Download the app
educalingo
Search

Meaning of "计上心来" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 计上心来 IN CHINESE

shàngxīnlái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 计上心来 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «计上心来» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 计上心来 in the Chinese dictionary

Calculate the heart to plan in my heart 计上心来 计谋涌上心头

Click to see the original definition of «计上心来» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 计上心来

日而俟
日工
日可待
日可期
日以待
日以期
日以俟
日指期
日奏功
计上心
深虑远
时工资

CHINESE WORDS THAT END LIKE 计上心来

不请自
乘兴而
北去南
吃不
吃得
悲从中
白往黑
触处机
赤凤
赤凤皇
长铗归
阿来

Synonyms and antonyms of 计上心来 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «计上心来» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 计上心来

Find out the translation of 计上心来 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 计上心来 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «计上心来» in Chinese.

Chinese

计上心来
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Estratagema
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stratagem
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कपट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حيلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хитрость
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Estratagema
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কৌশল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Stratagème
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

muslihat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kriegslist
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

策略
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

계략
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Stratagem
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chiến mưu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தந்திர
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Stratagem
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kurnazlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Stratagemma
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Podstęp
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Хитрість
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Stratagemă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Στρατήγημα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Slimmigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stratagem
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Krigslist
5 millions of speakers

Trends of use of 计上心来

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «计上心来»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «计上心来» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 计上心来

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «计上心来»

Discover the use of 计上心来 in the following bibliographical selection. Books relating to 计上心来 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
谚语词典 - 第 690 页
王和卿, 1990
2
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕宝玉掀帘一步进去,先就看见宝钗坐在炕上作针线,头上挽着黑漆油光的儿,蜜合色的棉袄,玫瑰紫二色金银线的坎肩儿,葱黄绫子棉裙:一色儿半新不旧的,看去 ... (第六十四回)眉头一皱,计上心来语出元∙纪君祥《赵氏孤儿大报仇》第二折:“韩厥为何自刎了?
裴效维, 2015
3
风云激荡七十年 - 第 109 页
有许多同志就是在这一点上放松了,不肯用脑子多想。所谓眉头一皱,计上心来。眉头不是铍一皱,而是很多很多皱,才能有计。刘少奇同志说: "必须独立地做相当艰苦的工作。凡不愿独立地做艰苦工作的人,任何事情也做不好。你们要切记这一点。艰苦工作 ...
朱穆之, 2007
4
生活中的心理学: 找到幸福的自己
... 内,“眉头一皱,计上心来”。这种突如其来、超越逻辑的顿悟和理解,在关键时刻,常常带来诡异的令人惊喜的效果。 ... 告诉你,有人就喜欢“直觉决策”,依据客观事物在头脑中留下的第一印象,在极短的时间内,“眉头一皱,计上心来”。当你想要理清逻辑与理性 ...
郭韶明, 2014
5
历代经典文丛——智谋通鉴:
如果你没有一定的知识,没有一定的见识,寄希望于急中生智,这种“急”生不出智来,只能生出汗来。人们经常说“眉头一皱,计上心来”,这是有学问的人才能做到的。没有学问的人,眉头一皱,只能愁上心来。练识需要做到: (一)善于积累知识知识是智慧的海洋, ...
雷海锋 主编, 2013
6
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
这时,只听帐外马蹄声响,毕再遇受到启发,计上心来。他暗中做好撤退部署,当天半夜时分,下令兵士擂响战鼓,金军听见鼓响,以为宋军趁夜劫营,急忙集合部队,准备迎战。哪知只听见宋营战鼓隆隆,却不见一个宋兵出城。宋军连续不断地击鼓,搅得金兵整夜 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
武魂(上):
所以小眼睛一转,计上心来。趁着有客自远方来,提出要求,老爹就算想生气,也不会当场暴走。只是,名字对于一个家族来说,何等重要,怎么能轻易改名换姓,这就有点叛宗离祖的意思。刘洋担心的正是这一点。不过箭在弦上不得不发,何况刘洋为自己铺好了后 ...
若寻欢, 2015
8
中外智谋故事(中国儿童课外必读):
一天,王允在深夜看见自己的养女貂蝉在牡丹旁边对月长吁短叹,以为她有了私情,十分生气,就厉声呵斥。没想到貂蝉跪下来说:“小女见大人近来忧心国事,愁眉不展,只恨自己是一弱女子,不能为之分忧。”王允一听,忽然计上心来,觉得汉室的命运,真是决于 ...
王秀芝, 2013
9
西游记/袖珍文库
妖精自料敌他不住,猛可的眉头一蹙,计上心来,抽身便走。行者喝道:“泼货,那走?快快来降。”那妖精只是不理,直往后退。等行者赶到紧急之时,即将左脚上花鞋脱下来,吹口仙气,念个咒语,叫一声:“变!”就变做本身模样,使两口剑舞将来;真身一幌,化阵清风而去 ...
吴承恩, 1991
10
最爱读国学系列:西游记
妖精自料敌他不住,猛可的眉头一蹙,计上心来,抽身便走。行者喝道:“泼货那走!快快来降!”那妖精只是不理,直往后退。等行者赶到紧急之时,即将左脚上花鞋脱下来,吹口仙气,念个咒语,叫一声“变!”就变做本身模样,使两口剑舞将来;真身一幌,化阵清风而去。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «计上心来»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 计上心来 is used in the context of the following news items.
1
学者是怎样考证出恶霸武大郎欺负西门庆大官人的?
我不是学者,现在已无法“考证”出第一个把原标题改成现在这个标题的天才是谁,但是他肯定是熟知媒体运作的人,你看,原标题一到他面前,人家眉头一皱,计上心来, ... «凤凰网, Sep 15»
2
学者是怎样考证出恶霸武大欺负西门庆的
我不是学者,现在已无法“考证”出第一个把原标题改成现在这个标题的天才是谁,但是他肯定是熟知媒体运作的人,你看,原标题一到他面前,人家眉头一皱,计上心来, ... «红网, Sep 15»
3
曾经有一款比特斯拉牛逼多了的电动车摆在我们面前
瓦格纳和韩德胜计上心来。如果通用和福特合并,这必将是史无前例的,大规模的整合或许会让美国诞生一家巨型公司,而这种巨型公司则可以和世界上任何一家公司 ... «搜狐, Sep 15»
4
苗蔚林:教师也要拓宽知识面
今天早读课上,我向学生推荐背诵《迢迢牵牛星》和《北方有佳人》。在给学生做 ... 我想还是需要一个序列,今天的指导我就觉得有“眉头一皱,计上心来”的感觉。下次再 ... «搜狐, Sep 15»
5
保卫根据地勇斗日伪军
本报讯自来桥民兵是活跃在皖东抗日根据地嘉山县一带的抗日武装力量。 ... 刘仲民料定这是一股逃兵,顿时计上心来,打算将他们带往陈郢区政府临时驻地,一举歼灭 ... «新浪网, Aug 15»
6
45岁女子冒充“白富美”镇江一男子三年被骗1500万
45岁的张某是福建省南平市人,2010年在QQ游戏“玫瑰小镇”上结识了镇江男子蔡某,聊天中得知蔡某某在经商,张某计上心来。在随后的聊天中,张某有意透漏自己 ... «新华网吉林频道, Jul 15»
7
为享受败家妻挥霍丈夫血汗钱事败露伪造银行存折获刑
据《青年报》报道,外地来沪务工人员马某,将丈夫辛苦积攒的准备年底回老家买房的购房款用于美容等奢侈 ... 小区电线杆上假文凭、假证件的小广告让马某计上心来«东方网, Apr 15»
8
张翰版少年四大名捕17集预告无情重遇如烟冷血亲吻离陌
楚离陌被两个女捕快带到材房里面,两个女捕快想教训楚离陌,楚离陌计上心来引诱两个女捕快内斗,两个女捕快在楚离陌的引诱下发生冲突大打出手,楚离陌趁机扔 ... «人民网, Apr 15»
9
难忘的老支书:宁可自己挨批也不斗资本家出身的知青
副书记眉头一皱计上心来,说:“新来的知青吴捷是资本家出身……” 本文摘自:《中老年 ... 老支书打断他的话:“人家是来大有作为的,不是来当活靶子的!”有人告诉我此 ... «凤凰网, Mar 15»
10
黄晓明《锦绣缘华丽冒险》15、16集剧情预告电视剧1-45集剧情大结局
锦绣得到手镯漫不在乎并不打算好好珍藏,金铃计上心来花言巧语从锦绣手中骗走了手镯,明珠拿着左震赠送给锦绣的手镯啧啧称奇,手镯对于左震来说意义非凡珍贵 ... «人民网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 计上心来 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-shang-xin-lai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on