Meaning of "换妾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 换妾 IN CHINESE

换	妾
huàn	qiè

WHAT DOES 换妾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 换妾 in the Chinese dictionary

Change concubine 1. Yu old love lost favor or abandoned. In exchange for concubine.

换妾 1.喻旧爱失宠或有功被弃。 2.换取姬妾。

TRANSLATION OF 换妾

Find out the translation of 换妾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 换妾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «换妾» in Chinese.

• Chinese: 换妾
• Translator Chinese - Spanish: Cambio concubina
• Translator Chinese - English: Change concubine
• Translator Chinese - Hindi: बदलें उपपत्नी
• Translator Chinese - Arabic: تغيير محظية
• Translator Chinese - Russian: Изменить наложница
• Translator Chinese - Portuguese: Alterar concubina
• Translator Chinese - Bengali: অন্যান্য উপস্ত্রী ইন
• Translator Chinese - French: changement concubine
• Translator Chinese - Malay: Dalam gundik lain
• Translator Chinese - German: Konkubine ändern
• Translator Chinese - Japanese: 妾を変更
• Translator Chinese - Korean: 변경 첩
• Translator Chinese - Javanese: Ing selir liyane
• Translator Chinese - Vietnamese: Thay đổi vợ lẽ
• Translator Chinese - Tamil: மற்ற காமக்கிழத்தியை இல்
• Translator Chinese - Marathi: इतर उपपत्नी मध्ये
• Translator Chinese - Turkish: Diğer cariye olarak
• Translator Chinese - Italian: Cambia concubina
• Translator Chinese - Polish: Zmień konkubiną
• Translator Chinese - Ukrainian: змінити наложниця
• Translator Chinese - Romanian: schimbare concubina
• Translator Chinese - Greek: Αλλαγή παλλακίδα
• Translator Chinese - Afrikaans: verandering byvrou
• Translator Chinese - Swedish: Ändra bihustru
• Translator Chinese - Norwegian: Endre konkubine

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «换妾»

Discover the use of 换妾 in the following bibliographical selection. Books relating to 换妾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小妾史 - 第 78 页

王绍璽 本,王榮又拉一個姓秦的表弟對賭,因爲這個表弟相當富有。秦某雖不像王榮那樣嗜賭成性,卻清代康熙年間,無錫豪富王榮嗜賭成性,把家產輸得精光,身邊只剩下一個美妾。爲了翻八)。鎬立即應允。賭局開始不久,嚴續就輸掉數名美妾,只好怏怏 ...

王绍璽, 2004

中国禁史: 侍妾文化史 - 第 622 页

当陈和潘都成了名人,都"以礼待母" ,为两家生子的老妾便成为两家之"母" ,因而又变成佳话。但就其用他人之妾为己生子来说, ... 换妾和赌妾《玉台新咏》有一首梁简文帝的《和人以妾换马》诗: "功名幸多种,何事苦生离?谁言似白玉,定是愧青骊。必取匣中钏, ...

曲义伟, 2002

常用典故词典 - 第 399 页

马换妾、赤骥换青娥,翠娥酬碌弭,骏马换倾城,行雨换追风,靑娥换玉鞍"等借指马的名贵或谓人的倜傥风流,或泛指宝物相易【妾换马】段成式《和周繇见嘲'序》:妾换名马,赋辟长门. "苏轼《张近岁仲有龙尾子石砚以铜剑易之》诗: "又见二生妾换马,骄鸣啜泣思其 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

和人爱妾换马萧纲【原文】功名幸多种,何事苦生离?谁言似白玉,定是愧青骊!必取匣中钏,迥作饰金羁。真成恨不己,愿得路旁儿。【鉴赏】“爱妾换马”是古乐府题名。据唐代吴兢《乐府古题要解》、宋代郭茂倩《乐府诗集》引《乐府解题》,其古辞或许是西汉淮南 ...

盛庆斌, 2015

管錐編 - 第 6 卷 - 第 720 页

一五二卷三四九《韋鮑生妓》(出《纂異記》)鮑愛姬易韋良馬,謝莊、江淹之鬼遂以《妾换馬》爲題,各賦四韻。按江淹賦云: "望新恩,懼非吾偶也;戀舊主,疑借人乘之" ;絶好唐人律賦破題,屬對渾成,又已近"宋四六"矣。明郎仁寶《七修類稿》卷二五、錢希言《戲瑕》卷 ...

錢鍾書, 2001

汉语典故分类词典 - 第 268 页

4 ,審爱我见犹怜南朝刘义庆《世说新语,贤缓》刘孝标注引《妒记》, " (桓〉温平蜀,以李势女为妾。郡主凶妒,不即知之,后知,乃拔刀往李所,因欤斫 ... 宋陆游《六言》, "豪士以妾换^ ,耕农卖剑买牛。,也作"骏马换妾"。唐李白《襄阳歌》, "千金骏马换小妾,笑坐雕桉歌 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 720 页

一五二卷三四九《韋鮑生妓》(出《纂異記》)鮑愛姬易韋良馬,謝莊、江淹之鬼遂以《妾换馬》爲題,各賦四韻。按江淹賦云: "望新恩,懼非吾偶也;戀舊主,疑借人乘之" ;絶好唐人律賦破題,屬對渾成,又已近"宋四六"矣。明郎仁寶《七修類稿》卷二五、錢希言《戲瑕》卷 ...

錢鍾書, 2001

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1786 页

睃马换妾【出典】《乐府诗集》卷七十三梁,简文帝〈(爱妾换马》题解引《乐府解題》, "爱妾换马,旧说淮南王所作,疑淮南王即刘安也。"埤,李冗《独异志》卷中, "后魏曹彰性饲傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰, '予有美妾可换,惟君所选。'马主因指一妓,彰遂换之。

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

清季洪洞董氏日記六種 - 第 6 卷 - 第 282 页

(日記)同 4 / 3 れ 9 : "妾史氏来。"同 4 / 10 / 13 : "葬干珠潮街洪洞義園。"工拾事, (口記)同 4 / 4 / 1 : "耳妾史氏題姑( 0 )四梅。"右紳(爾)』幅侍世。仝存童詳平先生広。葛氏,威豊同治光緒問人,文換妾, ...

董壽平, ‎董文煥, ‎李豫, 1997

錦繡衣換嫁衣:

朔雪寒. 了?」章氏道:「昨晚烏心誠到來,因丈夫不在,是白氏留宿,白氏整飯,與小婦人無乾。當初討白氏之時,聞知她原與前夫有仇,想必是白氏下毒。」白氏道:「大娘妒忌小婦人,時時作仇,每每要尋事貽害。這必然是大娘下毒,貽害小婦人,乞老爺詳察。」雲上升 ...

朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «换妾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 换妾 is used in the context of the following news items.

苏轼将自己女人送给朋友可信吗

后来北宋末年的宦官梁师成以及翰林学士孙觌，都自称是苏东坡送人之妾所生的 ... 后者，是所谓“白马换妾”之典，但却出自冯梦龙的小说《情史类略》原文是——坡公又 ... «华声在线, Feb 14»

谈谈中国的泡小姨文化

而且妾的地位低还有一点就是可以送人的，甚至可以索要！记得苏东坡白马换妾的故事吗？次妻很多时候是老婆妹妹的专利，在着装上也是一样，过去妻子才可以穿 ... «中国经济网, Jan 14»