Meaning of "佳耦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 佳耦 IN CHINESE

佳	耦
jiā	ǒu

WHAT DOES 佳耦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 佳耦 in the Chinese dictionary

Good coupling 1. Also as "good couple." A good spouse 3 refers to the happy couple.

佳耦 1.亦作"佳偶"。 2.好配偶;称心的配偶。 3.指美满幸福的夫妻。

TRANSLATION OF 佳耦

Find out the translation of 佳耦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 佳耦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «佳耦» in Chinese.

• Chinese: 佳耦
• Translator Chinese - Spanish: Bueno desacoplamiento
• Translator Chinese - English: Good decoupling
• Translator Chinese - Hindi: अच्छा decoupling
• Translator Chinese - Arabic: فصل جيد
• Translator Chinese - Russian: Хорошо развязка
• Translator Chinese - Portuguese: bom dissociação
• Translator Chinese - Bengali: ভালো দম্পতিরা
• Translator Chinese - French: Un bon découplage
• Translator Chinese - Malay: pasangan itu
• Translator Chinese - German: gute Entkopplung
• Translator Chinese - Japanese: デカップリング
• Translator Chinese - Korean: 좋은 감
• Translator Chinese - Javanese: ing saperangan
• Translator Chinese - Vietnamese: tốt tách
• Translator Chinese - Tamil: ஜோடி
• Translator Chinese - Marathi: दोन
• Translator Chinese - Turkish: Iyi çiftler
• Translator Chinese - Italian: buona disaccoppiamento
• Translator Chinese - Polish: dobre oddzielenie
• Translator Chinese - Ukrainian: добре розв´язка
• Translator Chinese - Romanian: bun decuplare
• Translator Chinese - Greek: καλή αποσύζευξη
• Translator Chinese - Afrikaans: goeie ontkoppeling
• Translator Chinese - Swedish: bra frånkoppling
• Translator Chinese - Norwegian: god avkobling

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «佳耦»

Discover the use of 佳耦 in the following bibliographical selection. Books relating to 佳耦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

知識份子的存在與荒謬: 錢鍾書小說的主題思想 - 第 124 页

欲意的流轉,生滅之間,常常會把受到眾人祝福的佳耦變成了怨耦,也將把追求演化為逃避。所以,在《圍城》裏,錢鍾書曾就蒙田的婚姻比喻轉化成了「圍城」的意象,以體現這樣的一個命題12:慎明:「關於Bertie結婚離婚的事,我也和他談過。他引一句英國古話, ...

辛金順, 2014

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

嗣元廷復遣賈魯進圍,城幾被陷,虧得元璋募集死士,出城衝殺,才把賈魯擊退。子興大喜,署爲鎮撫,復將養女馬氏,給與元璋爲妻。後來妻隨夫貴,竟做了明朝第一代的皇后,這真所謂天生佳耦了。同是出身微賤,所以稱爲佳耦。時李二餘黨趙均用、彭早住,奔投 ...

蔡東藩, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

然似于叔本华之道未尽,于其理未彻也。苟尽其道而彻其理,则当知木石因缘,侥幸成就,喜将变优,佳耦始者或以怨耦终;遥闻声而相思相慕,习进前而渐疏渐厌,花红初无几日,月满不得连宵,好事徒成虚话,含饴还同嚼蜡(参观《管锥编》109页、326页、1524页)。

周振甫 冀勤, 2015

亲属称呼辞典 - 第 176 页

如: "根生这两口子结婚十多年,从来没红过脸,你敬我爱,是全村出名的好夫妻。"【恩爱夫妻】 31『0 了感情融洽,彼此亲热的夫妻。如: "这小两口儿形影不离,真是一对恩爱夫妻。"【佳偶】〗I3 〈书〉互相敬爱、感情融洽的夫妻。又作佳耦、嘉耦。【佳耦】 115 , 60 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

譚會 - 第 51 页

馮放民 裟揮 8 ?七.五佳耦也好,怨稱也好,全在乎配不配;而相紀旳因素或條件又是多方面旳。醜男配美女者有 2 ,而生活是非常現實旳東西,所以他倆有子而不 38 ,有女而不能嫁,有虧爲人父母 2 道。因此,情趣,可算是佳耦天哎了。但是沈家老太爺就不軎 ...

馮放民, 1972

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

周女士方徐徐道:「我的本意,不願作孟德曜,但願學樑夫人,無如時命不齊,年將就木,自知大福不再,只好待諸來生了。」三夫人道:「哪裏說來!當代覓蘄王,慰姊夙願,何如?」周女士脈脈無言。三夫人匆匆別去,即轉告袁總統,袁亦願作撮合山,但急切未得佳耦,因此 ...

蔡東藩, 2015

游访苏州园林: 城市里的山水情怀 - 第 44 页

联云: "耦园住佳耦,城曲筑诗城。"横额为"枕波双隐"四字。联中上句首尾同为"耦"字,下句首尾都是"城"字,工巧贴切而举重若轻。严永华才情在丈夫之上,又有林黛玉那样的林下之风,这对于创痛未泯的沈秉成来说自然更加爱慕珍惜。在这种特殊的背景下,耦 ...

李宗为, 2004

繪芳錄:

即將來信遞與甘誓道:「我正籌畫介臣姻事,必得一佳耦始不辱沒。玉梅我是見過的,我亦料定此女斷非終老風塵。玉梅本姓韓,昭陽人氏,其父曾入膠庠,書香世族歷歷可考。惜其父早死母亦繼歿,無所倚賴,方賣與蔣家為嬸,故舉止猶不失大家風范。何能因此日 ...

朔雪寒, 2014

行雲流水記往(上): - 第 166 页

苟盡其道而徹其理,則當知木石因緣,僥倖成就,喜將變憂,佳耦始者或以怨耦終;遙聞聲而相思相慕,習進前而漸疏漸厭,花紅初無幾日,月滿不得連霄,好事徒成虛話,含飴還同嚼蠟。』(參見《談藝錄》第349頁)這下面的話你們都可以看一看,還有英文對照呢。

沈鵬年, 2011

聊齋誌異:

如欲得佳耦,請無以貧富論。」十一娘然之。封曰:「舊年邂逅處,今復作道場,明日再煩一往,當令見一如意郎君。妾少讀相人書,頗不參差。」昧爽,封即去,約俟蘭若。十一娘果往,封已先在。眺覽一周,十一娘便邀同車。攜手出門,見一秀才,年可十七八,布袍不飾, ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «佳耦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 佳耦 is used in the context of the following news items.

苏州耦园重现旧时风雅游客可体验古代婚俗

当天，围绕“爱情园林”主题，演绎江南传统婚庆礼俗，还原旧时生活场景的“耦园追梦” ... 昨天，耦园管理方负责人告诉记者，耦园住佳耦，城曲筑诗城”，这里是清“同治 ... «汉丰网, Sep 15»

缘定三生《花千骨》结婚系统上线网民体验中

绮缘本是三生订，佳耦全凭一线牵!得到了也要懂得珍惜，XY游戏《花千骨》结婚系统还创造性的推出了夫妻亲密度玩法，同时在线，携手杀怪，都会让夫妻双方飞升速度 ... «比特网, Aug 15»

主持人汪文华去世是真的吗汪文华的老公是谁有孩子吗

她领导的《曲苑杂坛》栏目组已是“全国十佳摄制组”，多次荣获全国优秀节目一等奖、优秀 ... 固然佳耦两人聚少离多，但多年来恩爱有加是圈内乱伴侣公认的榜样夫妻。 «西安文明网, Aug 15»

乐视首家LePar旗舰店开业

【Yesky新闻频道消息】6月28日，广州乐视LePar生态标杆旗舰店于高德置地广场开业，霍思燕杜江佳耦亲临现场为开业助阵。据了解，此次广州乐视生态标杆旗舰店 ... «天极网, Jun 15»

卧室镜子的摆放风水

卧室镜子的摆放风水每天好心情. 卧室镜子的摆放：睡房的任何一边若有镜子比较着，都是晦气的。除可影响健康和佳耦激情外，更可影响财气、子嗣等。尤其是床尾的 ... «365地产家居网, Dec 13»

镜子不能对着床卧室风水布置必知

镜子对着床：睡房的任何一边若有镜子比较着，都是晦气的。除可影响健康和佳耦激情外，更可影响财气、子嗣等。尤其是床尾的位置，更不成挂镜子。因为这块镜子就像 ... «365地产家居网, Feb 13»

卧室装修镜子对着床专家为你解

卧室装修镜子对着床是好还是坏. 镜子对着床：睡房的任何一边若有镜子比较着，都是晦气的。除可影响健康和佳耦激情外，更可影响财气、子嗣等。尤其是床尾的位置， ... «365地产家居网, Dec 12»

【睡一起精子可飞来飞去】上海夫妇以为同床便可自动怀孕结婚三年仍 …

上海一对佳耦在孕前查抄中找到了不孕不育的真正缘由：一对不孕佳耦在查抄中被发明女性仍是童贞，他们以为两个人睡在一块儿，精子可以飞来飞去，去病院查抄 ... «股城网, Jul 12»

预防婴儿传染乙肝的方法有哪些？

1、新婚佳耦在婚前要进行乙肝查抄，任何一方得了乙肝，都应积极医治。 2、孕期中，自孕20周产检起，每4周肌注乙肝免疫球蛋白200IU，可有效地中和孕妇血液中的 ... «familydoctor.com.cn, Mar 12»

《红楼梦》中多个人物形象有黛玉的影子

在《谈艺录》中，钱锺书便指出：“当知木石因缘，侥幸成就，喜将变忧，佳耦始者或以怨耦终……宝黛良缘虽就，而好逑渐至寇仇，'冤家'终为'怨耦'，方是'悲剧之悲剧'。 «新浪网, Sep 10»