Meaning of "謇吃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 謇吃 IN CHINESE

謇	吃
jiǎn	chī

WHAT DOES 謇吃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 謇吃 in the Chinese dictionary

謇 eat see "謇 eat."

謇吃 见"謇吃"。

TRANSLATION OF 謇吃

Find out the translation of 謇吃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 謇吃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «謇吃» in Chinese.

• Chinese: 謇吃
• Translator Chinese - Spanish: Jian comer
• Translator Chinese - English: Jian eat
• Translator Chinese - Hindi: जियान खाने
• Translator Chinese - Arabic: جيان أكل
• Translator Chinese - Russian: Цзянь есть
• Translator Chinese - Portuguese: Jian comer
• Translator Chinese - Bengali: জিয়ান খাওয়া
• Translator Chinese - French: Jian manger
• Translator Chinese - Malay: Jian makan
• Translator Chinese - German: Jian essen
• Translator Chinese - Japanese: 建食べます
• Translator Chinese - Korean: 지안 먹고
• Translator Chinese - Javanese: Jian mangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Jian ăn
• Translator Chinese - Tamil: ஜியான் சாப்பிட
• Translator Chinese - Marathi: Jian खाणे
• Translator Chinese - Turkish: Jian yemek
• Translator Chinese - Italian: Jian mangiare
• Translator Chinese - Polish: Jian jeść
• Translator Chinese - Ukrainian: Цзянь є
• Translator Chinese - Romanian: jian mânca
• Translator Chinese - Greek: Jian φάτε
• Translator Chinese - Afrikaans: Jian eet
• Translator Chinese - Swedish: Jian äta
• Translator Chinese - Norwegian: Jian spise

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «謇吃»

Discover the use of 謇吃 in the following bibliographical selection. Books relating to 謇吃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玄應《眾經音義》研究 - 第 700 页

知、智爲古今字。卉《方言》:東越揚州之間名草曰卉。(卷六卉木、卷二十二卉木)徐按:《方言》卷十: " ^ ,莽,草也。東越揚州之間曰^ ,南楚曰莽。" 1 謇《方言》:謇,吃也。楚語也。(卷七無謇)《方言》:謇,吃也。楚人語也。(卷九謇吃、卷二十三謇鋰)《方言》:謇,吃也。

徐时仪, 2005

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

謇吃古文[諕-儿+ㄆ]謇二形今作[塞-土+巳]聲類作[言*蹇]又作[干*刀]同居展反方言謇吃也楚人語也論文作蹇跛蹇也蹇非此義吃古文[乞*欠]同居乞反氣重言也通俗文言不通利謂之[干*刀]吃。深濬古文濬濬二形今作浚同私閏反濬深也。堅著治略反堅牢也相著 ...

唐 玄應撰, 2014

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 317 页

褰、展,难也。齐晋曰謇... ...荆吴之人相难谓之展。"褰与蹇同。由《方言》可知, "蹇"作"难"用并非楚人语,故王逸解作难,并不合于《楚辞》本义。《说文》: "蹇,跛也。"又《方言》十: "谆,吃也,楚语也。"《广雅'释诂》: "谙,吃也。" "吃"即所谓"蹇吃"、"謇吃" ,即今所谓口吃。

赵逵夫, ‎屈原, 2004

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 兵伍兵威也五刃為兵下吾魯反周礼五人為伍鄭玄曰伍眾也論文作仵吾古反逆也仵非字義。謇吃古文[諕儿+ㄆ]謇二形今作[塞土+巳]聲類作[言*蹇]又作[干*刀]同居展反方言謇吃也楚人語也論文作蹇跛蹇也蹇非此義吃古文[乞*欠]同居乞反氣重言 ...

唐玄應撰, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

謇吃居展反通俗文言不通利謂之謇吃周易謇難也方言謇吃也楚語也郭璞曰亦北方通語也。白鷗烏侯反字林水鴞也大如鳩出沛鴞于驕反。摑裂字冝作[打-丁+瞿]九禣反說文[打-丁+瞿]扟也蒼頡篇[打-丁+瞿]摶也言獸瞋即[打-丁+瞿]也。[令*毛]羽力丁反謂鳥羽 ...

唐 玄應撰, 2014

慧琳《一切经音义》硏究 - 第 204 页

《汉书,周昌传》: "上问其说,昌为人吃,又盛怒。"颜师古注: "吃,言之难也。"此两"难"字亦与"鋰"同义。《慧琳音义》卷一三"謇吃"条: "《通俗文》日: '语不通利谓之蹇吃。' "又卷四二"謇吃"条、卷四六"謇吃"条、卷五六"謇吃"条、卷六五"謇吃"条引《通俗文》"语"并作"言" ...

姚永铭, 2003

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 廣雅僵仆也。惟怯丘方反惟[恕女+工]也下又作[狂王+去]同袪脅反怯畏劣也多畏也。[怡台+左]迕又作啎仵二形同吾故反聲類迕逆不安也經文作悞非也。謇吃居展反通俗文言不通利謂之謇吃周易謇難也方言謇吃也楚語也郭璞曰亦北方通語也。白鷗.

唐玄應撰, 2014

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 262 页

審(方言》:春,吃也。楚語也^ (卷 7 無謇)《方言》:謇,吃也,楚人語也: (卷 9 謇吃、卷 23 謇楚; (方言〉:謇,吃也。楚語也。郭璞曰:亦北方通語也。(卷 19 審吃) (方言》:審亦吃也。楚人語也。(卷 21 眷吃)《方言 I 春.吃,楚語也。(卷 22 謇吃)按:《方言》卷十: #讓,極,吃也 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

中国文字硏究 - 第 12 期 - 第 111 页

謇(譃、攀、千力、讅、赛)建偃反。《易》曰:謇,难也。《方言》:謇亦吃也。或从虎作諕,或从了作# ,或从千作千力,或作讅,用并同。〈《慧琳音义》卷十三释《大宝积经》第四十卷謇吃)墓偃反。《周易》:謇,难也。《方言》:謇,吃也。或作讒,亦作赛、^ ,皆一也。(《慧琳音义》 ...

臧克和, 2009

楚辭通故 - 第 1 卷

《離騷》『余固知謇謇之爲患兮』,朱熹音居輦反,錢杲之謇赛九、卷二十一,均引作謇,則謇、蹇、讃音同,義亦同矣。參蹇字各條,并參羌、慶諸條下。部下引《方言》曰『謇吃也,楚語也。』也,字亦作謇,又云『聲類作碾』: ! ,玄應《一切經音義》卷七、卷也。其本字當即蹇, ...

姜亮夫, 1999