Meaning of "辑译" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 辑译 IN CHINESE

辑	译
jí	yì

WHAT DOES 辑译 MEAN IN CHINESE?

Definition of 辑译 in the Chinese dictionary

Collection of translations collection translation.

辑译 辑集翻译。

TRANSLATION OF 辑译

Find out the translation of 辑译 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 辑译 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辑译» in Chinese.

• Chinese: 辑译
• Translator Chinese - Spanish: Editar Traducción
• Translator Chinese - English: Edit Translation
• Translator Chinese - Hindi: संपादित करें अनुवाद
• Translator Chinese - Arabic: تحرير الترجمة
• Translator Chinese - Russian: Редактирование перевода
• Translator Chinese - Portuguese: Editar Tradução
• Translator Chinese - Bengali: অনুবাদ সম্পাদনা করুন
• Translator Chinese - French: Modifier la traduction
• Translator Chinese - Malay: Edit Terjemahan
• Translator Chinese - German: Bearbeiten Übersetzung
• Translator Chinese - Japanese: 翻訳を編集します。
• Translator Chinese - Korean: 번역을 편집합니다
• Translator Chinese - Javanese: Sunting Terjemahan
• Translator Chinese - Vietnamese: Hiệu chỉnh dịch
• Translator Chinese - Tamil: மொழிபெயர்ப்பு திருத்த
• Translator Chinese - Marathi: संपादित करा
• Translator Chinese - Turkish: Çeviri Düzenleme
• Translator Chinese - Italian: Modifica traduzione
• Translator Chinese - Polish: Edycja Tłumaczeń
• Translator Chinese - Ukrainian: редагування перекладу
• Translator Chinese - Romanian: Editare traducere
• Translator Chinese - Greek: Επεξεργασία μετάφρασης
• Translator Chinese - Afrikaans: Vertaling wysig
• Translator Chinese - Swedish: Redigera översättning
• Translator Chinese - Norwegian: Rediger oversettelse

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «辑译»

Discover the use of 辑译 in the following bibliographical selection. Books relating to 辑译 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

李靖兵法辑本注译

本书原名: 《卫公兵法辑本》, 经校勘注译后改名出版, 李靖(571~649年), 因功晋封为卫国公, 故又称李卫公. -- 附录: 1: 《旧唐书李靖传》注释;2:汪宗沂《卫公尽吩?

邓泽宗, 1990

艺文论丛 · 第8辑 - 第 182 页

略论许渊冲英译唐诗实践活动及番羽、圣美学思后 中国电影民族化与数字化兼容思考胡中. 朱俊林摘要:许渊冲教授是我国著名翻译家,他从事翻译研究侧余年,迄今为止,已将近三千首中国古今诗、词、曲等译成英、法韵文,对中外文化的比较研究及与传播 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

狂密與真密 第一輯:

(尼梅巴德欽黑嘻嘎著,法護譯,南天書局 19977 初版) 52 、現觀莊嚴論《略釋》(法尊法師譯,老古文化公司 19903 再版) 53 、現觀莊嚴論《初探》(陳玉蛟著,東初出版社 19922 初版二刷) 54 、現觀莊嚴論《略釋及科判表》(法尊法師譯,密乘出版社 19871 .

平實導師, 2002

诗学第四辑

第三节试析何其芳翻译诗歌的深层动因熊辉何其芳是中国现当代诗歌史上著名的诗人,他的诗歌作品和理论早已成为学界研究的重要对象,但他从上世纪70年代开始翻译德国诗歌的现象却很少进入人们的视野。尽管何其芳的译诗严格说来“译笔还未臻 ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

二、“中间物”和“扬弃”严复翻译的《天演论》向现代中国输入了进化论。晚清民国时期,进化论成为一种流布甚广的思想。鲁迅《人之历史》(1907.12)主要介绍了欧洲进化论,在接受马克思主义之前,鲁迅是信仰进化论的,由此提出了“中间物”的观念。其《写在〈 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

清代画论四篇语译

本书辑译了清代范玑的《过云庐画论》,华琳的《南宗抉秘》,张式的《画谭》和松年的《颐园论画》。这4部著作论述了绘画艺术的由来,创作经验,南宗画派 ...

范玑, ‎华琳, ‎張式, 1987

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辑译»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辑译 is used in the context of the following news items.

马可波罗及《游记》在中国早期的传播——邬国义在华东师范大学的讲演

马可波罗及其《游记》最初传入中国，是通过传教士的译介而知的。 ... 将眼光注意到《游记》的史料价值，并第一个提出了辑译《游记》输入中国之事，以补元史的缺略。 «文汇报, Jul 14»