Meaning of "急不及待" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 急不及待 IN CHINESE

急	不	及	待
jí	bù	jí	dài

WHAT DOES 急不及待 MEAN IN CHINESE?

Definition of 急不及待 in the Chinese dictionary

Can not wait to see "impatient".

急不及待 见“急不可待”。

TRANSLATION OF 急不及待

Find out the translation of 急不及待 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 急不及待 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «急不及待» in Chinese.

• Chinese: 急不及待
• Translator Chinese - Spanish: No espere
• Translator Chinese - English: Not wait
• Translator Chinese - Hindi: इंतजार नहीं
• Translator Chinese - Arabic: لا تنتظر
• Translator Chinese - Russian: Не ждать,
• Translator Chinese - Portuguese: não espere
• Translator Chinese - Bengali: অপেক্ষা করবেন
• Translator Chinese - French: pas attendre
• Translator Chinese - Malay: Rasa cemas
• Translator Chinese - German: nicht warten,
• Translator Chinese - Japanese: 待ち切れません
• Translator Chinese - Korean: 기다릴 수 없다
• Translator Chinese - Javanese: ora ngenteni
• Translator Chinese - Vietnamese: không chờ đợi
• Translator Chinese - Tamil: காத்திருக்க
• Translator Chinese - Marathi: चिंताग्रस्त
• Translator Chinese - Turkish: beklemez
• Translator Chinese - Italian: non aspettare
• Translator Chinese - Polish: nie czekaj
• Translator Chinese - Ukrainian: Не чекати,
• Translator Chinese - Romanian: nu așteptați
• Translator Chinese - Greek: δεν περιμένετε
• Translator Chinese - Afrikaans: nie wag
• Translator Chinese - Swedish: inte vänta
• Translator Chinese - Norwegian: ikke vente

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «急不及待»

Discover the use of 急不及待 in the following bibliographical selection. Books relating to 急不及待 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

我的童年沒童真 - 第 136 页

同時亦由於較隱閉,許多「急不及待」的人,用來作解決的地方。每次我們打球時,都會盡量避免和這條深坑「打上關係」,倘若球兒不幸掉入了,可不是件「馨香」的事。我們便要小心翼翼地避過重重穢物,在坑道中打救它。可惜球兒沒長眼睛,不懂得躲避,難免會沾 ...

李洪根, 2009

5天令孩子大翻新

我真急不及待要告訴你爸爸。我肯定他會帶你去吃冰淇淋。」 ◇「你真聰明,這座積木塔完全是由你自己砌成的。」◇「你這樣子太逗人喜愛了,我急不及待要帶你去給鄰居看看。」◇「你穿這裙子可愛極了。」如果我現在就出去,問問任何一個父母:「父母褒獎 ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010

紫貝殼的約定 - 第 124 页

忽然下起了傾盆大雨,爺爺急不及待帶我到商場買了把黑色的雨傘。回校的途中,爺爺為我背著書包,竭力地用雨傘為我遮風擋雨,自己呢?卻渾身濕透了。現在想起來,要年紀老邁的爺爺冒著狂風大雨接我上學,真是難為他了。那天來接我放學的是一張不太 ...

萬里機構, 2010

股市贏家的炒股密碼: - 第 159 页

股市贏家溫馨提示:即使美國道瓊斯工業平均指數收市下跌達 %以上,香港早上開市時有些股票並不跟隨下跌,更可能創出新高;在陰陽燭小時圖中,更出現大陽燭(圖表H3),表示有實力的投資者不擔心股價會調整下跌,開市後已急不及待在市場上買入股票, ...

胡李察, 2012

反客為主：趙構以拖待變 - 第 49 页

好不容易挨到用飯時,他急急地接過粗食,追不及待地直往口中塞。他忽然發現:人到飢腸轆轆時,吃東西原來如此快活,世間最大的快感和愉悅也莫過如此,這是他當皇帝時所不曾體會過的。趙佶眼睛篇之一亮,正想聽聽秦檜對時局有什麼看法,秦檜已被金人 ...

姚清水, 2004

澳門主權問題始末 (1553-1993) - 第 287 页

第三節中(共〗葡《關於澳門問題的聯合聲明》〖澳門協議〉的內容與特點—、中〈共)葡澳門協議的內容澳門前途的迅速定案,基本原因是中〔共〉葡雙方都「急不及待」。攀中方是因爲早已在輿論上造成一股氣氛,希望《聯合聲明》能 9 0.^(3^-1^ ^0311116 ( : !

譚志強, 1994

小錢買股101招就賺夠 - 第 168 页

與此同時,賣方的一邊在不同的價格水平沽售,但他們並不是完全看淡整個走勢,故會待股價上升至他們心目中的理想價格時才立即 ... 但當實際上股價回落時,買方並沒有好好靜待股價跌破上一次低位才入市,反而急不及待買入,於是形成一條向上傾斜的線, ...

高俊權, 2011

普通話水平測試應試教程 - 第 73 页

... 不明所以追不及待四面八方坐吃山空面紅耳赤靈機一動含情脈脈雞飛狗跳異想天開家喻戶曉不知戶斤言胃不知所以急不及待四方八面坐食山崩面紅耳熱靈機一觸含情默默雞飛狗走妙想天開家傅戶曉選擇鈭 lj 斷 請從下列每組詞語中選出普通話詞語.

馮海峒, ‎李斐, ‎毛朋, 2012

伊斯甸娜2 - 第 23 页

肥叔叔. 第一部:夜闖幽冥禁地一‵ -一【這時,逸銘也已走到橋上,在橋中央稍為停留了一會兒,露出疑惑的神色後'便緩緩走到對岸,似乎沒遇上什麼。「你沒遇到什麼嗎?」士男急不及待追問逸銘。「有啊,一片黑暗把我籠罩著,然後我還看到 ˉˉˉˉ 一一」逸銘 ...

肥叔叔, 2012

晶文薈萃 精選文章(第三輯) 電子書

時間徐徐流逝,不經不覺間已是下午五時半,是放工時間。朝日和同事告別後,急步回家。「朝日,你只是趕回家,因為你要執拾家具,才不是因為那些琴聲!」朝日在游說自己的良心。返到家中,朝日已氣喘如牛,上氣不接下氣,待不及她調整呼吸,隔壁的鋼琴聲已急 ...

巧.克.力 網上學習平台, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «急不及待»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 急不及待 is used in the context of the following news items.

陈冠勳：暴露本性西马火箭急邀功

(古晋22日讯)砂拉越人民联合党中央教育局主任陈冠勳对西马行动党在砂首长丹斯里阿迪南承认独中统考文凭事件上，急不及待邀功不会感到惊讶，这也进一步暴露西 ... «诗华资讯, Sep 15»

徐若瑄坐完月急住跑步Keep Fit

【on.cc東網專訊】 上月誕下囝囝「李V寶」Dalton嘅台灣女星徐若瑄（Vivian），一向都非常貪靚，Vivian產後一個月就急不及待決定要keep fit，重拾火辣身材！佢上載自己 ... «on.cc東網, Sep 15»

【急不及待】一識就撻着慾火男女火車當眾互摸

英國一對男女，相識數小時已打得火熱，急不及待在火車上有性愛行為，令乘客目瞪口呆，有家長甚至要帶孩子到其他車卡避開。兩人承認違反公眾道德罪，被判社會 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

試過手機4K 芒堅有用! Sony Xperia Z5 Premium 4K 熒幕評測

... 想不到今天Sony 真的推出了全世界首部使用4 K 熒幕的手機– Sony Xperia Z5 Premium，到底手機用4K 是否一種浪費呢? 天恩急不及待要到日本看一下她的真身。 «Unwire, Sep 15»

【萬聖節敢死隊】一啲都唔驚！籮文+ 依莉詩勇闖樂富廣場「恐懼心戰室」

雖然驚嚇程度比較低，勝在免費入場，好啱膽小鬼一嘗被嚇滋味。身為Unwire 【萬聖節敢死隊】嘅我依莉詩當然同隊員籮文急不及待為大家試玩啦！ SAMSUNG CSC ... «Unwire, Sep 15»

Google 終於出手？用AdBlock 上YouTube 即不能略過廣告焗住要睇晒

現時上YouTube 睇影片時，最麻煩的地方是播放之前會先彈出一段廣告，雖然一般情況下隔幾秒就可選擇跳過，但不少人卻總是急不及待，並利用AdBlock 這個程式去 ... «Unwire, Sep 15»

【炒股讀心】慢牛又何需急追

過去兩星期大市一直向下，前兩天來個大力反彈1500點，身邊友人有些急不及待追貨，有些寧願靜觀其變，股市吸引之處正是這樣，同一個晝面有不同看法有不同做法， ... «信報財經新聞, Sep 15»

最後流出? 外媒公開紅色Apple Watch 包裝盒相片

Apple 發佈會前夕，總是有人急不及待要先公佈新東西，提升曝光率。外國科技網誌的主編就在剛剛於Twitter 發佈一張紅色Apple Watch Sport Band 的包裝盒相片，看 ... «Unwire, Sep 15»

理想與現實!依莉詩X 柏力芝玩轉「蛋黃哥」點心

尋日簡介過9大蛋黃哥點心 款款都咁可愛，我依莉詩當然急不及待去尖沙咀the ONE 嘅新派點心店－點心代表試食啦！機會咁難得，我仲約埋超級蛋黃哥粉絲嘅 ... «Unwire, Aug 15»

【星球人】法明奴急不及待為紅軍落場

【now.com體育】利物浦的巴西新援羅拔圖法明奴坦言已為周日的英超處子戰作好準備，希望能為紅軍在開咧即報捷。 由賀芬咸以2900萬鎊來投的羅拔圖法明 ... «now 新聞, Aug 15»