Download the app
educalingo
Search

Meaning of "饥不择食" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 饥不择食 IN CHINESE

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 饥不择食 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «饥不择食» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 饥不择食 in the Chinese dictionary

Eat whatever you like Metaphor needs urgent, refused to choose. 饥不择食 不管什么都吃。比喻需要急迫,顾不得选择。

Click to see the original definition of «饥不择食» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 饥不择食

饱劳役
饥不暇食
饥不欲食
饥不遑食
餐渴饮
肠雷动
肠辘辘
冻交切
饿
饿线

CHINESE WORDS THAT END LIKE 饥不择食

八珍玉
卑宫菲
哀梨蒸
帮狗吃
帮虎吃
弊衣疏
弊衣箪
弊衣蔬
敝衣粝
暴饮暴

Synonyms and antonyms of 饥不择食 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «饥不择食» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 饥不择食

Find out the translation of 饥不择食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 饥不择食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «饥不择食» in Chinese.

Chinese

饥不择食
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

mendigos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Beggars
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भिखारी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المتسولين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

голь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Beggars
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভিক্ষুকের
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Beggars
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pengemis
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beggars
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

乞食
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

거지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngemis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Người ăn xin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிச்சைக்காரர்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

भिकारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dilenciler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mendicanti
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

żebracy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Голь
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cerșetorii
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ζητιάνοι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bedelaars
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Beggars
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tiggere
5 millions of speakers

Trends of use of 饥不择食

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «饥不择食»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «饥不择食» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «饥不择食» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «饥不择食» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «饥不择食» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 饥不择食

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «饥不择食»

Discover the use of 饥不择食 in the following bibliographical selection. Books relating to 饥不择食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese
这次露营让我学到很多知识,让我获益不浅。、J 54 饥不择食 j7 59 z5 shi 。 a hungry pers0n is not picky and choosy (9 灾区缺乏食物,灾民饥不择食,一抓到食物就吃。( 95 戈争连年,难民饥不择食,任何食物都不拒绝。( 9 他太 4 我了,饥不择食,抓着一块 ...
姜晓红, 2012
2
成语例示 - 第 220 页
在急行军中,在追击敌人时,尹敏也确实跟大家一样的紧张战斗,饥不择食,寒不顾衣,说忍饿,说^泥巴,说煞夜不睡觉,他都不在乎。《杨纤如《伞》〉 2 ,作者行文到必需时,找不到窗有表达力的"恰如其分"的语汇, "饥不择食、躭去抓"代用品" ,这就是所谓"不得已而 ...
倪宝元, 1984
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 180 页
自顾无负于【饥不择食】卩 1311 26 3^1I 饥饿时不选择食物。比喻迫切需要时,顾不得选择。宋,释普济《五灯会元》第五卷: "又一日访庞居士,至门首相见,师乃曰: '居士在否? '曰: '饥不择食。' "清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第一百零三回: "那金桂原是个水性人儿, ...
许嘉璐, 2008
4
俗语词典 - 第 319 页
《封神演义》,十, 94 〉饥不择食, #不择衣,慌不择路,贫不择妻|1 60 26 5^ ^100 60 2^ /1. ^11^0009 60 2^ 60 3 ^形容在紧急情况下或没有条件选择的时候,就不挑挑拣拣了。〔例一〕老清老汉说: "掣耙车辆还是掌柜家的。牲口我买了一匹瞎子马,一头小毛驴, ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
5
新华谚语词典 - 第 158 页
饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻】指人处在困境时,急于满足所需,来不及或没条件选择。《水浒全传》三回: "自古有几般:饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。鲁达心慌抢路,正不知投那里去的是。"李準《黄河东流去》下三三: "老清老汉说: '舉耙车辆 ...
商务印书馆. 辞书研究中心, 2005
6
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
Variant:撒手锏 Note: Neutral in meaning. 173.饥不择食(饑不擇食) jcbùzéshí Translated character by character,饥不择食 means 'hungry-not-choose-food,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'one is not picky when in need.
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
7
影响中国人的老经验全集:
千万不可饥不择食结婚的基本前提是相互了解,在任何时候,找对象谈恋爱都不能“饥不择食”、“慌不择路”。否则,不但不会拥有幸福,还会带来不应有的烦恼与痛苦。阿楠父母早逝,孤独的她从小就立志把自己“卖”给知识。当她攻读完博士学位时,不知不觉地 ...
关丽莹, 2015
8
完全相亲修炼秘籍
(1)“饥不择食” “饥不择食”的现象往往发生在毕业后到陌生城市工作的大学生,身边没有一个熟悉的朋友,孤身一人,常有戚戚然之感。为了排遣寂寞,他们往往会寻求异性来安慰自己,可是在长时间的这种安慰下,他们不自觉地对这种“饥不择食”产生依赖。
黄小仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
精編分類成語辭典: - 第 8 页
飢不擇食。」」用法比喻非常需要時,來不及選擇。快四十歲的他,迫不及待想交女朋友,簡直有點「飢不擇食」了。相似寒不擇衣‧相反挑肥棟瘦寅吃卵糧*解釋在寅年就把卯年的糧食吃完了。出處《明臣奏議·畢自嚴〈獨錢糧疏〉》:「大都民間止有此物力,寅支卯糧, ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
红楼梦成语辞典 - 第 125 页
饥不择食】人饿急了什么都吃。比喻急需的时候,顾不上选择。宋^释普济《五灯会元》卷五《丹 6 天然禅师》, " (师)又一日访庞居士,至门首相见,五十天后,就把他拘的火星乱进,那里忍耐的住? "【火焰山】我国的山名。《西游记》中为铁扇公主把持的山。后比喻 ...
高歌东, ‎张志清, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «饥不择食»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 饥不择食 is used in the context of the following news items.
1
思帆饥不择食“睡”章扬? 那画面太美不敢看
思帆饥不择食“睡”章扬? 那画面太美不敢看. 芒果TV > 综艺 > 完美假期. 详细 110 26. 分享到: 新浪 空间 微信 qq 下拉. 1 关闭 1. 站外分享. 复制播放器地址 复制Html ... «湖南卫视, Sep 15»
2
饥不择食偷吃生肉蟊贼被堵屋内
本报渭南讯(刘海滨李晓燕记者赵坤)两个蟊贼半夜三更潜入一烧烤店,竟然偷吃生肉,店主回来发现后将两人堵在屋内,民警接到报警后将其抓获。 8月17日凌晨4时 ... «新浪陕西, Aug 15»
3
组图:饥不择食的巨蟒吞下箭猪后悲剧了
当一条巨蟒吞下一只箭猪时会发生什么情况?南非一只饥饿的蟒蛇就被发现吞下了一只箭猪作为晚餐,但是悲剧的是,不到一个周时间人们就发现了它的尸体。6月14 ... «腾讯网, Jul 15»
4
重口味!19岁少年饥不择食强奸老妇致死
19岁少年饥不择食强奸老妇,强奸不久后老妇死亡。英国一名少年戴尔?布科克在布拉德福德区护理院,强行将一名老妇拉下床,拖到花园外,在致其受伤后实施强奸。 «东北网, Jun 15»
5
6旬老翁与马发生性关系性欲难耐饥不择食
澳大利亚6旬老翁与马发生性关系,表情猥琐对马进行猥亵抚摸行为十分变态。世界之大无奇不有,人类与动物发生性关系,人畜乱伦万一生出个怪物可咋办?60多岁 ... «股城网, May 15»
6
澳大利亚蟒蛇饥不择食将主人烤肉夹吃进肚(图)
参考消息网5月16日报道台媒称,澳大利亚一条饥肠辘辘的蟒蛇在主人用烤肉夹喂食它时,竟然饥不择食到把夹子也吞下去,落得送到医院动手术取出的下场。 据台湾“ ... «新浪网, May 15»
7
委内瑞拉140万盎司黄金换花旗10亿美金饥不择食
对此,外媒点评称,简而言之,这叫“饥不择食”。这可能是解释这一现象最合理的途径,委内瑞拉的财政状况已因油价暴跌而变得惨不忍睹。 作为石油输出组织(OPEC) ... «新浪网, May 15»
8
挚友忆路遥读书故事:什么书都读、饥不择食(图)
曹谷溪告诉记者,路遥最初不知道书该怎么读,什么书都读、饥不择食。“我就跟他说,我指导你读书,我给你想办法。你读《钢铁是怎样炼成的》,要研究保尔·柯察金这个 ... «中国新闻网, Apr 15»
9
饥不择食抢B股还得悠着点
B股是最近两天最牛的热点,沪市B股指数连续两天涨停,让人叹为观止。B股目前这种炒法,就像是久渴突然逢甘露,饥不择食,完全就是抢筹码,连续涨停的架势让新 ... «金融界, Apr 15»
10
饥不择食!墨西哥匪帮疯抢矿石:可炼400斤黄金
参考消息网4月13日报道西班牙《国家报》4月8日报道称,墨西哥的有组织犯罪团伙盯上了金矿。一个武装团伙7日闯入加拿大麦克尤恩矿业公司位于墨西哥西北部锡那 ... «新浪网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 饥不择食 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-bu-ze-shi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on