Download the app
educalingo
Search

Meaning of "家主婆" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 家主婆 IN CHINESE

jiāzhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 家主婆 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «家主婆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 家主婆 in the Chinese dictionary

Housewife 1. hostess; housewife. 2 wife. 家主婆 1.女主人;家庭主妇。 2.妻子。

Click to see the original definition of «家主婆» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 家主婆


主婆
zhu po

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 家主婆

至户到
至户晓
至人说
中宝
中哨
家主
家主
家主
家主
族制度

CHINESE WORDS THAT END LIKE 家主婆

丑媳妇少不得见公
丑媳妇总得见公
保山
催生
大老
抱鸡
插带
搀扶
春梦
阿姑
阿武
陈婆
风婆

Synonyms and antonyms of 家主婆 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «家主婆» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 家主婆

Find out the translation of 家主婆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 家主婆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «家主婆» in Chinese.

Chinese

家主婆
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Maestro de la po casa
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Master of the house po
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

घर पुलिस के मास्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سيد بو منزل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Мастер дома ро
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dono da casa po
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঘর নারীর মাস্টার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Maître de la maison po
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Master wanita rumah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Herr des Hauses po
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

家POのマスター
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

집 포 석사
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Master saka wong wadon omah
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Thạc sĩ của po nhà
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வீட்டில் பெண் மாஸ்டர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

होम मास्टर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Evin kadının Usta
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Padrone di casa po
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pan domu PO
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Майстер будинку ро
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Maestru al casei po
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πλοίαρχος του σπιτιού po
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Eienaar van die huis po
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Husbonden po
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Husbonden po
5 millions of speakers

Trends of use of 家主婆

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «家主婆»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «家主婆» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 家主婆

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «家主婆»

Discover the use of 家主婆 in the following bibliographical selection. Books relating to 家主婆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
上海探戈 - 第 145 页
程乃珊 1 45 *役門 得不同點。「不早了,晒了。」家主婆催著他。明早老清早就要起地鋪開後門的。上海人家的開後門,猶如店鋪的下排門板,過時仍後門緊閉,鄰里會以為出了什麼大事。阿海不吭聲,只是將手伸入家主婆暖暖的散瀰著好聞的香氣的身子裡,上海 ...
程乃珊, 2005
2
都会丽人
家主婆到底在上海做了十来年生活,生活细节开始变得讲究,令阿海越来越自惭形秽;只见她对着窗台上一方镜子,仔仔细细地将脖子、耳后抹洗了一通,空气中弥散着香肥皂的气息。乡下头女人,除了做老师的那个女先生会用香肥皂外,就是在街上开南货店 ...
程乃珊, 2003
3
海上花列傳:
霞仙緊靠季蓴身傍,悄悄問道:「耐家主婆來浪罵我呀,阿對?」季蓴道:「啥人說俚罵耐?」霞仙鼻子裏哼了一聲,道:「耐覅搭我瞎說,耐家主婆罵兩聲,倒也覅去說俚,耐末再要幫仔耐家主婆說倪個邱話,倪纔曉得個哉!」季蓴道:「耐來裏瞎說哉,耐曉得俚罵耐啥嗄?
韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014
4
海上花列傳(精) - 第 139 页
一一少爺一逕生意勿好,該著仔實概一個家主婆,難末要發財哉!」翟掌櫃搖手止住,轉勸姚奶奶道:「姚奶奶故歇請回府,有啥閒話末,教季蓴兄來說好哉。」姚奶奶無可如何,一口氣奔上喉嚨,「哇」的一聲要哭,慌忙立起身來,帶領娘姨出房下樓。霞仙還冷笑道:「姚 ...
韓邦慶, 2006
5
錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 91 页
看我要上就上,要下就下,參頭狼能介拉里,有者弗爭氣?弗要說別樣,看我個兩根狗嘴髭鬚,有羅個生得出? (潘金蓮)累奴家吃負虧! (武大)吃子羅個個虧?一定是鄉鄰人家哉,等我去罵個星毴養個。呔!南北兩橫頭,羅裹個星烏龜花娘欺瞞我里家主婆?武大官人 ...
黃婉儀, 2010
6
三刻拍案驚奇:
盛氏聽了,想道:「我在家也是一個家主婆,怎與人做奶娘?但是回家委難合伙;死了,兒子也不知道,不若且偷生,待遇熟人,叫兒子來贖我。」便應承道:「若要我嫁你,便死也不從。若要我領你孫兒,這卻使得。」正是:在他矮簷下,誰敢不低頭?只是想,自家苦掙家私, ...
朔雪寒, 2015
7
連城璧外編:
正要打點問他,只見雲娘吩咐家人,叫他明日去喚賣婆,說有值錢的首飾、像樣的衣服多送些來,我要換要買;又吩咐那些丫鬟,叫他去請尼姑道婆, ... 雲娘道:「不消你們掛念,我這個家主婆是慣炊無米飯的,只消幾塊濕柴,一鍋白水,就可以煮出飯來,何須用米?
朔雪寒, 2014
8
金台全傳: 古典武俠小說精選
貌多花道:「多謝舅婆。」李寡居道:「大娘子,吾無兒女,你少翁姑, ... 鄭千道:「娘子啊,舅婆與你同居住,吾一月兩回來看你,萬勿掛心。」貌多花含淚應了一聲。李寡居 ... 一個說:「啊唷,兄弟,大家說你的家主婆至美,也不如這漁婆。」那個道:「啊哥,吾看你專在婦人面 ...
瘦秋山人, 2015
9
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 60 页
一夜子搭个家主婆困在床上,说道会,那了你弗欢喜子个汤家里个,再说道渠个年纪忒多。汤婆听得,眼泪直铺。官人呀! (黄莺儿)名色号汤婆,戊戌生,年不多。汤家还是我的亲生父,我只为热心肠似火。俏冤家爱我,苦怜我被窝中准夜如牵磨,一脚就碾开奴。
王利器, 1996
10
女儿经 - 第 190 页
那也难说, ”薇薇娇嗅真地说一裁缝师傅碰到这种女客人,真是一点办法也没有了, “人说裁缝不落布,卖脱家主婆呢! ”徐师傅两眼笑得睐米起了缝: “那我早就要卖脱好几个家主婆呢! ”薇薇和她的女伴格格笑了起来,风嫌也凑着热闹噶亭了几声,九龄却把笔一 ...
程乃珊, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «家主婆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 家主婆 is used in the context of the following news items.
1
新京报:许鞍华电影里没有怨女,只有暖女
再看《女人四十》里的萧芳芳,饰演一名焦头烂额的“家主婆”,面对老年痴呆的公公、唯唯诺诺的丈夫及情窦初开的儿子,耗尽心血。作为一名居住在郊区、精打细算的 ... «人民网, Oct 14»
2
四色汤圆
这间小店的老夫妻领养的一个名叫云生的养子,十六七岁光景,已经发育成小伙子啦,他们准备将独生女琴琴许配给他做小家主婆的,然而琴琴看不上云生,一个月黑风 ... «中国新闻网, Sep 14»
3
从小丫头到大贤后(图)
无论是周奎“小丫头”,还是信王妃与崇祯帝原配皇后,这个一生只活了三十四虚岁的苏州好女人,直堪谓中国“半边天”史里“好家主婆”之最典型楷模焉! 现在且说相关 ... «搜狐, May 14»
4
民俗专家谈马年民俗趣闻:嫁要嫁"羊女婿"娶要娶"马媳妇"
更巧的是,上海人还把心灵手巧、善于持家理财的家主婆称作“马大嫂”(买、汏、烧的谐音)。 上海民俗文化学会会长、华东师大教授仲富兰也表示,马在中华民族的文化中 ... «东方网, Jan 14»
5
男子婚外恋娶小姨子结婚后又想念前妻欲离婚
一男子结婚后,竟与小姨勾搭上了,随后他离婚后与小姨结婚。有了比较后,他竟然产生了“家主婆还是旧的好”的想法,并到法院要求离婚。日前,这起曲折离奇的离婚 ... «新浪黑龙江, Nov 13»
6
男子婚外恋娶老婆妹妹结婚后又想念前妻欲离婚
一男子结婚后,竟与小姨勾搭上了,随后他离婚后与小姨结婚。有了比较后,他竟然产生了“家主婆还是旧的好”的想法,并到法院要求离婚。日前,这起曲折离奇的离婚 ... «搜狐, Nov 13»
7
我待漫画如初恋(图)
... 勿忘记顺便冲一冲自家门口个弹硌路;西家爷叔摆开小方桌矮板凳,端出家主婆烧个萝卜干毛豆子,扁尖冬瓜咸肉汤,倒上一杯“特加饭”,慢慢咪一口,快活赛过神仙。 «解放牛网, Aug 13»
8
老法华的市井生活能重现吗
他打了个比喻,法华镇路原来像来自小镇的大姑娘,而今变成了出得厅堂、下得厨房的“家主婆”,言谈穿戴见了世面,可行事仍保留着淳朴与实惠。“新的街区文化正在 ... «解放牛网, Jun 13»
9
网购植物货不对板蓝莓苗种出野蔷薇
网友“GG家主婆”留言称:“我买的蔷薇'西枝牡丹',从去年春天养到今年终于开花了,竟跟你这'蓝莓'开一样的花! ”网友“闲姐姐”也吐槽:“就是这家店,我去年八月在这家 ... «中国质量报, May 13»
10
“大佬倌”个姚慕双(图)
姚:照样派用场,拨伲家主婆当梳头家生了。 姚慕双成名于上个世纪。当时呒没网络、电视,靠唱电台、唱片播放独脚戏,每日夜到头,屋里有无线电个人家侪会静候欣赏 ... «搜狐, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 家主婆 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jia-zhu-po>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on