Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "夹枪带棒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 夹枪带棒 IN CHINESE

jiāqiāngdàibàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 夹枪带棒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «夹枪带棒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 夹枪带棒 in the Chinese dictionary

Clamp gun with a stick in the language hidden irony. 夹枪带棒 指言语中暗藏讽刺。

Click to see the original definition of «夹枪带棒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 夹枪带棒

脑风
屁股
七夹八
起尾巴
夹枪带
塞儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 夹枪带棒

刺枪使
刺枪弄
当头
拨火
持刀弄
村村棒
村棒

Synonyms and antonyms of 夹枪带棒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «夹枪带棒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 夹枪带棒

Find out the translation of 夹枪带棒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 夹枪带棒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «夹枪带棒» in Chinese.

Chinese

夹枪带棒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Arma videoclip con palo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Clip gun with stick
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

छड़ी के साथ क्लिप बंदूक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مقطع بندقية مع عصا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Клип пистолет с палкой
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Gun clipe com vara
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একটি লাঠি দিয়ে বন্দুক ক্লিপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Clip pistolet avec bâton
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

music Gun dengan kayu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Clip Pistole mit Stick
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

棒でクリップガン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

스틱 클립 건
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

clip Gun karo kelet
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Súng Clip gậy
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு குச்சியைக் கொண்டு துப்பாக்கி கிளிப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक काठी गन क्लिप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sopayla Gun klip
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Pistola Clip con bastone
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Klip pistolet z kijem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Кліп пістолет з палицею
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pistol clip cu bastonul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Clip όπλο με το ραβδί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Clip geweer met stok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Clip pistol med käpp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Clip pistol med kjepp
5 millions of speakers

Trends of use of 夹枪带棒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «夹枪带棒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «夹枪带棒» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 夹枪带棒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «夹枪带棒»

Discover the use of 夹枪带棒 in the following bibliographical selection. Books relating to 夹枪带棒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第五十一回)夹泥义同“罱(lǎn览)泥”。即将河底的烂泥捞上来作肥料。〔例〕因近日将园中分与众婆子料理,各司各业,皆在忙时:也有修竹的,也有树的,也有栽花的,也有种豆的,池中间又有驾娘们行着船夹泥 的,种藕的。(第五十八回)夹枪带棒比喻旁敲侧击, ...
裴效维, 2015
2
前妻敢嫁别人试试:
自从大赛合作后,我与她之间的关系瞬间由陌生变成知已款,说话也夹枪带棒的。“造谣我可不擅长,我只会事实求是。”张清芳挑挑眉笑道。“我吐一口口水喷飞你。”苏心蕾啐了她一口。说者无意,但听者有心,不巧一旁的沈漫心即时接了话:“手段可真历害,这么 ...
颜紫潋, 2015
3
Don't Provoke the Princess
她这样句句带刺,水远程有些不高兴地说:“你别夹枪带棒的。” “哼......”水芝眉冷笑:“我夹枪带棒?昨天是谁在我面前口口声声地说他将佳仪视若已出,疼她爱她来着?结果才这么点小事,就经不起考验了?你还好意思问佳仪呢?你说佳仪呢?”水远程有些接不上 ...
Huan Hun Xiang, 2013
4
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 114 页
【夹七夹八】 1 1 5 0|1 115 130 夹杂不清。茅盾《蚀》: "先把孙舞阳的话夹七夹八述说了一遍。" [^+6^1*1 110 ... 《篱下》: "教她心气不顺的就是姐妹俩刚才夹枪带棒的话哪! , '【夹枪使棒】阳^ 15119 5111 136119 "夹枪带棒"又作"夹枪使棒"。刘绍棠《蒲柳人家》: ...
史式, ‎赵培玉, 2002
5
雍正劍俠圖:
說著話,一看槍到啦,上左滑步,往下一剁老者的手。老者往後一撤,反背斜劈,也從對面滑左步,槍尖點腦門,跟著夾槍帶棒就咂。穿藍衣的並不躲閃,而是往前上步,右手反腕,刀走掃堂。老者「虎坐坡」往後縱身退出有五尺,四平的架子一端槍,穿藍的「夜戰八方藏 ...
常傑淼, ‎朔雪寒, 2014
6
冷刺:
楼下的警察只看到窗口有个身影一闪,“呯”地一枪,高音喇叭就哑了。警方的狙击手还没能锁定目标,对方就已经消失了。 ... 一顿夹枪带棒,把梁航骂得晕头转向,梁航也恼了:我他妈的招谁惹谁了?我怎么知道里面的人是韩枫?要知道是他,我早他妈的撤了, ...
天地飘鸥, 2014
7
天才儿子迷糊老婆(下):
林墨清没有任何异议,这就站起了身子,坐到张简洁的身边去,南宫夜就坐到南宫雪的边上,往她碗里夹菜:“多吃一点,我看你最近都瘦了。” “哥哥怎么来了?”南宫雪觉得诧异, ... 南宫夜也是夹枪带棒的,对龙向阳没什么好脸色。张简洁刚刚只说了一句:“千万.
端木初初, 2015
8
总裁的别致盛情(下):
项炜宸眼眸微眯,带着点儿犀利,声音悠悠的,“哦?正常交流,我不认为拉拉扯扯算是正常交流,你觉得呢?” “项炜宸......”东方皓本身就带着点火气,听着他夹枪带棒的话更是不舒服,刚要开口却被叶一涵打断,“好了,不要吵了,东方皓,缘分至此,我们已经没有什么 ...
安七颜, 2015
9
《柯岩文集》第一卷(寻找回来的世界·小说) - 第 20 页
薛人凤却丝毫没有放开倩倩的意思,左手还连抓带挠地,恨不得把那几个转身要走的教师也拉过来似的指着说: “这是李老师,李志松 ... 但她那刺耳的声音在黄树林耳朵里却越来越大, 璃,使得他牙根直发酸: “ 柯岩文集吕 个来龙去脉,也是夹枪带棒,连抢带用, ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
总裁溺爱小老婆(上):
说完,他从容地看着安千晨,“千晨,你们忙,我先回去了,那边还有朋友在。” “好,再见。”安千晨点了点头,转过头看向姬御北,蹙眉说道,“我说,你能不能不要对人家这样敌对?” “怎么了?我说的话不对吗?还是说我说的话夹枪带棒了?”姬御北一副理所当然的样子。
端木初初, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «夹枪带棒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 夹枪带棒 is used in the context of the following news items.
1
国际一周趣闻:多事之秋又来到几家欢喜几家愁
抛开备受瞩目的安保法所带来的政治色彩,光是日本在野党和执政党在表决过程中 ... 各路候选人群起而攻之,言语中夹枪带棒,地产大亨特朗普再度成为众矢之的。 «新浪网, Sep 15»
2
美大选辩论口水仗激扬查韦斯卡梅伦成谈资“躺枪”
中新网9月18日电“热闹好看,酱油不好打”。近两日的美国共和党辩论现场被一个大嘴特朗普搅得天翻地覆,各路候选人群起而攻之,言语中夹枪带棒,奥巴马华丽丽地 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
刘邦的性格
究竟是谁的家业大呢?”刘邦如今是富有一国,他哥哥如何与他相比。刘邦如此质问,分明是臊他老爹哩。听儿皇帝夹枪带棒的话头,老爹听了,面红耳赤,无话可说。 «新浪网, Sep 15»
4
朝鲜对“某国”与“外部势力”很不满
如果南朝鲜当局像现在这样把民族内部问题带到门外,从事严重刺激对方的言行, ... 从这几天朝鲜的反应看,尽管夹枪带棒的言论不少,但倒是留了一些余地,比如说 ... «新浪网, Sep 15»
5
国际主流媒体关注中国阅兵报道中国成为新时尚
尽管中日关系是阅兵中的一个话题,但越来越多的国际媒体认识到中国的理智与包容。当然,一些日本媒体和少数西方媒体在报道的同时,也在夹枪带棒地说“风凉话”, ... «人民网, Aug 15»
6
“安倍谈话”虚伪包装混淆视听
安倍谈话”一方面在历史认识上大幅倒退,一方面在展望未来中夹枪带棒,浑然看不出来他究竟从过去的侵略战争历史中汲取了什么教训。 安倍在讲话中给日本战后的 ... «新华网, Aug 15»
7
电视剧《旋风少女》22、23集剧情1-32集剧情介绍
婷宜并不觉得百草能够打败自己,夹枪带棒的话语讽刺对方耍小伎俩才能和自己平局。比赛结束后,若白找到沈柠,说叫停比赛对百草不公平,沈柠笑道这世上根本没有 ... «凤凰网, Aug 15»
8
《情敌蜜月》提档828 张雨绮霍建华相爱相杀
海报上,片中与霍建华情变的张雨绮手戴红色拳击手套,目光狠辣且带有一丝 ... 在真爱面前,几人“夹枪带棒”地绅士变斗士、淑女变打女,态度都如张雨绮所说:“要有 ... «人民网, Aug 15»
9
李晨“手撕”前女友,与你何干
于是,正话反说,话里话外,绵里藏针,夹枪带棒:揭露——澄清——辟谣——反辟谣…… 一两段感情史,都快被考据晾晒拼凑出由“本纪”、“列传”、编年史、断代史组成 ... «中国网, Jun 15»
10
安倍似乎在渴望一场战争
安倍更直白,继美国国会演讲中夹枪带棒指责一番后,第二天在接受日本电视台采访时更是赤裸裸声称,修订防卫合作指针是为应对中国的“海洋活动和军扩”,扇了声称 ... «凤凰网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 夹枪带棒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jia-qiang-dai-bang>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on