Meaning of "昏擦剌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 昏擦剌 IN CHINESE

昏	擦	剌
hūn	cā	là

WHAT DOES 昏擦剌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 昏擦剌 in the Chinese dictionary

Faint rub assassination with "fainted miserable."

昏擦剌 同"昏惨惨"。

TRANSLATION OF 昏擦剌

Find out the translation of 昏擦剌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 昏擦剌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «昏擦剌» in Chinese.

• Chinese: 昏擦剌
• Translator Chinese - Spanish: Asesinato frote Faint
• Translator Chinese - English: Faint rub assassination
• Translator Chinese - Hindi: बेहोश रगड़ हत्या
• Translator Chinese - Arabic: اغتيال فرك خافت
• Translator Chinese - Russian: Слабый руб убийство
• Translator Chinese - Portuguese: Desmaio assassinato esfregar
• Translator Chinese - Bengali: ভীরু ঘষা হত্যা
• Translator Chinese - French: Faint frotter assassinat
• Translator Chinese - Malay: Pengsan sapu pembunuhan
• Translator Chinese - German: Faint rub Ermordung
• Translator Chinese - Japanese: かすかな摩擦暗殺
• Translator Chinese - Korean: 희미한 문질러 암살
• Translator Chinese - Javanese: Mesem samubarang kang angel mejahi
• Translator Chinese - Vietnamese: Faint chà ám sát
• Translator Chinese - Tamil: வலுவற்ற துடைப்பான் படுகொலை
• Translator Chinese - Marathi: कमजोर घासणे हत्या
• Translator Chinese - Turkish: Soluk ovmak suikast
• Translator Chinese - Italian: Faint strofinare assassinio
• Translator Chinese - Polish: Słaby sęk zabójstwo
• Translator Chinese - Ukrainian: Слабкий руб вбивство
• Translator Chinese - Romanian: Faint asasinat freca
• Translator Chinese - Greek: Αχνό τρίψτε δολοφονία
• Translator Chinese - Afrikaans: Moeg vryf sluipmoord
• Translator Chinese - Swedish: Svag gnugga lönnmord
• Translator Chinese - Norwegian: Faint gni drapet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «昏擦剌»

Discover the use of 昏擦剌 in the following bibliographical selection. Books relating to 昏擦剌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲释词/三: - 第 90 页

昏慘剌昏擦剌昏支剌《梧桐雨》四【芙蓉花 1 "警寧,銀燈照。"《陽春白雪》後一劉逋齋小'令'【^兒令】: "夜已闌,燈將滅,紗窗外|寧|』月兒斜。"《樂府'羣'珠;卷三失名小令【金盆沐髮,離情 1 "昏支剌月暗警攀攀陽關。"昏慘剌,卽昏意;慘剌、擦剌、支剌,並爲一聲之轉, ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

顾学颉文学论集 - 第 501 页

三字形容鼻息声,现在叫做打呼噜,黑喽喽实即呼噜的长言。骨碌碌:或写作骨噜噜、古鲁鲁、古鹿鹿。骨、古,鲁、噜、鹿,均双声通用。形容物体滚动的声音和状态。昏惨剌:或写作昏擦剌、昏支剌。惨剌、擦剌、支剌,均形容昏字,加强昏字的语气程度。驚吉列:或 ...

頋學頡, 1987

宋金元明清曲辞通释 - 第 500 页

昏擦剌昏支刺元,白仆《梧桐雨》四[笑蓉花] : "浃 III 串烟袅, | " , ^银灯照。"元,力)致小令《寨儿令》: "夜已阑,灯将灭,纟少窗外, #卞 1 月 I 斜。" 1 ; I ' ,兰楚芳小令《折&令^相思》: "浑古都水淹蓝挢.义樓糊云迷楚岫"冬申月暗阳关, "元明间,无名氏《乐'毅'困'齐》二[元 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 553 页

《柳毅传书》二折: "那小龙大开水殿饮金钟,厮琅琅几部笙歌送,不觉的天边黑云重,〜敢包笼,忽剌剌半空霹^声惊动。"亦作"昏澄 ... 《梧桐雨》四折: "淡氤氳串烟袅,昏惨刺银灯照,玉漏迢迢,才是 阑,灯将灭,纱窗外昏擦 〜先行摆布,散夫钱僻静处俵与, "初更报。

Qian'an Long, 1985

戲曲詞語匯釋 - 第 327 页

轉的鬥騰'剌銀燈中單纖唐镟例七昏擦色】剌唐泥又兒熱 1 旋風排尺昂#,擦'剌'忿忿對壘迎戲礙。 8 董桐剌毅圔齊慘#曲詞語匯釋楔子店,:、達作燈半脚仙詔救螯有甚麽人葫蓉#慘黑暗的形鬥八畫和 1 昏昇板東雖淡氤氳串烟容曲令然是曰家驛亭無寢客詞。

陸澹安, 1981

二十世纪的近代汉语研究 - 第 651 页

实说便罢,不然我就嚷的尘邓邓的。" ^ ~ 80 式在元曲中出现较多。如"呆不腾" ,指痴呆的样子。"不腾"用作语尾。李文蔚《燕青博鱼》四折: "为甚么乾支剌吐着舌头,呆不腾瞪着个眼脑。"又如"昏惨剌" ,也作"昏擦剌" ,指昏暗。白朴《梧桐雨》四折: "昏惨剌银镫照。

袁宾, ‎徐时仪, ‎石佩信, 2001

全元散曲 - 第 1 卷 - 第 24 页

雍熙擦^慘& .四句無箇字.以下作.耳輪兒揪.膀背兒揑,喫敲才胼定也子怕你悔去也。 15 ^ ^ 2275 夜已闌。燈將滅。紗窗外昏擦剌月兒斜。越求和越把箇身子兒趄。耳输兒做死的扯。〔越調〕寨兒令:、温柔鄉裏甲頭。無何鄕裏主首。便權一日也風流。^ ^羣-谶年 ...

隋樹森, 1977

蓬門紅淚 - 第 45 页

都笑^ ^三個指頭在匙裹撮了一些驅敷在靑萍时慯 4 再用手指摩昏擦了又^敷來對靑萍說^一你快坐下#待我來代你敷^靑萍便向椅子裏一#淑貞用用白糖去昏淑貞聽了這^不等說^連忙跑到廚下^取了一匙, : ! : ^囘出忙^怎#售貞遂老實吿者头淑貞的剁說^我 ...

顧明道, 1939

十七條皺紋 - 第 505 页

陳亞珍. B 姐姐帶我回到家裏推開門,哦!屋裏的整個景致全都煥然一新,一改以前秋葉般的黃色,全部是粉白相間。地毯、窗幔、沙發巾無一例外。我心情在恍惚中頓然暢通起來,以前那種滿屋裏昏昏噩噩的不祥氣氛沒有了。取而代之的是最適宜我心情的一種 ...

陳亞珍, 2007

列那狐的故事:

吉罗夫人 著. 了,这简直就是一个发明 o 我把你的两只前脚分别缚在绳子上,儡尔两脚轮流拉动绳子,就能保证钟响个不停 o 在你打钟的时候,我在外面琶你守望不让附近的居民来打扰你,好舅舅,您看我对您多好啊 o ”但皇事情没有叶森格仑想得那么顺利 o ...

吉罗夫人 著, 2014