Download the app
educalingo
Search

Meaning of "浑浑沉沉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 浑浑沉沉 IN CHINESE

húnhúnchénchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 浑浑沉沉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «浑浑沉沉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 浑浑沉沉 in the Chinese dictionary

Muddy muddy vast appearance. "Huainanzi soldier slightly training": "The days of education and no image, to grow without measure, muddy muddy, what knows its possession." One said, "Shen" as "沆" word. See the Qing Wang Nian "Reading Magazine Huainan article two." 浑浑沉沉 广大貌。《淮南子・兵略训》:“天化育而无形象,地生长而无计量,浑浑沉沉,孰知其藏。”一说,“沉”当为“沆”字。参阅清王念孙《读书杂志・淮南内篇二》。

Click to see the original definition of «浑浑沉沉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 浑浑沉沉

浑浑
浑浑蒙蒙
浑浑泡泡
浑浑无涯
浑浑噩噩
浑浑沌沌
金白玉
金璞玉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 浑浑沉沉

沉沉
沉沉
沉沉
昏昏沉沉
晕晕沉沉
沉沉
暮气沉沉
死气沉沉
沉沉
沉沉
淹淹沉沉
沉沉
沉沉
稳稳沉沉
郁郁沉沉
沉沉
沉沉
沉沉
沉沉
沉沉

Synonyms and antonyms of 浑浑沉沉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «浑浑沉沉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 浑浑沉沉

Find out the translation of 浑浑沉沉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 浑浑沉沉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浑浑沉沉» in Chinese.

Chinese

浑浑沉沉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sin vida fangosa fangosa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Muddy muddy lifeless
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मैला मैला बेजान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هامدة الموحلة الموحلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мадди грязной безжизненными
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sem vida barrenta Muddy
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঘোলাটে অন্ধকার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Inanimé boueuse boueux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

gelap berlumpur
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Muddy schlammigen leblosen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

マディ泥だらけの活気がありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

진흙 진흙 투성이의 생명
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

muddy peteng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Muddy vô hồn bùn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சேற்று இருண்ட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चिखलाचा गडद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

çamurlu karanlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Muddy senza vita fangoso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Muddy błotniste martwe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Мадді брудної млявими
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lipsit de viață plin de noroi noroi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Muddy λασπωμένο άψυχο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Muddy modderige lewelose
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Leriga leriga livlösa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gjørmete gjørmete livløs
5 millions of speakers

Trends of use of 浑浑沉沉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «浑浑沉沉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «浑浑沉沉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 浑浑沉沉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浑浑沉沉»

Discover the use of 浑浑沉沉 in the following bibliographical selection. Books relating to 浑浑沉沉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 652 页
茫茫沈沈浑浑沉沉"茫茫沈沈,是谓大治。"高注曰: "茫茫沈沈,盛貌也。茫读王莽之莽,沈读水出沈沈白之沈。"念孙案:沈,皆当为沆(《玉篇》何党切,《广韵》又音杭〉。茫茫沆沆,叠韵也。《说文》沆字注云: "莽沆,大水,一曰大泽。"《风俗通义,山泽篇》云: "坑者,莽也(今 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
2
世界上没有一个笨孩子:
渐渐的,随着公司账号上资金的一天天增多,王君意外地发现,十多年来魔咒般折磨着他的失眠症,竟奇迹般地痊愈了。从前,已是深夜一两点钟,他还大睁着眼睛,在床上辗转反侧;现在,夜晚还不到十点钟,他早像根被睡意漂起的原木,浑浑沉沉沉浸在梦乡漆黑 ...
秋子红, 2014
3
淮南子(二): - 第 1010 页
淮南子 物有朕,唯道無朕。所以無朕者,以其無常形勢也。輪轉而化育而無形象,地生長而無計量,渾渾沉沉,孰知: ^藏!凡厂^丫、3 /几^丁 1 /厶丁 1^; 4 : ^一尸厶 4^! /几/乂厂^厂 1 ^ 6^主天圓無端,故不可得而觀? ,地方而無垠,故莫能窺其門。天之原 0 ,以應無 ...
淮南子, 2006
4
最时尚的猪:
过了一会,他感到一种奇异的气味钻进鼻孔,使他感到浑身舒畅,接着就浑浑沉沉地睡着了。当他被胡远厚误作古尸扛出实验室时,早已失去了知觉,经过一路颠簸,他才渐渐地醒了过来,于是胡远厚认为古尸复活了。 当然,这一切胡远厚不会知道,古尸 ...
厉周吉, 2015
5
此情犹思: 第5卷. 耄耋抒怀, 学海探珠:
走运时,手里揍满了钞票,白天两顿美食城,晚上一趟卡拉 OK ,玩一点小权术,耍一点小聪明,甚至态唯骄横,飞扬跋店,昏昏沉沉,浑浑疆鳃,等到钻人了骨灰盒,也不明白自己为什么活过一生。其中不走运的则穷困潦倒,终日为衣食奔波,愁眉苦脸,长吁短叹。
季羡林, 2006
6
中国古书校读法 - 第 158 页
高注: "茫,读王莽之莽。沆,读水出沆沆白之沆。"宪宪沆沆,叠韵也。各本作"茫茫沈沈" ,则非叠韵矣。《兵略篇》: "天化育而无形象,地生长而无计量。浑浑沆沆,孰知其藏。"浑浑沆沆,双声也。且沆与象、量、藏为韵。各本作"浑浑沉沉"则既非双声而又失其韵矣。
宋子然, ‎刘兴均, 2004
7
太平預覽: 兵部
眾之所助,雖弱必強;眾之所去,雖大必亡也。又曰:兵失道而弱,得道而強;將失道而拙,得道而工;國得道而存,失道而亡。所謂道者,體圓而法方,背陰而抱陽,左柔而右剛,履幽而觀旸。地方而無限,故莫能窺其門。天化育而無形象,地生長而無計量,渾渾沉沉,孰知其 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
清代文献学简论 - 第 31 页
俗本《淮南子·兵略篇》载: "天化育而无形象,地生长而无计量,浑浑沉沉,孰知其藏。。王念孙校"沉沉"为"沉吭"。他认为,这几句为韵语,只有"沉" d 与"象、量、藏"三字押韵。"沉"与"沉。也 声识误字。其子引之也 用之。该法较难,多在用上述三法不能解决问题时才 ...
叶树声, ‎许有才, 2004
9
寄情长江泪 - 第 263 页
春天的云,并没有失去它冬天的色泽,依旧还是那样灰沉沉的,象棉絮浸透了水,在长江的上空缓慢地移动着,忽儿东,忽儿西,稍有 ... 才能辨认出哪是天哪是水滋润着我们伟大祖国的长江,到了春天,它就是这样迷迷茫茫,浑浑沉沉,显示出它的无比神奇和深奥。
曹玉模, 1986
10
中国古代文学作品选 - 第 373 页
谅天造兮昧昧,嗟生民兮浑浑®。®遂乃四句:指侯景之乱。®三危:西极山名。九折:九折阪。在今四川荥经县西邛崃山。 ... 夭化育而无形象,地生长而无计量,浑浑沉沉,孰知其藏。” 【导读]一、清代许槌《 ,37303740 乃山崩川竭,冰碎瓦裂,大盗潜移,长离永灭®。
张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浑浑沉沉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浑浑沉沉 is used in the context of the following news items.
1
【喝茶段子】普洱虽好,不要过于贪杯
工作的第一天我的脑子竟然是浑浑沉沉的,希望下午能坚持下来,不要打瞌睡。 以后大家在一起喝茶请各位朋友记住,“普洱虽好,不要过于贪杯了”。 【喝茶段子】普洱虽 ... «中国普洱茶网, Apr 15»
2
对颈椎病应该采取何种防治措施呢
... 用,气无法把能量沿着经络输送到全身,自然会造成许多地方经络不同,病痛就出现了,特别是颈椎这里,不仅会让颈椎痛,还会上大脑容易处于浑浑沉沉,精神烦躁。 «搜狐, Apr 15»
3
细数手淫危害你占了几条
任何的社会上的工作职位,都不会允许一个反应迟钝,头脑浑浑沉沉,做事幼稚,没有条理的手淫患者去担任. 23、手淫的人,心智的发育会严重的滞后和迟缓。你会发现 ... «www.panjk.com, Feb 14»
4
网友5000字长文问政书记被赞“令人深思”(图)
对于东莞接下来的发展,“肖五木”认为不能再“四平八稳”下去了,“不能再浑浑沉沉,四平八稳地发展下去了,必须要有所醒悟,必须明白自己的现实处境,找准自己的 ... «搜狐, Mar 12»
5
毛鸿德:无雕琢的脚印(第三章)
这一夜睡的并不好,浑浑沉沉,天亮了大家起床了才有机会看看我们住的大别墅,房间很大,房顶很低,为了保暖门更低,好几个人进出都碰了脑袋,两张大通铺睡了20 ... «凤凰网, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 浑浑沉沉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hun-hun-chen-chen-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on