Meaning of "既往不咎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 既往不咎 IN CHINESE

既	往	不	咎
jì	wǎng	bù	jiù

WHAT DOES 既往不咎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 既往不咎 in the Chinese dictionary

Never blame the original refers to what has been done or done, you no longer have to blame. Now refers to the past fault no longer blame.

既往不咎 原指已经做完或做过的事，就不必再责怪了。现指对以往的过错不再责备。

TRANSLATION OF 既往不咎

Find out the translation of 既往不咎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 既往不咎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «既往不咎» in Chinese.

• Chinese: 既往不咎
• Translator Chinese - Spanish: lo pasado, pasado
• Translator Chinese - English: Let bygones be bygones
• Translator Chinese - Hindi: जो हुआ सो हुआ करते हैं
• Translator Chinese - Arabic: عفا الله عما سلف
• Translator Chinese - Russian: кто старое помянет, тому глаз вон
• Translator Chinese - Portuguese: esquecer o passado
• Translator Chinese - Bengali: আমি দোষারোপ করতাম
• Translator Chinese - French: laissez l´éponge
• Translator Chinese - Malay: Mari sudah-sudah menjadi sudah-sudah
• Translator Chinese - German: Vergangenes vergangen sein lassen
• Translator Chinese - Japanese: 旧事は旧事とします
• Translator Chinese - Korean: 지나간 가 지나간 하자
• Translator Chinese - Javanese: Ayo bygones dadi bygones
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy bygones được bygones
• Translator Chinese - Tamil: போனது போகட்டும்
• Translator Chinese - Marathi: bygones bygones असू द्या
• Translator Chinese - Turkish: geçmişte kalsın
• Translator Chinese - Italian: dimenticare il passato
• Translator Chinese - Polish: co było to było
• Translator Chinese - Ukrainian: хто старе згадає, тому око геть
• Translator Chinese - Romanian: ce a fost
• Translator Chinese - Greek: Ας περασμένα ξεχασμένα
• Translator Chinese - Afrikaans: laat bygones bygones wees
• Translator Chinese - Swedish: låt bygones vara bygones
• Translator Chinese - Norwegian: la bygones være bygones

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «既往不咎»

Discover the use of 既往不咎 in the following bibliographical selection. Books relating to 既往不咎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 114 页

至於私人的仇隙則不必放在心上。」廉頗聽到此話,覺得很慚愧,於是就袒露上身、背負荊杖,到藺相如門前謝罪。之後兩人便成了刎頸之交。有見識的人通常心胸都比較開闊,因為他們明白人總是有缺點的。對待人或事採取既往不咎的態度,不但能使自己過 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

乡村志卷五：是是非非

那贺贤明是大房人,生怕贺端阳和贺荣说他不和他们一条心,听了贺端阳的话后便马上说:“我没有意见,就按贺主任说的办,该既往不咎就既往不咎!”说完却又问了一句:“那贺良毅这里怎么办呢?”贺端阳想了一会儿,说:“贺良毅太胆大妄为了,他凭啥理由要去砍 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

错别字辨析字典 - 第 680 页

古文字"既"像一个人靠近食器,吃罢回头将要离开。虫"即"组成的词语有:即便,即或、即使、即若、即刻、即兴、当即、立即、随即、俯拾即是、一触即发、稍纵即逝。由"既"组成的词语有:既而、既然、既定、既往不咎、一如既往。日[即景生情]面对眼前景物而产生 ...

苏培成, 2000

孟子新解: - 第 60 页

孔子說:「已經完成的事就不要再說了;正在順勢辦的事,就不要再勸阻;而對已經過去的事,應既往不咎,不必再予追究了。」宰予問:「老師,您談到『既往不咎』,對已經過去的錯誤不再追究責備,是廣義的,還是專指周代的做法?」孔子認為周朝的做法及其用意是不 ...

司馬志, 2014

成语例示 - 第 229 页

既往不咎 0 ^009 511 110 对过去的错误不再责备。例如, 1 .不管过去对革命负有多大罪责的人,只要他回头向誇,真诚合作... ...共产党人一律不念旧恶,既往不咎。(郭明伦、张重天《冀鲁春秋 0 2 ^今日虽然打粮不多,有的空手回来,可是既往不咎,下不为例。

倪宝元, 1984

精編分類成語辭典: - 第 70 页

老師對所有學生都一視「厚此薄彼」‧相反一視同仁既往不咎*解釋事情過去就不再追究。也說「不咎既往」。出處《論語·八俏》:「成事不說,遂事不諫,既往不咎。」用法指對已經過去的事不再追究責備。*主廚寬宏大量,「既往不咎」,讓犯錯的實習生非常感激。

五南辭書編輯小組, 2013

姊妹们: - 第 237 页

以为世界大同的一日即将到来,一切可以既往不咎。既往不咎的一日是神圣的一日,人类进入这一日尚有漫长曲折艰苦的道路。那时候,人类将洗净污泥浊水,经过血与火的洗礼,敲响送旧迎新的钟声,那钟声响彻天宇。既往不咎决不是遗忘,假如要将既往不咎 ...

王安忆, 1996

中国百年文学经典文库 - 第 1 卷 - 第 536 页

人们被几十年的和平景象冲昏了头脑,被和平的日子麻痹了心灵,以为世界大同的一日即将到来,一切可以既往不咎。既往不咎的一日是神圣的一日,人类进入这一日尚有漫长曲折艰苦的道路。那时候,人类将洗净污泥浊水,经过血与火的洗礼,敲响送旧迎新 ...

谢冕, ‎孟繁华, 1996

乌托邦诗篇 - 第 287 页

... 他们最亲密的人,他们也沉默寡言,郁郁寡欢。没有人知道他们心中的那一个惨烈的场面,没有人知道他们怀了那惨烈的记忆,度日很艰难。人们被几十年的和平景象冲昏了头脑,被和平的日子麻痹了心灵,以为世界大同的一日即将到来,一切可以既往不咎。

王安憶, 1993

論語講要:

諫,既往不咎。「哀公問社於宰我。」魯哀公以社主的事情問宰我。社是土神。哀公是魯君。宰我,魯人,是孔子弟子,姓宰,名予,字子我。善於言語,與子貢並列於言語科。魯哀公所問的社,是指社主而言,周禮大司徒名為田主。當時祭土神,要立一木,以為神的憑依, ...

雪廬老人講述, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «既往不咎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 既往不咎 is used in the context of the following news items.

蔡英文出席國慶？吳育昇：可以既往不咎，但有四個希望

吳育昇說，如果民生法案都無法和解，服貿、貨貿就更遙遠，希望蔡英文從認同中華民國做起，對於蔡過去說過的話，「國民黨可以既往不咎」；希望蔡英文從現在開始帶 ... «NOWnews, Sep 15»

问题屡审屡犯，不能既往不咎

需要指出的是，这种所谓的“既往不咎”，实际上就无法形成违法违规问题得到严肃查处的处理惯例，反而让宽纵违法违规成例化、固定化，如果哪一任审计、纪检监察 ... «红网, Aug 15»

賴清德不願見李全教謝龍介：官員如備詢既往不咎

... 至，市議會要儘快通過相關預算，如賴清德讓官員進議場，議會願意既往不咎。 ▽台南市議員、黨部主委謝龍介：賴清德如請假，議會既往不咎。（圖／記者賴映秀攝）. «ETtoday, Aug 15»

西媒曝光本泽马劈腿真相

据《粉球网》报道称，蕾哈娜对此既往不咎。蕾哈娜不在乎本泽马的过去，她和本泽马目前仍然保持着亲密的恋爱关系。在私生活中曾经极为开放的蕾娜哈，并不认为本泽 ... «凤凰网, Jul 15»

人民日报评周本顺被查：反腐不搞既往不咎

【人民微评：反腐不搞既往不咎】十八大后首个在任省委书记落马，再证反腐势头不削弱，整顿吏治步伐不停歇。早晨还在上本地党报头条，晚上已成落马老虎，命运断崖式 ... «凤凰网, Jul 15»

菲律宾缘何对日军二战罪行“既往不咎”？

最近，日本和菲律宾交往甚密，不仅菲总统阿基诺访日得到罕见的高规格接待，日本自卫队和菲军本月还要在南海首次联合训练。 对于日本二战时在菲的侵略行为，阿 ... «新浪网, Jun 15»

盘点劣迹明星现状

房祖名要转型幕后当导演了，嫖娼的黄海波跑到美国和对他既往不咎死心塌地的女友住豪宅逍遥自在，那些劣迹明星们现在的状况是怎样的？下面小编就为大家来扒一 ... «北青网, Mar 15»

证监会被指对造假处罚太轻业者：啥叫既往不咎

不出意外的话，A股市场股票发行注册制改革的大幕或将在2015年徐徐开启。 而大到股票市场，小到注册制，无疑都是“舶来品”。依样画葫芦的事情，最简单但也最 ... «搜狐, Jan 15»

人民日报微博评清退吃空饷：既往不咎，一退了之？

吃空饷不可清退了之，还该问：吃了多少是否全都吐了出来？涉嫌犯罪是否受到法律严惩？不是一般人能吃上空饷，能否拔出萝卜带出泥？治理吃空饷，不应既往不咎， ... «凤凰网, Oct 14»

专家认为高考加分造假应严查既往不咎不合理

一位接近河南省招生系统的知情人士告诉中国青年报记者，7月5日上午，河南省有关部门举行了一次内部会议，省教育厅、体育局及各县市教育局领导参加，要求尽快 ... «科学时报, Jul 14»