Meaning of "火院家私" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 火院家私 IN CHINESE

火	院	家	私
huǒ	yuàn	jiā	sī

WHAT DOES 火院家私 MEAN IN CHINESE?

Definition of 火院家私 in the Chinese dictionary

Fire House furniture means prostitutes career.

火院家私 指妓女生涯。

TRANSLATION OF 火院家私

Find out the translation of 火院家私 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 火院家私 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «火院家私» in Chinese.

• Chinese: 火院家私
• Translator Chinese - Spanish: Mobiliario hospitalario Fuego
• Translator Chinese - English: Fire hospital furniture
• Translator Chinese - Hindi: आग अस्पताल के फर्नीचर
• Translator Chinese - Arabic: الأثاث مستشفى النار
• Translator Chinese - Russian: Огонь мебель для больниц
• Translator Chinese - Portuguese: Mobiliário hospitalar fogo
• Translator Chinese - Bengali: ফায়ার হাসপাতালে আসবাবপত্র
• Translator Chinese - French: Feu mobilier d´hôpital
• Translator Chinese - Malay: perabot hospital api
• Translator Chinese - German: Brand Krankenhaus Mobiliar
• Translator Chinese - Japanese: 火災病院の家具
• Translator Chinese - Korean: 화재 병원 가구
• Translator Chinese - Javanese: Fire Furnitur rumah sakit
• Translator Chinese - Vietnamese: Đồ nội thất bệnh viện cháy
• Translator Chinese - Tamil: தீ மருத்துவமனையில் மரச்சாமான்களை
• Translator Chinese - Marathi: फायर रुग्णालयात फर्निचर
• Translator Chinese - Turkish: Yangın hastane mobilyaları
• Translator Chinese - Italian: Arredi ospedalieri Fuoco
• Translator Chinese - Polish: Meble szpitalne ognia
• Translator Chinese - Ukrainian: Вогонь меблі для лікарень
• Translator Chinese - Romanian: Mobilier de spital foc
• Translator Chinese - Greek: Φωτιά έπιπλα νοσοκομείο
• Translator Chinese - Afrikaans: Vuur hospitaal meubels
• Translator Chinese - Swedish: Fire sjukhusmöbler
• Translator Chinese - Norwegian: Brann sykehus møbler

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «火院家私»

Discover the use of 火院家私 in the following bibliographical selection. Books relating to 火院家私 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 506 页

元,场景贤《刘行首》一[混江龙] : "祌仙有分,坡毡化我出凡尘,脱离了冬 1 ^ ,大走入玄门, "上举"火院" ,谓烦恼^ ^界,喻指苦海。 ... (三)元^袭善夫《风光好》四[哨遍] : "我为你截曰离了官司,再不当冬| ^家私, "此"火院"指'妓'女,是妓院的引申义;火院家私,谓妓女 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国古代丑史 - 第 8 卷 - 第 44 页

火坑,亦作"火院"。《刘行首》三折: "他母亲狠似那蝎蝎... ...呆汉,谁着你去火坑中将身子儿舍@ "《风光好》四折: "我为你截日离了官司,再不当火院家私。"《青衫泪》二折: "借来大穷坑火院,只央我一身填。"皮解库,指妓女出卖皮肉。《金线池》一折: "尽道吾家皮解 ...

吴德慧, 2002

妓女史 - 第 103 页

( 4 )火坑,亦作“火院”。《刘行首》三折: “他母亲狠儡以那蝠蝎。---- u 呆汉,谁着你去火坑中将身子儿舍伊《风光好》四折: “我为你截日离了官司,再不当火院家私. ”《青衫泪》二折: “偌来大穷坑火院,只央我一身填。” ( 5 )皮解库,指妓女出卖皮肉。《金线池》一折: “尽 ...

徐君, ‎杨海, 1995

中国博物别名大辞典 - 第 352 页

n 火院同"火坑。。元·马致远(青衫泪》第二折: "借来大穷坑火院·只央我一身填。" X 戴善夫《风光好)第四折:。我为你截日离了官司·再不当火院家私。"水局同"火坑"。元·关汉卿(金线池》第二折(采茶砍 h "往常个侍裳恫·都做了付东流·这的是娟门水局下场头。

孙书安, 2000

元曲熟语辞典 - 第 160 页

【火院家私】指妓院娼妓。戴善夫《风光好》四折[哨遍] : "我为你截日离了官司,再不当火院家私。"【祸从天降】指祸事突然降临。李好古《张生煮海》二折[滚绣球] : "则为那窈窕娘不招你个俊俏郎,弄出这番祸从天降。"李文蔚《圯桥进履》三折[滚绣球] : "想着我 ...

刘益国, 2001

中国禁史: 勾栏文化史 - 第 1115 页

王晔《水仙子》曲: "风月所成文案,莺花寨拟罪名,丽春园依例施行。"《灰闹记》一折: "再不去卖笑追欢风月馆。"火坑,亦作"火院"。《刘行首》三折: "他母亲狠似那嚼蝎... ...呆汉,谁着你去火坑中将身子儿舍! "《风光好》四折: "我为你截日离了官司,再不当火院家私 ...

曲义伟, 2002

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 909 页

行钱,将那家私总历。" '文书都与我搬运将出来。(行钱云: )理会的, ... 居士,你烧了这家私总历文书,可是主何意来? (正末云: )婆婆,你那 T 知道? (唱: ) [石榴 ... (正末唱: )我待将这家业消除,你则待将火院[ " ]火院来做主。(云: )烧了者,烧了者。(「儿云: )居士,你且 ...

王学奇, 1994

宋元语言词典 - 第 177 页

她四折: "我为你截日离了官司,再不当〜家私。"《青衫泪》二折: "偌来大穷坑〜,只央我一身填, "亦作"火坑"。《刘行首》三火劫火性火院火热火烧谁着你去火坑中将身子儿舍! "亲热之极,《两世姻缘》一折: "止有一个亲生女儿... ...如今伴着一个秀才,是西川成都 ...

Qian'an Long, 1985

水浒传 - 第 172 页

那大汉道:“北门里黄通判家,被梁山泊好汉杀了一家人口,劫了家私,如今正烧着哩!”黄文炳失口叫声苦,不知高低。那汉听了,一挠钩搭住了船,便跳过来。黄文炳是个乖觉的人,早瞧了八分,便奔船梢后走,望江里踊身便跳。忽见江面上一只船,水底下早钻过一个 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

錦堂論曲 - 第 31 页

0 」對玉梳我不比等閒『行院』,煞敎我占場兒住老麗春園 0 」這爽所謂「麗春囡」,本爲蘇卿所住的院的不曾見兀的般眞『^ ; 5 』,雖 ... 夢劇二:「除不成「家私 0 」有的地方又把妓院稱「皮解庫」,如金線池一:「盡道吾家『皮解庫』,也自人間賺得偌來大窮坑『火院』, ...

羅錦堂, 1977