Download the app
educalingo
Search

Meaning of "记挂" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 记挂 IN CHINESE

guà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 记挂 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «记挂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 记挂 in the Chinese dictionary

Remember to hang; read: good recuperation, not ~ factory thing. 记挂 〈方〉惦念;挂念:好好养病,不要 ~厂里的事。

Click to see the original definition of «记挂» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 记挂


二流大挂
er liu da gua
倒挂
dao gua
冠挂
guan gua
冰挂
bing gua
刚挂
gang gua
吊挂
diao gua
垂挂
chui gua
壁挂
bi gua
大红灯笼高高挂
da hong deng long gao gao gua
寸丝不挂
cun si bu gua
惦挂
dian gua
gua
搭挂
da gua
灯挂
deng gua
电挂
dian gua
秤挂
cheng gua
触挂
chu gua
诡挂
gui gua
跟挂
gen gua
钩挂
gou gua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 记挂

分册
分法
功忘过
功忘失
怀

CHINESE WORDS THAT END LIKE 记挂

怒冠三
无牵无
诬托诡
起早
驴脸答

Synonyms and antonyms of 记挂 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «记挂» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 记挂

Find out the translation of 记挂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 记挂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «记挂» in Chinese.

Chinese

记挂
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

señorita
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Miss
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कमी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

افتقد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

промах
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

perder
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মিস্
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mlle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Miss
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

vermissen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

お嬢さん
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아가씨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Miss
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hoa hậu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மிஸ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मिस
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bayan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

perdere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

chybienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

промах
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Domnișoara
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δεσποινίδα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mej
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

miss
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Miss
5 millions of speakers

Trends of use of 记挂

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «记挂»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «记挂» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «记挂» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «记挂» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «记挂» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 记挂

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «记挂»

Discover the use of 记挂 in the following bibliographical selection. Books relating to 记挂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
會有一個人陪你到最後(下): - 第 350 页
是因為她還在記掛著燕南天,還在想著他。這一份恩怨情仇便難以割捨,即便多年後再也沒有機會幾面,我們也可能把那個人刻在骨子裡。我們還會記住我們喜歡的人,即便不一定是愛,他可能是某個明星,可能是某個精英。總之,在我們的心目中,他就是完美的 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
2
水浒词典 - 第 208 页
1596 【记挂】)心中想念,牵挂。[例]你这两日脚步紧,赶趁得頻,以定是记挂隔壁那人。 24.370 〃不是我寡情薄意,其实只有这个老父记挂。 35 , 552 #干爷不必记挂,小僧都分付了,已叫道人邀在外面,自有坐处吃酒面。 45.738 [文]《镩笺记》九出: ^ (净)老爷去 ...
胡竹安, 1989
3
悦读MOOK(第六卷): - 第 64 页
卜次扳乡又旱整整二十年,洽海桑田,感慨万干 n 人们常说;故十难离 n 旧早先牛记挂着他的学牛,记挂着半身不遂的儿子光彦,记挂着北京,记挂着中国,她又回来了 n 先牛自格鲁吉亚回国后不久,即卧病存床 n 弥留之际,先牛最大的愿望,就是再看卜一眼她的 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
誰可伴我一世過?:
這晚,看不見天上的星,因為外面仍下着雪。苗纓在滿地可住了幾天,已習慣了下雪,雪是白,她臉上蒼白的臉,幾乎也像雪那樣白。是她沒有血色?還是她仍記掛程天翔,令她的面色又蒼白起來?是的,苗纓還記掛着程天翔!可是她也清楚知道,當她決定離開西貢, ...
關德賢, 2010
5
中国民间方言词典 - 第 263 页
记挂'〔吴语〕挂念。李杭育《沙灶遗风》四:不过他这会记挂着自家造屋的大事还没跟几子摆平.实在没兴致跟他谈天说地。记挂 2 119 ^ 0 〔官话,北方东北〕挂念。周立波《暴风骤附》第二部,二: "白大嫂子.记不记挂你家掌柜的呀! " "记挂他干啥,我才不呢。"记挂" ...
段开琏, 1994
6
宁波方言词语考释 - 第 260 页
6 ,记挂」^ ^ [ ^ 44 ! ^ 44 ]李本收: "牵挂;惦念。" (第 28 页)《水浒传》第 35 回: "宋江便分付燕顺道: '不是我寡情薄意,其实只有这个老父记挂。' ^《型世言》第 4 回: "却又李权闯到,道: ' ... ...守寡的有个儿子,还说等他成房立户,接立香火;若是女儿,女生外向,捧了 ...
崔山佳, 2007
7
5**預備班--綜合語文運用(下) - 第 112 页
一面記掛着右頰上那顆大如雞蛋的青春痘。/一面記掛着右頰上那顆即將爆炸的青春痘。/其他合理答案。 13.專心致志/聚精會神/一心一意 14.一籌膜展→莫 15.僵/困 16.淅瀝/嘩啦 17.餘地/空間/機會 18.徘徊/倘佯/踱步 19. 20.可是/然而/但是/不過/但第五 ...
袁苡晴、任芷華、楊玉潔、劉念霞, 2014
8
石頭記會眞 - 第 2 卷
賈政忽想起來道〖覺、程〗賈政忽想起他來大喝道〖楊〗〖庚〗「起」字後添。賈政忽想起他來,方喝道:少不得跟到書房〜只得跟到書房〖覺、程】又不見賈政吩咐,少不得跟到書房。 1 、程】只記掛肴裡邊〜只記掛裡邊〖舒〗只記掛着裡面〖蘇】只記掛著 ...
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
9
兄弟如手足:
他和我一樣,記掛老闆、記掛老闆娘。他兩口子遠沒安頓下來, "河—時不方便過來看望你。」咁'言東彩花忙說:「都還記掛著我,我和你們老闆,謝謝你們弟兄且.金河因為一直和老闆聯聲不上,又問:「你這情形,老闆他該回來看看呀!眼下,估計那些債王也不會把 ...
右灰編輯部, 2006
10
Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 116 页
二則也記掛著林黛玉,忙忙的要茶漱口。探春惜春都笑道:「二哥哥,你成日家忙些甚麼?喫飯喫茶也是這麼忙碌碌的。」寶釵笑道:「你叫他快喫了瞧林妹妹去罷,叫他在這裏胡厙些甚麼。「寶玉喫了茶,便出來。一直往西院來。可巧走到鳳姐兒院門前。衹見鳳姐 ...
Gao Eh Cao Xueqin, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «记挂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 记挂 is used in the context of the following news items.
1
微观|浙江特色小镇生长记③:习大大记挂的古堰画乡
于是,本周《浙江特色小镇生长记》第三期,我们来到了浙江的“绿色后花园”——丽水。 道是古村却不仅是古村,话是山水却超越了山水。在这里,诞生了一座富有独特 ... «浙江在线, Sep 15»
2
7旬老人捡20年破烂将弃婴送进大学(图)
有一次,韩玉福骑着三轮车送韩莉去上学,途中因为心里记挂着身体不好住院的老伴,在一个路口避让车辆的时候,三轮车一头撞在路边的水泥柱子上,韩玉福额头上缝 ... «腾讯网, Aug 15»
3
浙江16岁小将李朱濠被世界游泳网站“记挂
杭州网讯近日,世界游泳专业网站swimswam推出了喀山世锦赛的预测,在男子100米蝶泳项目上,他们提到了浙江16岁小将李朱濠的名字——“该项目世界范围内目前 ... «杭州网, Jul 15»
4
梁咏琪产后复出抱女儿:无时无刻不记挂着她(图)
4月28日深夜,梁咏琪在微博晒出抱着女儿的照片,透露自己当天产后首次开工就非常想孩子,“今天(28日)是我产后第一次出来工作,一整天的拍摄中已经超想念Sofia, ... «人民网, Apr 15»
5
李冰冰力挺吴亦凡曝黄晓明baby今年大婚
面对暖男陈学冬,李冰冰记挂的却是曾在节目中合作过的吴亦凡,满口的赞美之语。被问及好友黄晓明与Angelababy的婚期时,李冰冰漏嘴曝出了两人将在今年大婚的 ... «搜狐, Apr 15»
6
《蜀山战纪》探班吴奇隆:拍戏无暇记挂刘诗诗
腾讯娱乐讯(文/胡梦莹)4月13日,正在横店影视城热拍的古装仙侠剧《蜀山战纪之剑侠传奇》开放媒体探班,出品人兼主演吴奇隆(微博)携赵丽颖、陈伟霆(微博)、叶祖新 ... «腾讯网, Apr 15»
7
美丽的芦山,总理在记挂
3月8日上午,中共中央政治局常委、国务院总理李克强参加十二届全国人大三次会议四川代表团审议。审议现场,全国人大代表、雅安市人民医院副院长张德明用照片 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Mar 15»
8
总书记记挂百姓苦辣酸甜
第一站,总书记到的是陕西延安市延川县梁家河村,作为“黄土地的儿子”,总书记记挂的是老百姓的苦辣酸甜。 据新华网报道,中午时分,安静的梁家河村一下子沸腾了 ... «大公网, Feb 15»
9
让习大大记挂的“丽水巴比松”,原来这么美!
1月12日,习近平跟206名县委书记开了座谈会。在6位发言的书记中,第一个拿起麦克风的,就是来自丽水莲都区的林健东书记。 林健东说,汇报的时候,习大大听得可 ... «温州网, Jan 15»
10
杨思琦内地参加亲子节目记挂女儿落泪
新浪娱乐讯北京时间11月7日消息,据香港媒体报道,杨思琦离开TVB后,近期主力向内地发展,日前她飞到长沙为青海卫视皇牌亲子真人秀节目《第一次任务》(第一辑《 ... «新浪网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 记挂 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-gua-8>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on