Meaning of "黄犬叹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 黄犬叹 IN CHINESE

黄	犬	叹
huáng	quǎn	tàn

WHAT DOES 黄犬叹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 黄犬叹 in the Chinese dictionary

Yellow dog sigh Li Sri Lanka Pro execution, lamenting dogs can not be hunting. After because of "yellow dog sigh" for home official disaster curse.

黄犬叹 李斯临刑，慨叹不能再牵黄犬出猎。后因以"黄犬叹"为居官得祸之典。

TRANSLATION OF 黄犬叹

Find out the translation of 黄犬叹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 黄犬叹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «黄犬叹» in Chinese.

• Chinese: 黄犬叹
• Translator Chinese - Spanish: Amarillo suspiro perro
• Translator Chinese - English: Yellow dog sigh
• Translator Chinese - Hindi: पीला कुत्ता झोंका
• Translator Chinese - Arabic: الأصفر الكلب تنفس الصعداء
• Translator Chinese - Russian: Желтый пес вздох
• Translator Chinese - Portuguese: Suspiro do cão amarelo
• Translator Chinese - Bengali: ইয়েলো কুকুর দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: Soupir de chien jaune
• Translator Chinese - Malay: Kuning mengeluh anjing
• Translator Chinese - German: Yellow dog sigh
• Translator Chinese - Japanese: 黄色い犬のため息
• Translator Chinese - Korean: 노란색 개 한숨
• Translator Chinese - Javanese: desahan asu Kuning
• Translator Chinese - Vietnamese: Hoàng thở dài con chó
• Translator Chinese - Tamil: மஞ்சள் நாய் பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: पिवळा कुत्रा उसासा
• Translator Chinese - Turkish: Sarı köpek nefes
• Translator Chinese - Italian: Cane sospiro Giallo
• Translator Chinese - Polish: Yellow Dog westchnienie
• Translator Chinese - Ukrainian: Жовтий пес зітхання
• Translator Chinese - Romanian: Yellow suspin câine
• Translator Chinese - Greek: Κίτρινο σκυλί αναστεναγμός
• Translator Chinese - Afrikaans: Yellow Dog sug
• Translator Chinese - Swedish: Gul hund suck
• Translator Chinese - Norwegian: Gul hund sukk

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «黄犬叹»

Discover the use of 黄犬叹 in the following bibliographical selection. Books relating to 黄犬叹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 219 页

(二三三)李斯黄犬叹【典源〗《史记,李斯列传》:秦相李斯因受赵髙陷害,于秦二世二年七月,被腰斩咸阳市. "斯出狱.与其中子俱执,顾谓其中子曰: '吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎! '遂父子相哭,而夷三族. "【释义 1 !李斯竭忠为秦,然而受到 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 37 页

【黄犬叹】明,高启: "竟成黄犬叹,莫遂白鸥期。"【黄犬悲】宋,苏轼: "飞鸢悔前笑,黄犬悲晚悟。"【悲东门】魏,阮籍: "李公悲东门,苏子挟三河。"【上蔡公子】宋,苏轼: "当年何【上蔡苍廣】唐,李白: "华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍麿何足道。"【上蔡黄犬】唐,刘禹锡: "无因上蔡牵 ...

陆尊梧, 1992

全明詞補編 - 第 2 卷

明亡字武徵,一字澤外,號蒙谷,又號蒙齋,南直隸江王方岐以上《同人集》卷七有五花裘馬容吾典。短籬下,韭堪剪。黄犬。嘆今古、幾人能免。且向林泉尋勝侣,難化,石腸匪扁。世上紛紛馬共鹿,追悔東門日,線長展。壯懷肯慕時榮顯,任平生鐵心蠏管初廻寒谷裏, ...

周明初, ‎葉曄, 2007

汉语典故词语散论

壁上观碧纱笼闭门奠不二价不夜城操斤客长鲸饮乘軒鹤东道主方寸地樊素口飞将军邯郸步邯邱枕含沙蜮韩信坛汉皋佩濠上思河阳花壸中天黄粱梦黄犬叹火牛阵焦尾琴李膺门丽人天辽东鹤流民图莫须有牛眠地牛心炙潘安貌蒲柳姿阮生车三春晖三面网山 ...

唐子恒, 2008

列朝詩集 - 第 4 卷

借問此何曲,新聲奏宫商。東鄰有遊子,南國有佳人,秀色麗春陽。素手弄機杼,織綺向蘭房。凉宵步玉階,羅襪沾微霜。坐愁容華歇,中宵理擬古獨守《太玄》書。萬夫。祇言固恩寵,豈悟有榮枯。縁蕭生朱門,鵬鳥瞰賓除。徒聞黄犬嘆,千載爲驚吁。回視楊子雲,腐鼠 ...

錢謙益, ‎許逸民, ‎林淑敏, 2007

全元散曲典故辞典 - 第 v 页

乂 395 〉陶令琴'卡^ ! .一"々咪 5 〉陶学士醉写(风光好〕^丄, , - ^ ^ (删〉晁错和衣东市^ ; ... " ( :柳) ^ "一画春棱王气^ " " '一^ 397 \、教坊色长^ : ... . V ' " ? ( '加^ )黄筌^ , ' ...、乂. 398 〉黄鹤^ ' ' " ^ ^乂柳〉黄犬叹^ , ... - ( ^ ^ ^黄'梁梦" ^ ^'"? ( ^丄〉黄犬音信... ... ^ ...

吕薇芬, 1985

中国典故 - 第 1 卷 - 第 292 页

后以"东门黄犬"为大臣受陷害被处死的典故。东门黃犬的其他表现形式有"黄犬东门"、"牵犬东门"、"上蔡东门"、"李斯黄犬"、"黄犬叹"、"黄犬悲"、"叹黄犬"、"悲黄犬"、"牵黄"等。 战国时,梁地有个叫东门. 东门黄犬 11511^ 0160 1111608 ^11&0 东门黄犬^

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 427 页

(陈子昂《酬李参军祟顯旅馆见赠》 899 〉这里用孙宾救赵岐得到报答事,希望李崇嗣他日登上高位不要忘记朋忆黄犬(叹黄犬、黄犬应闻笑李斯)【出典】《史记》卷八十七《李斯列传》:李斯助秦始皇定天下,官居丞二世立,信任赵商,赵高诬陷李斯谋反。"二世二年 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989