的年轻女子,刷微信朋友圈结识“兵哥哥”,然而对“兵哥哥”的崇敬仰慕换回的却是近万元的经济损失。近日,济南市天桥警方成功破获一起假冒现役军人 ... «山东新闻网, Aug 15»
3
岁月留香——2006年【易武千秋】品评
十年岁月间,当年“青葱岁月”的它在进入“花信年华”之时,“易武为后”的美态一直令人津津乐道,十年之际,易武之姿,2006年【易武千秋】早已是“钟灵毓秀,雅韵无尽”了 ... «中国普洱茶网, Jun 15»
4
Chopard萧邦Bridal婚恋系列打造美好爱情
草木私语,花信年华,爱情是初夏曼妙时节的蔓藤缠绵;爱的美好,是立誓携手的坚定;爱,是牵起一人的手把“我”变成“我们”。 草木私语,花信年华,爱情是初夏曼妙时节 ... «凤凰网, Jun 15»
5
把阳光撒到每个孩子的心里
... 保持灿烂的微笑、他们这种乐观对待生活的态度给这些花信年华的警花们带来了巨大的心灵震撼,她们用自己细腻的文字记录下了那一幕幕让人无法忘怀的时刻。 «法制网, May 15»
6
大连国际车城宝贝大赛、模特大赛落幕
正值花信年华的泳装美女与外形炫酷的玛莎拉蒂相得益彰,而大气持重的路虎则衬托出华服丽人的典雅之姿,引得闪光灯不断。三天精彩的赛事引得数千人到场观展, ... «大连天健网, Mar 15»
7
清纯萝莉or妖娆御姐魔域客服女神您决定
嘤嘤娃娃音,怎么叫都会答应的嗯。筱雅可谓是《魔域》女神客服团队的第一朵萝莉花。恬淡的举止,筱雅在举手投足之间都透显者大家闺范。尽管正值花信年华,筱雅却 ... «电玩巴士, Feb 15»
8
2014国剧盛典红毯周迅优雅刘诗诗甜美
... 裙子上镶满了烫钻立体花朵,看起来精致典雅,搭配烈焰红唇与珠宝项链,让刘诗诗看起来美艳无双,不过诗爷真是花信年华,为什么总要把自己打扮的那么老气呢? «山东新闻网, Dec 14»
9
"中原茶仙子"的生活美照被曝光3年经历可谓传奇
谁也不会把这两重身份跟一个正值花信年华的小女子联系到一起,然而万万没想到,我们这次要拜访的一位茶艺与茶道兼修的大师级人物,却正是这样一位看上去很 ... «新华网江苏频道, Nov 14»
10
走进金沙湾俱乐部球童热情认真专业获一致好评
新浪体育讯金沙湾乡村俱乐部的高尔夫球场上有这么一群人:她们用双手为球手遮风挡雨;用汗水为球手排难分忧;用青春默默浇灌着这个成长中的行业。正值花信年华 ... «新浪网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 花信年华 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-xin-nian-hua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on