Meaning of "黄雀环" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 黄雀环 IN CHINESE

黄	雀	环
huáng	què	huán

WHAT DOES 黄雀环 MEAN IN CHINESE?

Definition of 黄雀环 in the Chinese dictionary

Bird's ring refers to the gift of grace.

黄雀环 指报恩的赠物。

TRANSLATION OF 黄雀环

Find out the translation of 黄雀环 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 黄雀环 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «黄雀环» in Chinese.

• Chinese: 黄雀环
• Translator Chinese - Spanish: anillo Oriole
• Translator Chinese - English: Oriole ring
• Translator Chinese - Hindi: ओरियल अंगूठी
• Translator Chinese - Arabic: حلقة الصفارية
• Translator Chinese - Russian: Иволга кольцо
• Translator Chinese - Portuguese: anel Oriole
• Translator Chinese - Bengali: Oriole রিং
• Translator Chinese - French: anneau Oriole
• Translator Chinese - Malay: cincin Oriole
• Translator Chinese - German: Oriole Ring
• Translator Chinese - Japanese: オリオールリング
• Translator Chinese - Korean: 아오리 링
• Translator Chinese - Javanese: ring Oriole
• Translator Chinese - Vietnamese: vòng Oriole
• Translator Chinese - Tamil: கற்றாழை வளையம்
• Translator Chinese - Marathi: काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी अंगठी
• Translator Chinese - Turkish: Sarıasmagiller halka
• Translator Chinese - Italian: anello Oriole
• Translator Chinese - Polish: wilga pierścień
• Translator Chinese - Ukrainian: іволга кільце
• Translator Chinese - Romanian: inel Oriole
• Translator Chinese - Greek: φλώρος δαχτυλίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Oriole ring
• Translator Chinese - Swedish: oriole ringen
• Translator Chinese - Norwegian: Oriole ring

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «黄雀环»

Discover the use of 黄雀环 in the following bibliographical selection. Books relating to 黄雀环 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

燕子箋 - 第 86 页

(丑笑介)只是【前腔】(且)烏衣羽倒做黄雀環 20 ,兩相通非偶然。〈哭介)只是此身飄泊,倒似尋巢託我通鏈綣,妄株連,無端刑憲,今日襄離亂遇芳顏。了 II 據了—霍都梁如今在那廂? (丑)那霍秀才,聽得拿了我的時節,他不知嚇得走在那裹去了 I 他詩塞极芽, ...

阮大鋮, ‎劉一禾, ‎張安全, 1986

緯書と中国の神秘思想 - 第 135 页

4 ー五銀四瀬(四つの川)を祭り、その宜しきをうれば、黄雀(環群のこと)集る。(礼機密 5 ー王者の 始皇帝陵始皇帝に仕えていたと魔が、 135 G |緯書の予言とその形成これらの例で分かるように、単に天文現象だけでなく、あらゆる自然・社会の現象が予言の ...

安居香山, 1988

中国故事成語大辞典 - 第 418 页

... 環は輪形の玉。後漢の楊宝に命を助けられた黄雀バ黄雀環を銜む黃雀銜環.

Shin Izumi, ‎佐藤保, 1992

Kokuyaku kambun taisei - 第 17 卷 - 第 404 页

今曰裏離釓遇,,芳顔;〔前腔〕〔旦窵衣羽倒做,,黄雀環:兩相通非,,偶然:〔哭介〕只是此身飄泊倒似,,尊 1 燕:孔雀屛何日髙堂展。問,天天,這丹靑畫手。真京兆是何年。 5 笑介〕只是還有二樁說:〔旦〕又有,甚事不》好^ I 亚〕那霍秀才。好チ風流〖與 1 1 位平康女娘叫 ...

Kokumin Bunko Kankōkai, 1925