Download the app
educalingo
Search

Meaning of "祭神如神在" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 祭神如神在 IN CHINESE

shénshénzài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 祭神如神在 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «祭神如神在» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 祭神如神在 in the Chinese dictionary

Sacrificing God as God at the Festival: worship; as: as if; in: existence. Sacrifice the gods just as gods really exist. Described as devout. 祭神如神在 祭:祭祀;如:好像;在:存在。祭祀神灵时就象神灵真的存在一样。形容用心虔诚。

Click to see the original definition of «祭神如神在» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 祭神如神在

司长

CHINESE WORDS THAT END LIKE 祭神如神在

不自
交易不成仁义
和尚在钵盂
大有人
大自
安闲自
成人不自
虎瘦雄心
观自

Synonyms and antonyms of 祭神如神在 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «祭神如神在» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 祭神如神在

Find out the translation of 祭神如神在 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 祭神如神在 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «祭神如神在» in Chinese.

Chinese

祭神如神在
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ritual como Dios
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ritual as God
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भगवान के रूप में अनुष्ठान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

طقوس والله
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ритуал , как Бог
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ritual como Deus
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যেমন ঈশ্বর হিসেবে অনুষ্ঠান সালে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rituel comme Dieu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dalam ritual, seperti Tuhan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ritual , wie Gott
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

神としての儀式
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

하나님 과 같은 의식
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gusti Allah kaya Gusti Allah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nghi lễ như Thiên Chúa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அத்தகைய கடவுள் சடங்கு, இல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

देव हा देव आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Böyle Tanrı olarak ritüel, In
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rituale come Dio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rytuał jako Boga
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ритуал , як Бог
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ritual ca Dumnezeu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τελετουργικό όπως ο Θεός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ritueel soos God
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ritual som Gud
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ritual som Gud
5 millions of speakers

Trends of use of 祭神如神在

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «祭神如神在»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «祭神如神在» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 祭神如神在

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «祭神如神在»

Discover the use of 祭神如神在 in the following bibliographical selection. Books relating to 祭神如神在 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
予豈好辯哉:傅佩榮評朱注四書: - 第 51 页
朱注說:「言己當祭之時,或有故不得與而使他人攝之,則不得致其如在之誠,故雖已祭,而此心缺然如未嘗祭也。」依古禮規定,確有 ... 可以說得通。但是,有鑑於本章前面一段的「祭如在,祭神如神在」所描寫的是虔誠的態度,所以孔子接著所說的話應該與之相應 ...
傅佩榮, 2013
2
從妖象看易經 - 第 89 页
古人都要祭自己的祖先,如果放著自己的祖先不拜,卻去一些神道寺廟拜別的神(即鬼) ,無非是心中想要求財求平安,但是又認儒自己的祖先沒有辦法幫我們達到這些一目的,因此我們才去諂媚別的神。《論'八倡》祭如在,祭神如神在。子曰:「吾不與祭,如不祭。
有易書房主人, 2003
3
何炳棣思想制度史論: - 第 31 页
八佾》天生德於予,桓魋其如予何。《論語.述而》天之將喪斯文也,......天之未喪斯文也。《論語.子罕》五十而知天命。《論語.為政》君子有三畏:畏天命,畏大人,畏聖人之言。《論語.季氏》 度與處理原則:祭如在,祭神如神在。......吾不與祭,如不祭。《論語.八佾》樊遲問 ...
何炳棣, 2013
4
論語講要:
如示諸斯」即是猶如指示天下事於此手掌之中。亦即是對於天下事了如指掌之意。「指其掌」是記者之言。「子曰,不知也。」孔安國注:「答以不知者,為魯諱。」劉氏正義說:「孔子諱,即逆祀之事。」皇侃疏:「臣為國諱惡,則是禮也。」祭如在,祭神如神在。子曰:吾不 ...
雪廬老人講述, 2015
5
漢學論文集 - 第 2 卷 - 第 27 页
國立政治大學. 中研所 論語八佾篇「祭如在」章釋義::..如神在」耳,非謂有兩般鬼神也。」丘光庭兼明書五卷,四庫全書收入子部雜家類,提要說:「在唐人選取丘氏在「兼明書」卷三裏的說法:「『祭如在』者,是孔子之前相傳有此言也,孔子解之曰『祭神的「神」也不能 ...
國立政治大學. 中研所, 1982
6
孔子原来这么说(下卷):
所以,《论语∙八佾》篇说:祭如在,祭神如神在。子曰:“吾不与祭如不祭。”顺便说一下,“祭如在”这一章,现在通常的标点是:祭如在,祭神如神在。子曰:“吾不与祭,如不祭。”译解为:祭祖如同先祖在世,祭神如同神存在。孔子说:“我没有参与祭祀,就如同不祭祀。
沈善增, 2015
7
文明与陋习: 典型的中囯人
孔子建议人们"敬鬼神而远之" ,他的现代门徒仍遵循老师的教诲,对五花八门的众神敬而远之。中国人与蒙古人和日本人相比,没有宗教门户偏见。我们经常看到一些庙宇的门楣上贴着格言: "祭神如神在"气'中国百姓是最明智的,他们能领会"如"字传达出来 ...
Arthur Henderson Smith, ‎明恩溥, ‎舒宁, 2004
8
西漢經學源流 - 第 209 页
而王熙元表示反對:「如果依朱子的說法,是門人記孔子,照《論語》的文例,應該作『子祭如在,祭神如神在。』」〔《論語通釋》〉今按「子」字並不是非加不可,如〈衛璽公〉云:「在陳絕糧,從者病,莫能興」;〈鄉黨〉云:「朝,與下大夫言,侃侃如也」;又云:「入公門,鞠躬如也」; ...
王葆〓, 1994
9
論語專號
國立政治大學. 中硏所 叩語八份篇十二章:祭如在,奈神如神在。子口:「吾不輿祭,如不祭。」這一垂首二句的訓林,很值得研究。何晏論語集解於「祭如在」下引孔曰;「言事死如事生巴於「祭神如神在」下引孔日:「謂祭百神。」邢具疏:「奈如在者,謂奈宗廟必致其敬, ...
國立政治大學. 中硏所, 1983
10
境界形而上学及其限制: 由先秦儒学谈起 - 第 92 页
但是,在《论语》中,虽说其基本思想呈现出了非神论的倾向,如"未能事人,焉能事鬼" ? "敬鬼神而远之" ,从而断绝了人和鬼神的联系,表现出了明显的"此岸性"意识,但是,在其他的论述中,却不能完全排除"彼岸性"的思想。如:祭神如神在。(《论语,八佾》)慎终而追 ...
宁新昌, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «祭神如神在»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 祭神如神在 is used in the context of the following news items.
1
金春峰:为何先秦之后中国文化就不能缺少“礼”?
孔子说:“祭如在,祭神如神在。吾不与祭,如不祭。”(《八佾》)“居上不宽,为礼不敬,临丧不哀,吾何以观之哉。”(同上)“礼云礼云,玉帛云乎哉?乐云乐云,钟鼓云乎哉? «凤凰网, Sep 15»
2
陈澹宁:有人扭曲历史因发现英雄原来是普通人
纪念历史不只是节日的仪式,而应是日常的习惯,它本质上是我们如何认识自己与历史、自己与先烈的关系。“祭如在,祭神如神在。子曰:吾不与祭,如不祭。”纪念历史 ... «中华网, Apr 15»
3
这个清明很“火” 全国共发生火灾2975起
清明不只是放假: 在这片先人和爷爷生活多年的地方,已没有“闲适恬静”,也没有“祭神如神在”,遥远的故事和陌生... 喧嚣的清明: 清明时节,本是肃穆追思,庄重缅怀的 ... «南方周末, Apr 15»
4
追忆先烈是履行历史的契约
纪念历史不只是节日的仪式,而应是日常的习惯,它本质上是我们如何认识自己与历史、自己与先烈的关系。“祭如在,祭神如神在。子曰:吾不与祭,如不祭。”纪念历史 ... «中青网, Apr 15»
5
墓地紧张?北京市现有33所公墓还能使用50年
清明不只是放假: 在这片先人和爷爷生活多年的地方,已没有“闲适恬静”,也没有“祭神如神在”,遥远的故事和陌生... 喧嚣的清明: 清明时节,本是肃穆追思,庄重缅怀的 ... «南方周末, Mar 15»
6
王蒙:《论语》中的哪句话被鲁迅讥为"太聪明了"
评点:“祭如在,祭神如神在。”——很有名的话,被鲁迅讥为“太聪明了”,然而此话确实精彩。崇拜的对象,不是购买对象,不是机床加工对象,也不是搬迁对象,不存在“ ... «人民网, Feb 15»
7
【设计旅行】琚宾:《祭如在—布里昂墓园墓地》
【设计旅行】琚宾:《祭如在—布里昂墓园墓地》 ... 孔子说“祭如在,祭神如神在”。不是不谈,而是 ... 既然现场是建筑的永远,那将此现场当成是“祭斯卡帕如斯卡帕还在”。】. «焦点房地产, Dec 14»
8
中国传统文化的价值追求
祭如在,祭神如神在”。离开了祭祀这一具体的实践活动,离开了在这一具体实践活动中生发的切身感受,空泛地谈论鬼神就没有任何意义。 “诚者,天之道也;诚之者,人 ... «www.qstheory.cn, Apr 14»
9
自由生活,幸福过年
祖先与神灵们是否真的在场?不同的人有不同回答。“祭如在,祭神如神在”,重要的是,通过诚心地祭祀,几乎所有中国人都置身于一种虔敬的氛围,一种悠久的传统。 «南方周末, Jan 14»
10
生活广记:祭祀的那些讲究图
天津网讯 每日新报记者 魏曲林 孔子说:“祭如在,祭神如神在”。国人的祭祀传统和礼仪,历时几千年,直到今天还在影响着人们的生活。 满族人家,在祭祀方面是很讲究 ... «天津网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 祭神如神在 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-shen-ru-shen-zai>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on