Meaning of "家缘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 家缘 IN CHINESE

家	缘
jiā	yuán

WHAT DOES 家缘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 家缘 in the Chinese dictionary

Family edge 1. Family property; 2. Still housework. 3 refers to his wife.

家缘 1.家业;家产。 2.犹家务。 3.指妻子。

TRANSLATION OF 家缘

Find out the translation of 家缘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 家缘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «家缘» in Chinese.

• Chinese: 家缘
• Translator Chinese - Spanish: Las raíces de la familia
• Translator Chinese - English: Family Roots
• Translator Chinese - Hindi: परिवार की जड़ें
• Translator Chinese - Arabic: جذور العائلة
• Translator Chinese - Russian: Семейные корни
• Translator Chinese - Portuguese: Raízes familiares
• Translator Chinese - Bengali: বংশের মূল
• Translator Chinese - French: racines familiales
• Translator Chinese - Malay: Roots keluarga
• Translator Chinese - German: Familien Roots
• Translator Chinese - Japanese: ファミリールーツ
• Translator Chinese - Korean: 가족 의 뿌리
• Translator Chinese - Javanese: Werna Family
• Translator Chinese - Vietnamese: Roots gia đình
• Translator Chinese - Tamil: குடும்ப வேர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: मुख्य धार
• Translator Chinese - Turkish: Aile Kökler
• Translator Chinese - Italian: Radici familiari
• Translator Chinese - Polish: Korzenie rodzinne
• Translator Chinese - Ukrainian: сімейні коріння
• Translator Chinese - Romanian: Radacini de familie
• Translator Chinese - Greek: Οικογένεια Ρίζες
• Translator Chinese - Afrikaans: familie Roots
• Translator Chinese - Swedish: familje Roots
• Translator Chinese - Norwegian: familie Roots

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «家缘»

Discover the use of 家缘 in the following bibliographical selection. Books relating to 家缘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1512 页

铜山样家私(见兜矛(见兜蓥)筌(^^淹蹇(见愜蹇)偻侈脚踏着脑杓子铜斗儿家缘〉 020 符验(? ... 搭着脑(^^)兜地^巧)笤(见杯玟儿)混一《5013 偶陡(见偶斗)杓)巧^ ^铜斗儿家计(见兜牟(见兜蓥)混元^502^脱免(^(^)锎斗儿家缘)笞掠(见掠笞)混名《502 3 偶烟(?

王学奇, ‎王静竹, 2002

始于兵而终于礼: 中国古代族刑研究 - 第 29 页

此次事件之后,朝廷才改订新制,规定许嫁女不随父家缘坐。后世的法典均沿续了这一制度。《唐律疏议》卷 17 《賊盗律》"缘坐非同居"条: "若女许嫁已定,归其夫。疏议曰: '女许嫁已定,谓有许婚之书及私约,或已纳娉財,虽未成,皆归其夫。' "唐以后各朝的规定 ...

魏道明, 2006

唐律疏义新注 - 第 555 页

聘妻未成婚的,不随未婚夫家缘坐;其三,被别家收养的,随收养家缘坐;出家为道憎者,不再随本宗缘坐。第三,反逆正犯只处罚本人而不缘坐他人的对象是:僧道等出家人、女性犯人、部曲、奴婢及不附户籍于州县的工、乐、官户。阅读此条时,疏文引用《户令》 ...

钱大群, 2007

中国人的心态历程 - 第 198 页

有的人也许会认为,采用"家缘性"一词更"好听"一些。但是,家缘性没有窝缘性确切。因为家缘性从字面上来看被局限在仅仅是家本位上面,有些家之外的东西就无法包括进去。比如说,一个人出门在外,希望能遇上或新结识朋友,老乡之类的,这并非"家缘"关系, ...

何云峰, ‎李静, ‎冯显诚, 2003

元杂剧和元代民俗文化 - 第 268 页

... 元杂剧也反映了他们的经济诉求,形成了一套"商人话语体系"。与传统文学重文士轻商人的话语体系不同,元杂剧肯定经商致富和家庭私有财产, "挣人家"、"做买卖"、"家私"、"家缘家计"是商人及其家庭的常用话语,对经商致富的人也往往尊称为"员外"。

罗斯宁, 2007

Guji dianjiao yiwu huilu - 第 254 页

〔 94 页)当是宋元习语。家缘南戏《小孙屠》第十出: "〔婆^柰子花)如今即^ ^ ,家缘^分付汝。"〔 29550 《校注》本"家缘' 7 ( 2 注。 折 11 〔X 1 '叫的. 1 . 元剧屮的"家缘"往往是" '家私"的问义^ ,如《突娥' — 254 古&点&化!乂 11:^

古籍整理出版规划小组, 1986

中国曲学大辞典 - 第 995 页

陈多, 叶长海. "家缘"、"家缘家计"。《虎头牌》二折〔阿那忽〕: "再得我往日的家缘, 11 〖敢赍发与(尔^个盘缠。"《合汗衫》二折〔青山 V ! '〕白: "俺 I 午来大家缘家计,尽皆没了。" 2 指朋友。《曲江池》四折〔得^ 1 〕\ " '你可认的那旧^计郑元和? " 3 指婚配。《剪发待 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

马钰集 - 第 210 页

马钰 赵卫东. 又外骋惺惺非是俏。内修持、些儿最妙。真如一点三光照。爇起心香。自有祥烟罩。李四高人如悟晓。无中有、非常冥杳。胎仙舞袖麾灵耀。跨鹤腾空,出自我金鸡叫。又元是神仙何不晓。听予劝、家缘事小。迷津苦海须当跳。一个灵明,免使尘 ...

马钰, ‎赵卫东, 2005

元曲釋詞: - 第 134 页

《陳州糴米》一折、白: "我若得多的,你也得少的,我和你四六家分。"此"家"字猶成,猶停; "四六家分" ,卽謂四六成分也。等等,不及備舉。家計家緣家緣家計《東堂老》楔、白: "老夫一生辛勤,挣這個飼斗兒字^。^同劇一、白: "我如今不比往日,把那家缘過活, ^金篩子 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

物聯網革命: 共享經濟與零邊際成本社會的崛起 - 第 195 页

出售缘秘色雷力到雷鲷的溢僵将能雅保食款的正常僧付。但随著愈来愈多大票水囊现大企垩乘纵优中刹削的要恋行,普艘契到自己也有楼命曾成为扁斋库消合一者(白家缘秘色雷力的生座者兼消费者) ,数百菌名小型企棠老嗣和屋主纷纷加入逼偶行列, ...

傑瑞米．里夫金(Jeremy Rifkin), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «家缘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 家缘 is used in the context of the following news items.

“热销”楼盘真的热销？网签少得可怜

不过，记者从阳光家缘上了解到，其实部分楼盘业绩存在“充水”现象，房企对外宣称的销售数据和网签数据不符。而开放商方面表示，这主要是网签数据滞后导致的。 «南方网, Sep 15»

“金九银十”不如人意销售数据略有出入

号称销售情况：招商地产有相关人士此前曾表示，位于番禺的金山谷项目应该会是今年番禺的区域销冠。记者调查：根据阳光家缘网签数据统计，招商金山谷今年上半年 ... «南方网, Sep 15»

穗刚需楼盘销量下滑

目前，广州不少楼盘销售速度放缓。阳光家缘网数据显示，在5~6月受股市带动创下高位后，广州市商品住宅成交量8月下跌，十区成交量仅62万平方米，环比 ... «网易, Sep 15»

资金被股市套牢二手买家被迫暂缓入市

8月份，天河区中原成交均价为30654元/m2，价格环比结构性下降1.31%，“阳光家缘”中介网签成交量环比下跌了5.1%。由于7月看房客户有所减少，8月份成交也相应 ... «网易, Sep 15»

股市大跌，对楼市成交造成拖累

8月份，天河区中原成交均价为30654元/m2，价格环比结构性下降1.31%，“阳光家缘”中介网签成交量环比下跌了5.1%。由于7月看房客户有所减少，8月份成交也相应 ... «21CN, Sep 15»

广州楼市全面回暖上半年南沙楼市成交量超去年

今年广州的楼市全面回暖，南沙区也不例外。据中原研究部截取阳光家缘数据统计，南沙在2015年全广州市的成交量中，所占的比例明显上升，从2014年的11%跳升 ... «新浪网, Jul 15»

广州：1月二手住宅成交现"量价齐跌"趋势

根据中原地产监测“阳光家缘”中介二手住宅网签宗数显示，2015年首月二手住宅成交呈现出“量价齐跌”趋势，成交宗数环比上月下跌近30%。1月全市二手住宅成交均价 ... «人民网, Feb 15»

春节带来交投淡季广州二手楼量跌价或稳

据中原监测阳光家缘中介二手住宅网签宗数显示，在广州主要成交的六区中，荔湾和白云区域成交环比微幅上涨，其他四个区域环比下跌，天河环比下降接近二成；成交 ... «南方网, Feb 15»

亿家缘俱乐部携手联盟商家“寒冬送暖”引爆今冬(组图)

11月9日，百名亿达业主齐聚著名海参品牌鑫玉龙参源地—平岛，吃海鲜、捞活参、游海岛，亿家缘俱乐部携手联盟商家“寒冬送暖”系列活动正式启动。第一波活动，亿家 ... «搜狐, Nov 13»

圣善家缘

职业：离/退休; 生日：11-9; 个性介绍：; 0岁出场，10岁成长，20岁彷徨，30岁定向，40岁打拼，50岁回望，60岁告老，70岁搓麻，80岁晒太阳，90岁躺床上，100岁挂墙上 ... «央视国际, Jul 13»