Meaning of "计日以待" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 计日以待 IN CHINESE

计	日	以	待
jì	rì	yǐ	dài

WHAT DOES 计日以待 MEAN IN CHINESE?

Definition of 计日以待 in the Chinese dictionary

Wait until you see "Count on the Day."

计日以待 见“计日而待”。

TRANSLATION OF 计日以待

Find out the translation of 计日以待 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 计日以待 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «计日以待» in Chinese.

• Chinese: 计日以待
• Translator Chinese - Spanish: Días pendientes
• Translator Chinese - English: Total days pending
• Translator Chinese - Hindi: लंबित कुल दिनों
• Translator Chinese - Arabic: مجموع أيام على ذمة
• Translator Chinese - Russian: Всего дней в ожидании
• Translator Chinese - Portuguese: Total de dias pendentes
• Translator Chinese - Bengali: ডে গণনা করা হবে
• Translator Chinese - French: Nombre de jours en attendant
• Translator Chinese - Malay: Hari untuk dikira
• Translator Chinese - German: Insgesamt Tage bis
• Translator Chinese - Japanese: 保留中の総日数
• Translator Chinese - Korean: 대기중인 총 일
• Translator Chinese - Javanese: Day supaya dietung
• Translator Chinese - Vietnamese: Tổng số ngày cấp phát
• Translator Chinese - Tamil: தினம் எண்ண வேண்டிய
• Translator Chinese - Marathi: दिवस गणना
• Translator Chinese - Turkish: Gün sayılması için
• Translator Chinese - Italian: Totale giorni in attesa
• Translator Chinese - Polish: Liczba dni oczekujące
• Translator Chinese - Ukrainian: Всього днів в очікуванні
• Translator Chinese - Romanian: Numărul total de zile în așteptare
• Translator Chinese - Greek: Σύνολο ημερών που εκκρεμούν
• Translator Chinese - Afrikaans: Totale aantal dae hangende
• Translator Chinese - Swedish: Totalt dagar i avvaktan
• Translator Chinese - Norwegian: Totalt dager i påvente

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «计日以待»

Discover the use of 计日以待 in the following bibliographical selection. Books relating to 计日以待 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

帝日: “四千里征伐,虽云用奇,亦当任力,不当稍计役费也。”帝谓懿日: “公孙渊将何计以待君? ”型日“渊弃城豫走,上计也;据辽东拒大军,其次也;坐守襄平,此成禽 O 儿帝日: “然则三者何出? ”对月; “唯明智能审量彼我乃豫有所割弃。此既非渊所及,又谓今往孤 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

帝日:「四千里征伐,雖雲用奇,亦當任力,不當稍計役費也。」帝謂懿日:「公孫淵將何計以待君?」整甲:「淵棄城豫走,上計也;據遼東拒大軍,其次也;坐守襄平,此成禽 o 上帝日:「然則三者何出?」對日;「唯明智能審量彼我乃豫有所割棄。此既非淵所及,又謂今往孤 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

帝曰:「四千里征伐,雖云用奇,亦當任力,不當稍計役費也。」帝謂懿曰:「公孫淵將何計以待君?」對曰:「淵棄城豫走,上計也;據遼東拒大軍,其次也;坐守襄平,此成禽耳。」帝曰:「然則三者何出?」對曰:「唯明智能審量彼我,乃豫有所割棄。此旣非淵所及,又謂今往孤 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

主人以故告王。王鬱鬱不得志。越日,葛至愈多,價益下。王以無利不肯售。遲十餘日,計食耗煩多,倍益憂悶。主人勸令賤鬻,改而 ... 居以待晴。連綿數日,更無休止。起視籠中,鶉漸死。王大懼,不知計之所出。越日,死愈多;僅餘數頭,併一籠飼之;經宿往窺,則一鶉 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

逾三日,果至。出数金,籴粟麦各一石,夜与妇共短榻。妇初惧之,然察其意殊拳拳,遂不之疑。翌日,谓王曰:“孙忽惰,宜操小生业, ... 居以待晴。连绵数日,更无休止,起视笼中,鹑渐死。王大惧,不知计之所出。越日,死愈多,仅余数头,并一笼饲之;经宿往窥,则一鹑仅 ...

蒲松龄, 2013

隋唐兩朝志傳:

以取信於帝,至是祿山決意遂反。 ... 於是發所部兵及奚契丹計十五萬反於范陽。 ... 帝問以討賊之策,常清對曰:「祿山烏合之眾,其勢不久,請得一人詣東京開府庫、募驍勇之土,挑馬棰渡河,計日取逆胡之首,以獻闕下。 ... 皆因斷糧之〔故〕),今哨馬回報賊兵自馬頭山運糧到寨,為久遠屯住之計,以待契丹兵,汝今夜領五千軍馬往馬頭山後絕斷糧道, ...

朔雪寒, 2015

經史子集擷要簡釋

以燕王、宇,爲大將軍,以武衞將軍, ,司馬懿臨危制變,擒淵可計日待也。 ... 司隸校尉崔林爲計役費。遂以四萬人行。及宣王至遼東,霖雨不得時攻,群臣或以爲淵未可卒破,宣詔宣王還。帝曰淵,發卒四萬人。 ... 千寶晉紀曰, ,帝問宣王,度公孫淵將何計以待君。

蔡禹章, 1987

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

12月2日,蒋介石电令各部:匪既南窜,我军为一劳永逸计,应除恶务尽,以免死灰复燃,兹规定处置如下: (一)杨渠统、王志远两旅 ... 冻毙,更不可计,且本师之棉衣等,均已由鄠起运在途,计程旬日可以到防,当将以上情形电呈总司令蒋恳请稍宽时日,以待补充。

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

禪真逸史: 古典武俠小說精選

查訥道:「今日不斬齊穆,也為著張將軍親事,就中用計,緩急可圖,故留此人,以待後用。 ... 擒了副元帥,必然激怒,明日決起傾寨軍馬來了,某聞段韶素有謀略,非齊穆可比,明日軍勢正銳,不可交鋒,緊閉寨門,暗伏弓弩防備,數日之外,待其少懈,如此如此用計,何如?

方汝浩, 2015

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

娘娘宜使人持書報楚王司馬瑋,令其以兵外應,方可誅得;不然,反啟內亂。」賈後曰:「然!」於是賈後遣孟觀以書來見楚王司馬瑋,曰:「吾亦恨老賊久矣,必須吾自以兵入朝,方可行事。」觀曰:「請殿下以兵屯於城外,以待內應。即行,臣先入宮報與娘娘,娘娘使人來迎 ...

楊爾增, 2015