Meaning of "火牌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 火牌 IN CHINESE

火	牌
huǒ	pái

WHAT DOES 火牌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 火牌 in the Chinese dictionary

One of the ancient military symbols in the fire card. Where soldiers to convey orders around, all to the fire card side. Evidence along the way to the station to support rations.

火牌 古代军中符信之一。凡兵丁至各地传达命令，皆给火牌一面。沿途凭牌向各驿站支领口粮。

TRANSLATION OF 火牌

Find out the translation of 火牌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 火牌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «火牌» in Chinese.

• Chinese: 火牌
• Translator Chinese - Spanish: marca Fuego
• Translator Chinese - English: Fire brand
• Translator Chinese - Hindi: लुआठी
• Translator Chinese - Arabic: العلامة التجارية النار
• Translator Chinese - Russian: Огонь бренд
• Translator Chinese - Portuguese: marca fogo
• Translator Chinese - Bengali: ফায়ার ব্র্যান্ড
• Translator Chinese - French: marque de feu
• Translator Chinese - Malay: jenama api
• Translator Chinese - German: Feuer- Marke
• Translator Chinese - Japanese: ファイアーブランド
• Translator Chinese - Korean: 횃불
• Translator Chinese - Javanese: account Fire
• Translator Chinese - Vietnamese: thương hiệu cháy
• Translator Chinese - Tamil: தீ பிராண்ட்
• Translator Chinese - Marathi: फायर कार्ड
• Translator Chinese - Turkish: Yangın markası
• Translator Chinese - Italian: marchio a fuoco
• Translator Chinese - Polish: Marka ognia
• Translator Chinese - Ukrainian: вогонь бренд
• Translator Chinese - Romanian: marca incendiu
• Translator Chinese - Greek: φωτιά μάρκα
• Translator Chinese - Afrikaans: vuur brand
• Translator Chinese - Swedish: brand varumärke
• Translator Chinese - Norwegian: brann merkevare

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «火牌»

Discover the use of 火牌 in the following bibliographical selection. Books relating to 火牌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

历史文书 - 第 284 页

清制,凡兵役及较低级官员因差驰驿者,给以火牌,内填应给夫马车船数目及乘驿人员姓名,供沿途驿站査验。火牌的规格比勘合低,不需经过皇帝,不用"御宝"及六科印,颁发对象主要是兵役,此外还有某些品级较低的官员或非正途出身(书吏考授或捐纳出身)的 ...

裴燕生, 2003

冷箭（上）

确实没见到。昨天夜里一”钱守柱指指窗, “那扇窗户突然子皮什么人敲了三下,我出去的时候,只看见一个人影拐过房后了。那个大- ' ...穿着儡尔儡门的军装。”钱守柱看着刘前进,又继续说: “窗根上插着一块折起来的火柴盒,就是那种邂邂火火,牌商标的火柴 ...

郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

清代六部成语词典 - 第 286 页

邮符分为两种:一曰勘合,二曰火牌。官员驰驿者,给以勘肯;兵役驰驿者, ^以火牌。勘合、火牌由兵部制造。在京官员兵役出差,由兵部填发;各省督抚提镇、将军、都统每年所用,由兵部预先发给,遇应驰驿之差,临时填用。勘合、火牌尾后,由兵部将骚扰驿站、多 ...

李鹏年, ‎刘子扬, ‎陈鏘仪, 1990

王陽明靖亂錄:

又偽作兩廣機密火牌,內云:都御史顏咨奉兵部咨,率領狼達官兵四十八萬,前往江西公幹。先生又自作文書,各處 ... 取新洤優人十餘名,各將約會公文一角,並抄報,卑火牌縫於衣袂之中,厚賜路費,縱之南行,被寧府伏路小軍所獲,解至王府。原來李士實、劉養正 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国古代军事工程技术史 (宋元明清) - 第 215 页

其中见于记载的有保生牌、无敌神牌、神行破阵猛火刀牌、虎头火牌、虎头木牌等。保生牌是一种盾牌与小铳相结合的火牌。火牌背面安置 15 个小铳,内装火药与铅丸,铳口通过牌面射孔向外,铳后火门各通出一根火信,并将它们联束在一起,用机械式点火 ...

王兆春, 2007

邮传万里/驿站与邮递/制度文明与中国社会: 驿站与邮递

这一规定从另一个方面确认"凡邮符勘合、火牌"等对于行驿者应有待遇的规定,若有"不照依勘合、火牌、粮单,随即供应驿马、糜给,不为豫备公馆,以致迟误者" ,也要受到法律的惩处。 8 20 淸乾隆四十四年《 1779 年)驿站传牌清代的邮符分别证明"凡差遗给 ...

王子今, 2004

中國智謀寶庫(下)

另外也偽造火牌令:「因軍情緊急.特命欽差太監為驄兵,統硬官軍十餘萬人'一半派赴南京,一半派赴安慶,並擬調兩廉狼兵'湖廣士兵,即日起分由水、陸同時出發,在安慶會師,限期進攻江西興滅叛賊,今日以火牌飛報,前路各將領需同心一體防守戒備,屯積糧草, ...

馮夢龍, 1991

大明奇俠傳

紅光即命兩個兒子帶了嘍囉殺了一陣,將火牌、令箭進與雁公子。雁公子藏在身邊,當日辭了紅光,備了行李,帶了兵器,單人獨馬往西羌尋父去了。披星戴月將程趕,獨馬單身在路行。話說雁公子尋父的心重,自離了烏風寨,馬不停蹄,連日連夜的往西羌直走。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

獨手丐:

尋到姓邱的,一說來意果然應諾,請沈鴻明早起身時隨意挑選,只把竹牌要過,領往上房安歇。 三風雪中的貧兒次早起身,店主已備一匹好馬相待。沈鴻開發店錢,店主執意不收,說:「那火牌便是店賬,沈兄不必客氣。」沈鴻知道再說便假,只得騎馬上路。途中無事 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢原理

杜世傑 朝匕之用,由兵部發抬? .寄圭拓政時,把信符火牌皆存於王府,剖田死,始命大學士剛林等取回,收藏內庫。鳳姐本掌榮俯之對牌,可卿死,為了可卿之喪事,賈珍又把卓匣府的對牌交與鳳姐,這充份表站了鳳姐操買府之對牌,與密泊之獨操火牌正相同。

杜世傑, 1972

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «火牌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 火牌 is used in the context of the following news items.

归化城乾隆18年火票：清朝早期边疆驿站凭证

官驰驿者，给予勘合，兵驰驿者给予火牌(票)。理藩院再根据文书内注明的驰驿线路、人员、所需马匹物资份额发放乌拉票。驰驿人员将勘合火票交由驿路台站查验，获取 ... «中国新闻网, Feb 14»

奥比岛极地冰川在哪怎么去?

可是超人队长被冰给冻住了，冰可以用火才能融化，那火牌莉娜不就刚好适合了吗? 小奥比们，赶紧和小耶的幻宠莉娜一起让超人队长破冰重生吧！ 奥比岛超人队长 ... «玩多多网页游戏门户, Jun 12»

专利连环诉讼“航火”状告两厂家索赔200万

近日，张保忠、林金栋二人与贵阳的6家电暖炉生产企业形成诉讼联盟，将黔江电器等3家涉嫌侵权的厂商告上法庭，诉黔江电器今年销售的“航火牌”电暖炉产品是张、林 ... «人民网, Nov 09»