Meaning of "季孟之间" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 季孟之间 IN CHINESE

季	孟	之	间
jì	mèng	zhī	jiān

WHAT DOES 季孟之间 MEAN IN CHINESE?

Definition of 季孟之间 in the Chinese dictionary

Between the quarter Meng refers to the Spring and Autumn Period, the three largest aristocracy in the Lutheran quarter and the weakest Montessori. Refers to the season, Bangladesh between the two, than the lack of more than under more than.

季孟之间 这里指春秋时鲁国三家大贵族中势力最大的季氏和势力最弱的孟氏。指在季、孟两者之间，比上不足，比下有余。

TRANSLATION OF 季孟之间

Find out the translation of 季孟之间 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 季孟之间 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «季孟之间» in Chinese.

• Chinese: 季孟之间
• Translator Chinese - Spanish: Meng entre temporada
• Translator Chinese - English: Meng between season
• Translator Chinese - Hindi: मौसम के बीच मेंग
• Translator Chinese - Arabic: منغ بين الموسم
• Translator Chinese - Russian: Мэн между сезона
• Translator Chinese - Portuguese: Meng entre a estação
• Translator Chinese - Bengali: ঋতু মেং মধ্যে
• Translator Chinese - French: Meng entre la saison
• Translator Chinese - Malay: Antara musim Meng
• Translator Chinese - German: Meng zwischen Saison
• Translator Chinese - Japanese: 季節の間孟
• Translator Chinese - Korean: 시즌 사이 멩
• Translator Chinese - Javanese: Antarane mangsa Meng
• Translator Chinese - Vietnamese: Meng giữa mùa
• Translator Chinese - Tamil: பருவத்தில் மெங் இடையே
• Translator Chinese - Marathi: हंगामात मेंग दरम्यान
• Translator Chinese - Turkish: sezon Meng Arasında
• Translator Chinese - Italian: Meng tra la stagione
• Translator Chinese - Polish: Meng od sezonu
• Translator Chinese - Ukrainian: Мен між сезону
• Translator Chinese - Romanian: Meng între sezon
• Translator Chinese - Greek: Meng μεταξύ σεζόν
• Translator Chinese - Afrikaans: Meng tussen seisoen
• Translator Chinese - Swedish: Meng mellan säsong
• Translator Chinese - Norwegian: Meng mellom sesong

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «季孟之间»

Discover the use of 季孟之间 in the following bibliographical selection. Books relating to 季孟之间 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

論語講要:

齊景公待孔子曰:若季氏,則吾不能,以季孟之間待之。曰:吾老矣,不能用也。孔子行。此章事實,在史記孔子世家裡記載得很詳細。大意是說,孔子年三十五,魯昭公奔到齊國不久,孔子也到了齊國,住了一段時期。就在這期間,景公兩度問政於孔子,孔子答以「君 ...

雪廬老人講述, 2015

论语今读新解:

【译文】齐景公谈到对待孔子的问题,说:“像鲁国对待季氏那样,那我做不到;可以用季氏和孟氏之间的待遇来对待他。”又说:“我老了,不能任用他了。”孔子听说后就离开了齐国。【注释】1季氏:指鲁国重用季氏。2季、孟之间:指低于季氏、高于孟氏的待遇。当时季 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

中国典故辞典 - 第 564 页

石崇说^不必悔恨,今还你 I 乃命左右取出一珊瑚树,髙三四尺,条干绝俗,光彩四射,王垲见而失色。见《晋书,石尜传》。^以"季( &锦障"为奢侈夸富之典 1 【季孙之忧】《论语,季氏》: "吾^恐季孙之忧,不在顓臾而在萧墙之内也, ^见"萧墙之^ " 0 【季孟之间】《论语, ...

杨任之, 1993

汉语典故词典 - 第 441 页

【例句】他是个耿直之人,具备季布折公卿的胆识,每次在会上发言都实话实说,从不虚情假意地说空话。季常之惧|| 0(10119 2111 I0 【典出】宋, ... 孔子到齐国时,景公说: "像季氏那样待你,我做不到,只能待你以季孟之间。"【典义】季孟:指春秋时鲁国贵族季孙氏 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

旅臺季氏宗譜

季西園, 臺北季氏宗親會 由此看來,季氏和稱盛於春秋時代的季孫氏,根本是同源所出不分彼此的一家人,他們的始祖季友,是魯 ... 一個「季、孟」之間的位置的意思,從齊景公所說的這個比方,可以顯見當時魯國季孫氏之尊貴爲列國盡知,而「季孟」一公拿來 ...

季西園, ‎臺北季氏宗親會, 1985

十三經注疏(整理本): 論語注疏 - 第 156 页

【疏】「齊人歸朝,孔子行。孔曰:「桓子,季孫斯也,使定公受齊齊人歸女樂,季桓子受之,三日不 5。公曰:『吾老矣,弗能用也。』孔子遂行,反乎魯。」是其以季、孟之間待之。』齊大夫欲害孔子,孔子聞之。景止之。異日,景公止孔子曰:『奉子以季氏,吾不能。景公數問政。

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

中华典故 - 第 2 卷

季 1 之间[典源]《论语'微子》:齐景公待孔子曰: "若季氏,则吾不能;以季孟之间待之。"曰: "吾老矣,不能用也。"孔子行。[释意]公元前 509 年,孔子来到齐国,想得到齐景公的重用,以推行自己的政治主张。齐景公似乎有些为难,怎么办呢?齐景公想到,鲁国有两 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

论语全解:

【原文】齐景公待孔子曰:“若季氏,则吾不能;以季、孟之间待之。”曰:“吾老矣,不能用也。”孔子行。【译文】齐景公在谈到对待孔子的问题时,说:“若要像鲁君对待季氏那样对待孔子,那我是做不到的,我要用介于季氏孟氏之间的礼节对待他。”又说:“我已经老了, ...

满若空, 2015

史记·第三辑:

自大贤之息,周室既衰,礼乐缺有间。今孔子盛容 饰,繁登降之礼,趋详之节,累世不能殚其学,当年不能究其礼。君欲用之以移齐俗,非所以先细民也。”後景公敬见孔子,不问其礼。异日,景公止孔子曰:“奉子以季氏,吾不能。”以季孟之间待之。齐大夫欲害孔子, ...

司马迁, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

自大賢之息6,周室既衰,樂缺有間7。今孔子盛容飾,繁登降之禮8,趨詳之節9,累世不能學10,當年不能究其禮(11)。君欲用之以移齊俗非所以先細民也(12)。」后景公敬見孔子,不問其禮。異日,景公止孔子曰:「奉子以季氏,吾不能(13)。」以季、孟之間待之(14)。

胡三元, 2015