Meaning of "家生孩儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 家生孩儿 IN CHINESE

家	生	孩	儿
jiā	shēng	hái	ér

WHAT DOES 家生孩儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 家生孩儿 in the Chinese dictionary

Children who used to mean slaves are still slaves in the host family.

家生孩儿 旧指奴婢的子女，仍在主人家为奴。

TRANSLATION OF 家生孩儿

Find out the translation of 家生孩儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 家生孩儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «家生孩儿» in Chinese.

• Chinese: 家生孩儿
• Translator Chinese - Spanish: Inicio bebé nacido
• Translator Chinese - English: Home born baby
• Translator Chinese - Hindi: होम पैदा हुआ बच्चा
• Translator Chinese - Arabic: الصفحة الرئيسية ادة الطفل
• Translator Chinese - Russian: Главная новорожденного
• Translator Chinese - Portuguese: Início bebê recém-nascido
• Translator Chinese - Bengali: নবজাতক বাড়িতে
• Translator Chinese - French: Accueil né
• Translator Chinese - Malay: rumah bayi dilahirkan
• Translator Chinese - German: Startseite Baby geboren
• Translator Chinese - Japanese: ホーム生まれた赤ちゃん
• Translator Chinese - Korean: 홈 태어난 아기
• Translator Chinese - Javanese: Lair ngarep baby
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhà sinh em bé
• Translator Chinese - Tamil: பிறந்த குழந்தை வீட்டில்
• Translator Chinese - Marathi: जन्मलेल्या बाळाला घरी
• Translator Chinese - Turkish: Born bebek ev
• Translator Chinese - Italian: Inizio bambino nato
• Translator Chinese - Polish: Strona główna narodzonych dzieci
• Translator Chinese - Ukrainian: Головна новонародженого
• Translator Chinese - Romanian: Acasă copil născut
• Translator Chinese - Greek: Αρχική γεννηθεί το μωρό
• Translator Chinese - Afrikaans: Huis gebore baba
• Translator Chinese - Swedish: Hem född baby
• Translator Chinese - Norwegian: Hjem født baby

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «家生孩儿»

Discover the use of 家生孩儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 家生孩儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

亲属称呼辞典 - 第 114 页

生奴、奴产子、家生婢。【家生珐儿】〗I3 5115(13 11011 -《古〉奴婢所生仍在主家服役的儿女。明,陶宗仪《辍耕录》: "奴婢所生子,亦曰家生孩儿。又称家生、家生子、家生奴、奴产子。"【家生奴 1 〗! 5 5(1609 011 〈古〉奴婢所生仍在主家服役的子女。《汉书 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988

水浒词典 - 第 210 页

4 70〃这几日见师父演力,不葷见师父家生器械。 7 , 112 [方]上海话把被入用棍棒等打了叫做"吃了家生"。后来把一般挨打也叫"吃家生"。【家生的孩儿】) 135 ( 1 ^ 9 1)6 ^16 「奴才的子女。[例]这个道童,又聋又哽,只有一分蛮气力。却是家生的孩儿,没奈何带 ...

胡竹安, 1989

中国古今称谓全书 - 第 677 页

【家生孩儿】 313 8(10118 1131 &奴仆在主家所生的子女。明,陶宗仪《辍耕录,奴婢》: "奴婢所生子,亦曰家生孩儿。"【宰】^官吏的通称。 1 冢宰,百官之长。《谷梁传,僖公九年》: "天子之宰,通于四海。"〈注〉: "宰,天官冢宰,兼为三公者。"《礼记,表记》: "宰,正百官。

吴海林, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 536 页

渐生困窭。"《二刻拍案惊奇》卷二三: "金荣是此间保正,家道殷富.且是做人忠厚。"此语现在仍使用,如茅盾《微波》: "家道比他差的人尚且被土匪看中,那他李先生岂不是更危险. "家生的家生孩儿元,王实甫《西厢记》五本三折[络丝娘] : "你须是郑相国咔亲的舍 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

复婚请排队:

南宫轩服了他妈妈了,这才把女朋友领回家呢,就被逼着要孩子了。这不就是完全 ... 而且现在完全是站在女人的角度来说,女人随着年龄越大生小孩儿的危险就越大。南宫轩 ... 南宫轩牵着林芷萱头也不回的说道,“回家生孩子,尽快给你们孙子抱。” 林芷萱听 ...

垚星辰, 2015

警世通言:

自從小時綰著角兒,便在萬員外家中掉盞子,養得長成二十餘歲,是個家生孩兒。當日茶市罷,萬員外在布簾底下,張見陶鐵僧這廝欒四十五見錢在手裡。萬員外道:「且看如何?」原來茶博士市語,喚做「走州府」。且如道市語說「今日走到餘杭縣」,這錢,一日只稍得 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

八老不知太守姓名,便随口应道:“因是本县小儿取名世道,那檗氏所生,就取名檗世德,要见两姓兄弟之意。算来檗 ... 杨八老在日本国受了一十九年辛苦,谁知前妻李氏所生孩儿杨 世道,后妻檗氏所生孩儿檗世德,长大成人,中同年进士,又同选在绍兴一郡为官。

冯梦龙, 2015

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]: - 第 235 页

就跟老娘們兒生孩子一樣,別人都覺得難,難個屁,俺從沒當回事,沒等使出拉泡屎的勁兒,孩子就掉出來了......」「你家生孩子像拉屎呀,」呂大姨瞪了她一眼,「有小孩子在,說著說著就下道!」蔣姨大大咧咧地辯解道:「俺說過不會說話麼......」「孩子們,別光聽大人 ...

于艾平, 2015

小村魅影二（下）:

我嫁到秦家塘以后,八年都没有生养,从别人的话里面和眼神之中,我能感觉到他们的怜悯和同情,公公婆婆整天唉声叹气,我的心里就像塌了大半截,每次回到娘家,看到爹娘愁眉不展的样子,我就感到了无生趣。只要一听到别人家生孩子的消息,我的心里就 ...

独眼河马, 2015

玩转职场:

他正在家生孩子呢,托我替他上朝来了。”秦王听了哈哈大笑:“你这孩子,怎么胡言乱语!男人家哪能生孩子?”甘罗说:“既然大王知道男人不能生孩子,那公鸡怎么能下蛋呢?”甘罗就是利用以谬还谬的否定方法,没有直接揭露秦王的荒诞,而是“顺杆儿上”,引出 ...

郑一群, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «家生孩儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 家生孩儿 is used in the context of the following news items.

准媳妇放狠话：房产证不署我的名就不为你家生孩儿

当小毛看到房产证时，一气之下丢下狠话：不署我的名，就不为你家生孩子。 毛小姐认为，我一个外来妹，如男方变心，我岂不是连栖身之地都没有了吗？因为她查阅《 ... «凤凰网, Oct 13»