Meaning of "火烧疮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 火烧疮 IN CHINESE

火	烧	疮
huǒ	shāo	chuāng

WHAT DOES 火烧疮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 火烧疮 in the Chinese dictionary

Burning sore name. That burns.

火烧疮 病名。即灼伤。

TRANSLATION OF 火烧疮

Find out the translation of 火烧疮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 火烧疮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «火烧疮» in Chinese.

• Chinese: 火烧疮
• Translator Chinese - Spanish: llagas Fuego
• Translator Chinese - English: Fire sores
• Translator Chinese - Hindi: आग घावों
• Translator Chinese - Arabic: القروح النار
• Translator Chinese - Russian: Пожарные язвы
• Translator Chinese - Portuguese: sores de incêndio
• Translator Chinese - Bengali: ফায়ার ঘা
• Translator Chinese - French: plaies d´incendie
• Translator Chinese - Malay: kudis api
• Translator Chinese - German: Brandwunden
• Translator Chinese - Japanese: 火災ただれ
• Translator Chinese - Korean: 화재 염증
• Translator Chinese - Javanese: sores Fire
• Translator Chinese - Vietnamese: vết cháy
• Translator Chinese - Tamil: தீ புண்கள்
• Translator Chinese - Marathi: फायर फोड
• Translator Chinese - Turkish: Yangın yaralar
• Translator Chinese - Italian: piaghe Fuoco
• Translator Chinese - Polish: owrzodzenia przeciwpożarowe
• Translator Chinese - Ukrainian: пожежні виразки
• Translator Chinese - Romanian: răni foc
• Translator Chinese - Greek: πληγές φωτιά
• Translator Chinese - Afrikaans: vuur sere
• Translator Chinese - Swedish: Brand sår
• Translator Chinese - Norwegian: brann sår

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «火烧疮»

Discover the use of 火烧疮 in the following bibliographical selection. Books relating to 火烧疮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

千金寶要:

癰癤潰後膿不斷,及諸物刺傷瘡不瘥者,石硫黃粉一兩,箸一片,捶頭碎,少濕,內硫黃中,以刺瘡孔,瘡差為度。癰,肉中如眼, ... 又方:刺瘡頭及四畔,令汁極出,搗生栗黃敷上,以面圍之。勿令黃出, ... 火燒瘡,慎不得以冷水洗,熱得冷更深入骨,壞人筋骨難瘥。初被火燒 ...

孫思邈, ‎郭思, 2014

本經疏證:

主火灼爛瘡。**【生胡麻】〔平〕**。潤五藏,主火灼(《食療》)。**【鹽】〔寒〕**。**【豆醬】**寒。湯火燒灼,未成瘡,用汁點之。**【井底泥】**寒。治湯火燒瘡用之。**【醋】**溫。**【黃芩】〔平〕**大寒。下血閉,惡瘡疽,熱火瘍。**【牛膝】〔平〕**。主傷熱火爛。**【梔子】〔寒〕** ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

雞峰普濟方:

又方煮豬蹄湯不以多少上一味如前方豆豉膏治灸瘡火舋及臭氣所傷腫痛者豆豉不以多少上一味細末油調塗瘡上治惡瘡並出 ... 惡瘡及補漏發背等瘡黃丹上以象斗子盛黃丹兩個相合外以紙裹五重置於炭火中一煙盡取出放於磚石上以碗子蓋之冷治火燒瘡 ...

張銳, ‎孫兆存, 2015

蘇沈良方:

治小兒疳肥瘡多生頭上淫浸久不瘥,及耳瘡等悉主之。石錄白芷(等分)上以生甘草洗瘡,敷藥一日愈。雜記傳小說中有數方,既著於書,必有良驗。今錄於此,《北夢瑣言》,記火燒瘡方法。孫光顯家人作煎餅,一婢抱孩子擁爐,不覺落火爐之上,遂以醋泥敷之。

蘇軾, ‎沈括, ‎ 蘇東坡, 2015

中醫外科學 - 第 341 页

中国医学文献记载中,对烧伤分有火烧疮和汤烫疮,总称水火烫伤。早在晋代《肘后方》就有"烫火灼伤用年久石灰敷之,或加油调"和"用猪脂煎柳白皮成膏外敷" ;在南齐《鬼遗方》"火烧人肉坏死,宜用麻子耷外敷"的记载。说明古代对烧伤早已重视,并积累了 ...

上海中醫學院, 1976

中华医书集成: 外科类 - 第 82 页

内治脐漏疮。人参三钱黄芪五钱白术一两当归三钱柴胡八分升麻四分生甘草一钱陈皮一钱金银花一两水煎服。纵色者,加熟地 ... 故治火烧之症,必须内外同治,则火毒易解也。救焚汤岐天师传。内治火烧疮。当归五钱丹皮三钱生地五钱甘草二钱苦参二钱生 ...

潘远根, ‎贺菊乔, ‎杨志波, 1999

本草述鉤元:

主積聚不消。療症瘕。去鱉瘕。治久積痢。墜痰消脹。殺蟲。療惡瘡癰腫爛。瘡中出水。湯火干濕癬瘡。及股內陰下濕癢且臭。諸狐臭 ... 每服七丸。黃酒下即止。火燒瘡。胡粉和羊髓塗上封之。干濕癬。胡臭。若股內陰下常濕且臭。或作瘡。以定粉一物摻之瘥。

楊時泰, ‎朔雪寒, 2015

急救廣生集:

甲疽延爛崔氏方治甲疽,或因割甲傷肌,或因甲長侵肉,遂成瘡腫。黃水浸淫相染,五指俱爛,漸上腳趺,泡漿四邊起,如火燒瘡,日夜怪憎醫不能療。綠礬石(五兩)燒至汁盡,研末,色如黃丹收之。每以鹽湯洗拭,用末濃敷之,軟帛暖裹當口,即汁斷瘡干,每日一遍,鹽湯 ...

程鵬程, 2015

备急千金要方 - 第 391 页

治漆疮方:生賴| 1 叶三斤,以水一斗五升,细切,煮得七升,适寒温洗之,日三。《肘^ /》云: . #柳皮尤妙. ... 治火烧疮方:死鼠头一枚,腊月^膏煎,令消尽以敷。乾'即敷,瘥不作瘢,神效。亦治小儿火疮。又方:丹参无多少,以羊脂、猪髓脑煎。治火疮败坏方:柏白皮切, ...

孙思邈, 1997

简明中医古病名辞典 - 第 46 页

指因风热上攻所致双眼红赤疼痛.沙眼羞明、眵多泪热,发热恶寒、头痛、起病急、传染性强的病证。相当于现代医学的急性结膜炎。火眼赤烂《华佗神医秘传》卷 9 : "华佗治火眼赤烂方―即风眼赤烂。详见该条。火烧疮《诸病^候论》卷 2 : " ... ...如火烧疮, ; '即 ...

岳胜利, ‎谢轶喆, ‎万光瑞, 1988

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «火烧疮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 火烧疮 is used in the context of the following news items.

烧烫伤后如何用中医药治疗

在古代，一般以火烧和汤烫者居多，故又称为水火烫伤、汤泼火伤、火烧疮、汤火疮、火疮等。随着现代科学技术的发展，出现了化学烧伤、放射性烧伤、电击伤等。 «中国新闻网, Aug 15»

中医药治疗烧烫伤可减少疤痕形成

烧烫伤之病名最早见于中医古籍《诸病源候论•汤火疮候》，又名：泼火伤，汤火伤，水火烫伤，火烧疮，灼伤。 中医学认为烧烫伤为外来火毒所致，最易耗气伤津，所以 ... «光明网, Aug 15»