Meaning of "昏惨剌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 昏惨剌 IN CHINESE

昏	惨	剌
hūn	cǎn	là

WHAT DOES 昏惨剌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 昏惨剌 in the Chinese dictionary

Dusk assassination with "fainted miserable."

昏惨剌 同"昏惨惨"。

TRANSLATION OF 昏惨剌

Find out the translation of 昏惨剌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 昏惨剌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «昏惨剌» in Chinese.

• Chinese: 昏惨剌
• Translator Chinese - Spanish: Trágico asesinato Faint
• Translator Chinese - English: Faint tragic assassination
• Translator Chinese - Hindi: बेहोश दुखद हत्या
• Translator Chinese - Arabic: الاغتيال المأساوي خافت
• Translator Chinese - Russian: Слабый трагическая убийство
• Translator Chinese - Portuguese: Desmaio trágico assassinato
• Translator Chinese - Bengali: ভীরু দুঃখজনক হত্যা
• Translator Chinese - French: Tragique assassinat Faint
• Translator Chinese - Malay: pembunuhan tragis pengsan
• Translator Chinese - German: Faint tragische Ermordung
• Translator Chinese - Japanese: かすかな悲劇的な暗殺
• Translator Chinese - Korean: 희미한 비극적 암살
• Translator Chinese - Javanese: Mesem mejahi tragis
• Translator Chinese - Vietnamese: Faint ám sát bi thảm
• Translator Chinese - Tamil: வலுவற்ற துயர படுகொலை
• Translator Chinese - Marathi: कमजोर शोकांतिकेचा हत्या
• Translator Chinese - Turkish: Soluk trajik suikast
• Translator Chinese - Italian: Faint tragico assassinio
• Translator Chinese - Polish: Słaby tragicznym zamachu
• Translator Chinese - Ukrainian: Слабкий трагічна вбивство
• Translator Chinese - Romanian: Asasinat tragic Faint
• Translator Chinese - Greek: Αχνό τραγική δολοφονία
• Translator Chinese - Afrikaans: Moeg tragiese moord
• Translator Chinese - Swedish: Svag tragiska mordet
• Translator Chinese - Norwegian: Faint tragiske drapet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «昏惨剌»

Discover the use of 昏惨剌 in the following bibliographical selection. Books relating to 昏惨剌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 500 页

义樓糊云迷楚岫"冬申月暗阳关, "元明间,无名氏《乐'毅'困'齐》二[元和令] : #灯半盏,更压着地炉无火酒瓶千.明滴溜月一每: " #昏惨剌,即"昏"意,昏暗貌。惨剌,亦作擦剌、支剌,俱为一声之转,用作"昏"的语助词,无义。昏惨惨金^董解元《西厢记诸宫调》卷六[越 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲释词/三: - 第 90 页

昏慘剌昏擦剌昏支剌《梧桐雨》四【芙蓉花 1 "警寧,銀燈照。"《陽春白雪》後一劉逋齋小'令'【^兒令】: "夜已闌,燈將滅,紗窗外|寧|』月兒斜。"《樂府'羣'珠;卷三失名小令【金盆沐髮,離情 1 "昏支剌月暗警攀攀陽關。"昏慘剌,卽昏意;慘剌、擦剌、支剌,並爲一聲之轉, ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

顾学颉文学论集 - 第 501 页

话叫做"渗〇 0 ^参为惨的省写,惨、惨、参均碜的借用字。碴碴、可可,语尾助词,加强碜字的 ... 茨臘、支剌、忽剌、合剌、支支,均为乾字的语尾助词,有音无义。今北方口语中,常有此类语尾助词 ... 昏惨剌:或写作昏擦剌、昏支剌。惨剌、擦剌、支剌,均形容昏字, ...

頋學頡, 1987

宋元语言词典 - 第 553 页

《柳毅传书》二折: "那小龙大开水殿饮金钟,厮琅琅几部笙歌送,不觉的天边黑云重,〜敢包笼,忽剌剌半空 I ?雳声惊动。 ... 张鸣善《水仙子》曲: "做甚么月儿昏昏瞪瞪,阿的般人儿孤孤另另。"昏惨刺^ ^ ^ ^。昏惨惨形容昏暗。《董西厢》卷六: "灯儿一点甫能吹灭, ...

龙潛庵, 1985

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔芙蓉花〕淡氤氲串烟袅,昏惨刺银灯照;玉漏迢迢,才是初更报。暗觑清霄,盼梦里他来到。却不道口是心苗, ... 败叶飘,疏刺剌刷落叶被西风扫,忽鲁鲁风闪得银灯爆,厮琅琅鸣殿铎,扑簌簌动朱箔,吉丁当玉马儿向檐间闹。〔倘秀才〕闷打颏和衣卧倒,软兀剌方才睡 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔芙蓉花〕淡氤氲串烟袅,昏惨刺银灯照;玉漏迢迢,才是初更报。暗觑清霄,盼梦里他来到。 ... 〔笑和尚〕原来是滴溜溜绕闲阶败叶飘,疏刺剌刷落叶被西风扫,忽鲁鲁风闪得银灯爆,厮琅琅鸣殿铎,扑簌簌动朱箔,吉丁当 玉马儿向檐间闹。〔倘秀才〕闷打颏和衣卧倒, ...

盛庆斌, 2015

二十世纪的近代汉语研究 - 第 651 页

实说便罢,不然我就嚷的尘邓邓的。" ^ ~ 80 式在元曲中出现较多。如"呆不腾" ,指痴呆的样子。"不腾"用作语尾。李文蔚《燕青博鱼》四折: "为甚么乾支剌吐着舌头,呆不腾瞪着个眼脑。"又如"昏惨剌" ,也作"昏擦剌" ,指昏暗。白朴《梧桐雨》四折: "昏惨剌银镫照。

袁宾, ‎徐时仪, ‎石佩信, 2001

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 56 页

總是離人淚」 164 、「望蒲東蕭寺暮雲遮,慘離情半林黃葉。馬遲人意懶, ... 離恨重疊,破題兒第一夜」 165 、「綠依依牆高柳半遮,靜悄悄門掩清秋夜,疏剌剌林梢落葉風,昏慘慘雲際穿窗月」 166 情景交融的描寫手法,皆透顯著詩人敏感與細膩心思。它們不僅 ...

張錦瑤, 2007

文史英华: . Xi qu juan - 第 27 页

昏惨剌,就是昏惨,刺是语助词, ... 原来是"以下六句: ^ 0 * 0 丢)、刷,分别与滴潘濱、瑰刺剌四字象意、象声词格,更加理了词的语气。末四句前三字皆为象声词。殿铎,敗铃, ...

白寿彝, 1993

西廂記:

疏剌剌林梢落葉風,昏慘慘雲際穿窗月。【得勝令】驚覺我的是顫巍巍竹影走龍蛇,虛飄飄莊周夢蝴蝶,絮叨叨促織兒無休歇,韻悠悠砧聲兒不斷絕。痛煞煞傷別,急剪剪好夢兒應難捨;冷清清的咨嗟,嬌嘀嘀玉人兒何處也!【僕云】天明也。咱早行一程兒,前面打火 ...

王實甫, 2014