Meaning of "集萤映雪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 集萤映雪 IN CHINESE

集	萤	映	雪
jí	yíng	yìng	xuě

WHAT DOES 集萤映雪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 集萤映雪 in the Chinese dictionary

Set firefly set snow Ying fireworks: Jin Yin car when the poor, in summer to practice bagged firefly lighting reading; Ying Xue: Sun Jin winter often Yingxue reading. Describe the poor family, study hard.

集萤映雪 集萤：晋代车胤少时家贫，夏天以练囊装萤火虫照明读书；映雪：晋代孙康冬天常映雪读书。形容家境贫穷，勤学苦读。

TRANSLATION OF 集萤映雪

Find out the translation of 集萤映雪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 集萤映雪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «集萤映雪» in Chinese.

• Chinese: 集萤映雪
• Translator Chinese - Spanish: Establecer luciérnaga Yingxue
• Translator Chinese - English: Set firefly Yingxue
• Translator Chinese - Hindi: जुगनू Yingxue सेट
• Translator Chinese - Arabic: تعيين اليراع Yingxue
• Translator Chinese - Russian: Установите светлячка Yingxue
• Translator Chinese - Portuguese: Definir vaga-lume Yingxue
• Translator Chinese - Bengali: জোনাকি Yingxue সেট
• Translator Chinese - French: Réglez luciole Yingxue
• Translator Chinese - Malay: Menetapkan kelip-kelip Yingxue
• Translator Chinese - German: Stellen Glühwürmchen Yingxue
• Translator Chinese - Japanese: ホタルYingxueを設定
• Translator Chinese - Korean: 반딧불 Yingxue 설정
• Translator Chinese - Javanese: Setel firefly Yingxue
• Translator Chinese - Vietnamese: Đặt đom đóm Yingxue
• Translator Chinese - Tamil: ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் அமைக்கவும்
• Translator Chinese - Marathi: काजवा Yingxue सेट करा
• Translator Chinese - Turkish: Kar tanelerini ayarla
• Translator Chinese - Italian: Imposta lucciola Yingxue
• Translator Chinese - Polish: Ustaw świetlika Yingxue
• Translator Chinese - Ukrainian: Встановіть світлячка Yingxue
• Translator Chinese - Romanian: Set licurici Yingxue
• Translator Chinese - Greek: Ορισμός πυγολαμπίδα Yingxue
• Translator Chinese - Afrikaans: Stel vuurvliegie Yingxue
• Translator Chinese - Swedish: Ställ eldfluga Yingxue
• Translator Chinese - Norwegian: Still firefly Yingxue

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «集萤映雪»

Discover the use of 集萤映雪 in the following bibliographical selection. Books relating to 集萤映雪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 53 页

王禹偁《谪居感事》诗: "收萤秋不倦,刻鹄夜忘疲. "【集萤】任昉《为萧扬州荐士表》: "至乃集萤映雪,编蒲缉柳。"李峤《上张明府书》: "集萤收曜,攀若华而翳景;射鲋堙流溯扶津而饮液. "【聚萤】高适《奉酬李太守夏日平阴亭》诗:一生徒羡鱼,四十犹聚萤。"顾云《代 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

书文化大观 - 第 140 页

盛数十萤火以照书,以夜继日焉。"又作"藏萤"。如顾云《代新及第人谢盐铁使启》: "某学惭辨豹,业愧藏萤。" "聚萤"。如《北史·崔廓传况"聚萤映雪,悬头刺股。" "照萤"。如苏拭《赠治易僧智周》: "寒窗孤坐冻生瓶,尚把遗绵照露萤。" "集萤"。如任吭《为萧扬州荐士 ...

李广宇, 1994

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 131 页

至乃集螢映雪,編蒲輯柳。先言往行,人物雅俗,甘泉遺儀,南宮故事,畫地成圖,抵掌可述。」見〔梁〕蕭統編,〔唐〕李善等注, 之意,只因其禪龕亦編蒲而成,遂牽連及此。下句「蒲室」、「蒲菴」,可同義通假,指草庵、佛龕 98 ,惟「蒲菴」云云,又有「思親」義 99 。牧齋句似 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 3855 页

孟称舜在《柳枝集》眉批中写道: "贾仲名曲,雄莽处极类韩吏部诗。此剧用韵险亥, ... 〔2 〕囊萤映雪一《艺文类聚,植道鸾,续晋阳秋》: "车胤(乂^印)字武子,学而不倦。家贫不常得 ... 《文选,任彦升(昉)〈为萧扬州荐士表〉》: "至乃集萤映雪,编蒲缉柳。"唐,李善注引《孙 ...

王学奇, 1994

古书典故辞典/: 校订本 - 第 409 页

后官至吏部尚书。《晋书·孙康传》, "孙康少清介,交游不杂,家贺无油,尝映雪读书,后宫至甸史大夫。》任肪《为萧扬州作荐士表》, "集萤映雪,编蒲辑柳。"参见"雪案》条。[萤案]比喻苦学。案,书案。详"萤雪》条。[萤窗]晋代车炕囊萤苦学,因名苦读的书斋为"萤窗》。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

古代詩詞典故辞典 - 第 308 页

回文乱,髮非堕马偏。"孙康映 6 典源出处《文选,任昉〈为萧扬州荐士表》〉: "集萤映雪,编蒲辑柳。"注引《孙氏世录》曰: "孙康家贫,常映雪读书,清介,交游不杂。"《初学记》卷二引《宋齐语》同。《南史,范云传》: "孙伯翳,太原人, ... ...父康,起部郎,贫,常映雪读书,清介, ...

陆尊梧, 1992

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 72 卷 - 第 206 页

〔第七七九頁)項楚《匡補料《求因果〉:「針頭料得鋤頭擲,終是無成益。」〔〇三三四〕集.比丘法堅發願文》:「但法堅釋門末輩,奈苑微人;學無積雪, ... 由原來的「映雪」讀書,不知什文選》任彥昇(昉)《爲蕭揚州薦士表〉:「至乃集螢映雪,編蒲緝柳。」李善注引《孫氏「塹 ...

Xingyun (da shi.), 2001

大托铺的笑话:

钟叔河. 囊萤映雪“囊萤映雪”,是形容古来两个读书模范的典故。“囊萤”的主人公是一千六百年前的车胤,《晋书∙车胤传》说到:家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。......以寒素博学,知名于世。“映雪”的主人公则是一千七百年前的孙康,《尚 ...

钟叔河, 2015

中国典故辞典 - 第 393 页

后以" &庞斗智"喻兄弟相残,《西游 I 己,第八 + —回》^ "宁学管鲍分金,休仿孙庞斗智。, ,参见"孙膑减灶, 0 1 孙康映 8 】晋朝人孙康,家贫,夜间读书无油,常借雪的及光,映雪诵. '读,少为人清介,交#不^。见《文选》南朝梁,拜彦升《为萧扬州荐士表》"至乃集萤映雪, ...

杨任之, 1993

杂草集: 顾明远教育随笔 - 第 171 页

乍一听很有道理,历史上的名家、大师哪一位不是刻苦攻读出来的,哪有小时候不用功,以后会成才的?所谓"少壮不努力,老大徒伤悲" ,这是老师常常用来教育学生的成言。我们小时候,老师还常常给我们讲囊萤映雪、悬梁刺股的故事来激励我们刻苦读书。

顾明远, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «集萤映雪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 集萤映雪 is used in the context of the following news items.

公务员考试行测模拟之判断推理

A. 春华秋实：冬日夏云B. 山寒水冷：集萤映雪. C. 满园春色：花红柳绿D. 秋收冬藏：雪兆丰年. 7. 发动机：飞机：旅客. A. 琴键：钢琴：音乐B. 电池：手电筒：灯光. C. 发条： ... «搜狐, Jan 15»