Meaning of "火票" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 火票 IN CHINESE

火	票
huǒ	piào

WHAT DOES 火票 MEAN IN CHINESE?

Definition of 火票 in the Chinese dictionary

Fire ticket 1. Qing Dynasty delivery of emergency documents voucher. 2. old government officials arrested prisoners voucher.

火票 1.清代递送紧急公文的凭证。 2.旧时官府逮捕犯人的凭证。

TRANSLATION OF 火票

Find out the translation of 火票 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 火票 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «火票» in Chinese.

• Chinese: 火票
• Translator Chinese - Spanish: billete de Fuego
• Translator Chinese - English: Fire ticket
• Translator Chinese - Hindi: आग टिकट
• Translator Chinese - Arabic: تذكرة النار
• Translator Chinese - Russian: Огонь билет
• Translator Chinese - Portuguese: bilhete de fogo
• Translator Chinese - Bengali: ফায়ার টিকেট
• Translator Chinese - French: billet d´ incendie
• Translator Chinese - Malay: tiket api
• Translator Chinese - German: Feuer- Ticket
• Translator Chinese - Japanese: 火災チケット
• Translator Chinese - Korean: 화재 티켓
• Translator Chinese - Javanese: karcis Fire
• Translator Chinese - Vietnamese: vé lửa
• Translator Chinese - Tamil: தீ டிக்கெட்டுகள்
• Translator Chinese - Marathi: फायर
• Translator Chinese - Turkish: Yangın biletler
• Translator Chinese - Italian: biglietto di fuoco
• Translator Chinese - Polish: bilet ognia
• Translator Chinese - Ukrainian: вогонь квиток
• Translator Chinese - Romanian: bilet de foc
• Translator Chinese - Greek: φωτιά εισιτήριο
• Translator Chinese - Afrikaans: vuur kaartjie
• Translator Chinese - Swedish: brand biljett
• Translator Chinese - Norwegian: brann billett

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «火票»

Discover the use of 火票 in the following bibliographical selection. Books relating to 火票 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

雪月梅:

不及一個時辰,裏面值堂官齎著一角公文出來,外火票一張,交與殷勇道:“大老爺吩咐,叫你即日起身。這火票是恐你於路遲誤,因給你在本汛支應塘馬二匹,逐汛更替,計四日可到蘇城,叫你不必再稟辭了。”殷勇接了文票,不敢遲延,即謝別了眾官回到寓所,一面著 ...

朔雪寒, 2015

火與火藥 - 第 62 页

若從部議,不,而火票子彈尤為大宗外,仍請照撥,件講建廒製造等事,除底於成。上海製造局浙增網恭三廒,每卑不致稽延時曰;先將各項機器運到,印可開廒製造。負光绪二十年,海昉戒嚴,各省防軍需用軍火 I 製迨銅料,舆迨火禁物料,合計用銀四十餘萬兩。

衛聚賢, 1979

故宮檔案述要 - 第 1 卷

莊吉發 一四二井使上下程站容易稽查夕起止日期亦有憑抹。月措包內存有兵部火票寸例如乾隆四十三年十月十七日占排理享棋處交兵部報匣一個 6 由六百里舜遞,兵部印杖寫火票一紙寸在票紙正上方喜明「兵部火票」字樣寸加蓋兵部印信片在火票右上 ...

莊吉發, 1983

躋雲樓: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

州府說道:「事系委曲,把辛泰暫且寄監,待小弟稟明大人,再為審柳毅據著辛泰的供詞,稟了提刑,遂即親出了一張火票,行到吉水縣來:票仰吉安府吉水縣差役將石官屯銅錘石二拿獲解省,母得有誤!特示。水縣見了桌台的火票,就差三班捕快,把石二拿住,星夜解 ...

煙霞主人, ‎胡三元, 2015

知道了: 硃批奏摺展 - 第 33 页

(圖二十)再者,啓動驛傳,兵部會發下「火票」(圖二十一) ,載明投遞日程,令沿途州縣驛吏憑票賫送,不得有誤。院藏乾隆四十三年 0778 )十月十七日「兵部火票」,上載:「兵部爲緊急公務事照得軍機處交出欽差大臣高(晉)報匣壹個,事關緊要,相應馬上飛遞。

馮明珠, 2004

中國少數民族古籍集成 - 第 40 卷

近代綜述賀古培恕 姥京栴軍棟兵芸迭部船兵票回口抹兵和兵票火票峨席堺遼腓佳考榔卑悔・俣楼偶胡| @・|以上頁使原定武職官自 f・・|・・1|1・l・i・・・1・・1・11 京師硅任至吉林由蔀挽粕火票沿捻給車吉林武職官及碩催兵丁身故吉林拉材筈虚種地兵丁身故 ...

季羨林, ‎徐麗華, 2002

史料旬刊 - 第 394 页

黃廷桂等摺占占陝甘總督臣黃廷桂等謹奏為查出假冒火票之棍徒據實奏聞事竊照陝西. ... 琦稟稱乾隆十六年十二月二十六日有二人特兵部火票二脹到站一係未--.|d」、、,-.字一百九十號給新補寧夏副樹統盛爾泰一係未字一百九廿七號給正紅; . | .

Gu gong bo wu yuan Wen xian guan, 1963

Shuowen zhenben

蛌 h 也 ˊ 卜赤殑)"′ ′w 廿峻戶呻軸 M 火麒淌〝曰"〈也也小火晌亳霑句也星言仨我也矣人「‵' l_ 加^ ′兄五也(也也知' ′ ′刃 a 御〈〞汐〝火也也火寥彗也吁.一善切巾 ll ... 喲砌 l 悱'川 u ^汀」火飛也啾火票罄人口何火熱也小火高罄詩日多將遙切 llll‵.

徐慎, ‎毛晉, ‎Catal. No. CCXXIII ZALT, 1650

焦慮的中國人: - 第 157 页

改革闇放多年距然没有把人檀常作首要目樱票来追求,而是将目樱票放在社鲁主羲的市塌怨湾上,絃吉果郤出现了人檀状况的 ... 晨民不得离雕闇其土地(由月籍及精量票控制) ,城市人民旅行也有言午多限制(有些地方要摄諡睛火票) ,更款不上出圆(只有少 ...

茅于軾, 2015

Guyun faming: fu Qiezi sikao

ˋ 金| ]二′ ′//ˋ '也今於姨鋪伙文眥窖′祕作喬今天說作作切甫仝伙沭聲火票切從林交彗輒嬌盄鑾;青一、"緬同蔽高高隸林傭諷岬堤工 ˉˉ 三隸說才夭省而譫臼灝三俗收切逮乂切、、' ‵臺'變交盛說直曲林交票止犬作萄虱豐火量差字′量鵑火兄文嬌 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826