Meaning of "夹批" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 夹批 IN CHINESE

夹	批
jiā	pī

WHAT DOES 夹批 MEAN IN CHINESE?

Definition of 夹批 in the Chinese dictionary

Clarified in the books, text written between the lines of comments.

夹批 在书籍、文稿的文字行间所写的批注。

TRANSLATION OF 夹批

Find out the translation of 夹批 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 夹批 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «夹批» in Chinese.

• Chinese: 夹批
• Translator Chinese - Spanish: carpeta de lote
• Translator Chinese - English: Batch folder
• Translator Chinese - Hindi: बैच फ़ोल्डर
• Translator Chinese - Arabic: مجلد دفعة
• Translator Chinese - Russian: папка Пакетное
• Translator Chinese - Portuguese: pasta de batch
• Translator Chinese - Bengali: ব্যাচ ফোল্ডারের
• Translator Chinese - French: dossier de lot
• Translator Chinese - Malay: folder Batch
• Translator Chinese - German: Stapelordner
• Translator Chinese - Japanese: バッチフォルダ
• Translator Chinese - Korean: 배치 폴더
• Translator Chinese - Javanese: folder kumpulan
• Translator Chinese - Vietnamese: thư mục hàng loạt
• Translator Chinese - Tamil: தொகுதி அடைவை
• Translator Chinese - Marathi: फोल्डर मंजूर झाले
• Translator Chinese - Turkish: Toplu klasör
• Translator Chinese - Italian: cartella batch
• Translator Chinese - Polish: Folder partii
• Translator Chinese - Ukrainian: папка Пакетне
• Translator Chinese - Romanian: dosar lot
• Translator Chinese - Greek: φάκελο παρτίδα
• Translator Chinese - Afrikaans: batch gids
• Translator Chinese - Swedish: Sats mapp
• Translator Chinese - Norwegian: batch mappen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «夹批»

Discover the use of 夹批 in the following bibliographical selection. Books relating to 夹批 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

脂硯齋重評石頭記:

【庚辰雙行夾批:第二層伏祖母溺愛,更是無理。】襲人道:「為什麼不放?我果然是個最難得的,或者感動了老太太、太太,【庚辰雙行夾批:寶玉並不提王夫人,襲人偏自補出,周密之至!】必不放我出去的,設或多給我們家幾兩銀子,留下我,然或有之;其實我又不過 ...

曹雪芹, 2015

天下文宗司马相如: - 第 60 页

(夹批:此平日久要之言,淡而有情味,不知史公如何摹得出来。)于是相如往,舍都亭。临邛令缪为恭敬,日往朝相如。(夹批:胸中有一段事在。)相如初尚见之,后称病,使从者谢吉,吉愈益谨肃。(夹批:从此以下,悉是相如之谋,直叙得妙。)临邛中多富人,(夹批:陡接妙 ...

邓郁章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

紅樓夢與曹雪芹 - 第 45 页

《庚辰本》夾批云:「誰家行事?寧不墮淚?」第十六回:「罪過可惜四個字,竟顧不得了。」《庚辰本》夾批:「真有是事,經過見過。」第十七回:「寶玉聽了,帶著奶娘小斯們一溜煙就出園來。」此句《庚辰本》夾批云:「不肖子弟來看形容。余初看之下,不覺怒焉,蓋謂作者 ...

朱嘉雯, 2015

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 423 页

脂碼在批語中確曾把他與作者稱為「余二人亦大快遂心於九泉矣」,但這個「余二人」是上承「一芹一脂」而言的,主語的指稱十分明確(甲戌本第一回眉批) ;而畸芬說的「余二人」卻 ... 雙行夾批無疑是脂視之批,是他在邊「抄閱」,邊「評」時的批語,因此時間較早。

丁維忠, 2015

列藏本石頭記管窺

胡文彬 七條,其他二條。夢稿本回前總批二條夕雙行夾批十六條戶混入正文批十二條。靖本同前批八倣斤眉批一百二十條,側批十六條,雙行夾批三條夕回後總批三條(摻見附表三)。以前十回此較夕列臟本回前總批三條,眉批六十四條夕側批六十條,雙行夾 ...

胡文彬, 1987

红楼梦研究ABC:

叫眉批;或写于行间,叫夹批;或写于回前回后等等。点评时以胭脂为色,“以脂笔书字,落红满纸”【1】。点评小说在《红楼梦》问世之前就已盛行。如金圣叹批《水浒传》、毛宗岗批《三国演义》、张竹坡批《金瓶梅》,后来形成风气,并成为固定格式,卷首有批序、题词、 ...

何安萍, 2014

新編石头記脂硯齋評語輯校 - 第 62 页

系列本子非四閱總批總評的批書人,最少他是個參予者,所以我們可以稱這一祖本爲『立松本,這些本子的共同特默都是有『立松軒』 ... 正文,加兩夾批。此本夾批中有些詩或聯語 3 ,在其它脂評夾批中沒出現過,倒像囘前詩、觀音的 2 ,跟它本脂評相呼應處, ...

陳慶浩, ‎俞平伯, 1979

二十世纪红学最大公案的全面淸点: - 第 90 页

第脂现斋的存在按:第二十四回庚辰脂批 114 条,有"脂砚"署名者占 1.7596 。见于第四十九回的 1 条:在"说着又指着代玉,湘云便不则声"下, 01980 【參庚辰夹】批道: "是不知道代玉病中相谈赠燕窝之事也。脂砚。"按:第四十九回庚辰脂批 8 条,有"脂砚"署名 ...

欧阳健, 2003

李贽研究参考资料 - 第 3 卷 - 第 34 页

着百十斤担子,须不比你空手走的,你端的不把人当人,你好不知痛痒! , , (〔夹批〕"是。, ,〉杨志拿起藤条,劈脸便打去。〈〔夹批〕"胡说! "〉老都管喝道: "且住,我在东京太师里府,门下官军见了无千无万,都向着我喏喏连声。相公可怜,抬举你做个提辖,比得草芥子 ...

廈门大学. 历史系, 1975

紅樓夢綜合研究 - 第 2 卷 - 第 67 页

岑佳卓 第二章文學批評二二&卷一頁八乙面)〔原文〕第一回:嫡妻封氏,情性賢淑,深明禮義。〔夾批〕八字正是寫日後之香菱,見其根源不凡。〈伏引〔原文〕第五回:因東邊寧府中花園內梅花盛開。〔夾批〕元春消息動矣。(卷五頁一乙面)〔原文〕同回:那 23 旣肇&昏 ...

岑佳卓, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «夹批»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 夹批 is used in the context of the following news items.

一木解红楼：脂砚斋之迷（之二）

上文把脂砚斋冠名归为脂砚斋、脂砚、脂研三个人的总称,但庚辰本第四十八回“薛蟠外出经商”有一夹批：“作书者曾吃此亏，批书者亦曾吃此亏，故特于此注明，使后人 ... «新浪网, Sep 15»