Download the app
educalingo
Search

Meaning of "剪灯新话" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 剪灯新话 IN CHINESE

jiǎndēngxīnhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 剪灯新话 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «剪灯新话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 剪灯新话 in the Chinese dictionary

New words cut the light novel set. Qu You for the Ming Dynasty. Four volumes. Twenty-one articles. The Legend of the Tang Dynasty inherited Xu Xu, but the narrative of the story is often of practical significance, such as "too fictitious justice biography" in the ghosts rampant world, "Huating everybody in mind" cloud "loyal minister can not be." Among them, the love and marriage stories of men and women also write euphemisms. To take the poetic and white, loose combination of wording, the Ming Dynasty novels far-reaching impact. 剪灯新话 传奇小说集。明代瞿佑作。四卷。二十一篇。承唐宋传奇余绪,但所叙故事往往有现实意义,如《太虚司法传》中的鬼怪横行世界、《华亭逢故人记》云“忠臣不可为”。其中有关男女爱情婚姻故事,亦写得委婉动人。采取诗文相间、骈散结合的写法,对明代文言小说影响深远。

Click to see the original definition of «剪灯新话» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 剪灯新话

草除根
春罗
刀差
刀拐
剪灯
靛花
恶除奸
发被褐
发待宾
发杜门

CHINESE WORDS THAT END LIKE 剪灯新话

不像
不成
不是
不象
北京
北方
沧浪诗
车轱辘
长途电

Synonyms and antonyms of 剪灯新话 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «剪灯新话» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 剪灯新话

Find out the translation of 剪灯新话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 剪灯新话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «剪灯新话» in Chinese.

Chinese

剪灯新话
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

LÁMPARAS CUT
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

CUT LAMPS
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दीपक काट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مصابيح CUT
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

CUT ЛАМПЫ
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

LÂMPADAS CUT
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

JianDengXinHua
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

FEUX DE COUPE
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

JianDengXinHua
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

CUT LEUCHTEN
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

CUTランプ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

CUT 램프
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kutub anyar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ĐÈN CUT
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

JianDengXinHua
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

JianDengXinHua
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

JianDengXinHua
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

LAMPADE CUT
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

LAMPY CUT
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

CUT ЛАМПИ
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

LAMPI CUT
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ΛΑΜΠΕΣ ΤΕΠΑΚ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

CUT lampe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

CUT LAMPOR
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

CUT LAMPER
5 millions of speakers

Trends of use of 剪灯新话

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «剪灯新话»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «剪灯新话» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 剪灯新话

EXAMPLES

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «剪灯新话»

Discover the use of 剪灯新话 in the following bibliographical selection. Books relating to 剪灯新话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
白话全本剪灯新话/十大文言短篇小说今译丛书/剪灯新话/剪灯余话:
附:剪灯余话/(明)李祯著
瞿佑, ‎李祯, 1995
2
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 774 页
一、傳奇小說復興,詩詞韻文湧入明代文人撰寫文言小說,相繼模仿唐人傳奇,甚至紛紛輯集成書,遂令傳奇小說在宋元之後重新振作,頗有復興的態勢。其中比較引人矚目的,自然是所謂的「三燈叢話」。亦即元末明初之際,瞿佑(1341-1427)的《剪燈新話》, ...
王國瓔, 2014
3
日本文學史 - 第 292 页
《新御伽婢子》;一七〇一(元祿十四)年,筆名為都之錦者,也模仿著《御前伽婢子》;及《拾遺伽事,其餘也是從唐代的怪談翻案的。一六八三(天和三)年,筆名為洛下寓居者,模仿《御伽婢子》著書六十八個故事中,自《剪燈新話》翻案十八個故事,自明代李世褀編著的《 ...
劉崇稜, 2003
4
各體文選 - 第 605 页
第七章小說 各姐文迫 605 、― 么《剪燈餘話》,李禎作。其人剛嚴方直,廣博見聞,此書大致借神怪、懋愛的故事,表揚忠孝〈紅梅記〉,即今之〈紅梅閣〉。地志〉、〈金鳳釵記〉、〈翠翠傳〉等,凌濛初改爲白話小說。〈綠衣人傳〉明周朝俊曾改成戲曲周夷的《剪燈新話 ...
李慕如, 2000
5
中国插图艺术史话 - 第 65 页
剪灯新话》、《剪灯余话》,明初文言小说集,明初翟佑编撰《剪灯新话》出收后,影响很大,一时仿者如云,形成了"剪灯"系列小说·《剪灯余话》就是其中之一。这两本是"剪灯"系列小说中最好的。这两本小说还影响到白话小说和戏曲,甚至于传到朝鲜、日本、越南。
祝重寿, 2005
6
明清小说研究概论:
中国话本大系。江苏古籍出版社出版。明末清初小说选刊。春风文艺出版社出版。中国近代小说大系。江西人民出版社、百花洲文艺 ... 艳异编2(七册);重刻增补燕居笔记1(二册);重刻增补燕居笔记2(三册);剪灯新话;剪灯新话句解;剪灯余话;效颦集;游仙窟。
党月异,张廷兴, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «剪灯新话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 剪灯新话 is used in the context of the following news items.
1
中元节说鬼:美丽的女鬼以及她们在人间的命运
这个故事取材于明瞿佑《剪灯新话》中的《绿衣人传》。南宋书生裴禹游西湖,权相贾似道的侍妾李慧娘顾盼裴生,加以赞美,被贾似道杀害。裴生和总兵之女卢昭容相爱, ... «中华网, Aug 15»
2
(转版)明末江南的出版文化及其在东亚的影响
比如说在江户初期,明朝初年瞿佑的文言小说《剪灯新话》非常流行,在日本就出现了模仿、翻译《剪灯新话》的一些作品,其中《剪灯新话句解》是朝鲜人所作并传到日本 ... «文汇报, Jun 15»
3
天地悠悠,善恶尽在一念间:吉神随善念,厉鬼随恶念
这两段话的大意约为:人只要心生善念,即会有正神随之守护,一切皆安;若是人的 ... 据明人瞿佑撰写的《剪灯新话》记载:有一位名叫元自实的山东人士,他天生资质 ... «NTDTV, May 15»
4
禁书《剪灯新话》为何“墙外香”
说到明清著名小说,大家会想到《水浒传》《三国演义》,其实当年还有一部《剪灯新话》也是非常有名的。它是在南京写的,是中国文学史上第一部被官方明文禁毁的小说。 «新浪网, Apr 15»
5
史上第一部禁书《剪灯新话》 邻国流传
说到明清著名小说,大家会想到《水浒传》《三国演义》,其实当年还有一部《剪灯新话》也是非常有名的。它是在南京写的,是中国文学史上第一部被官方明文禁毁的小说。 «金羊网, Apr 15»
6
中国史上第一部禁书
说到明清著名小说,大家会想到《水浒传》《三国演义》,其实当年还有一部《剪灯新话》也是非常有名的。它是在南京写的,是中国文学史上第一部被官方明文禁毁的小说。 «人民网, Mar 15»
7
揭秘:中国首部禁毁小说是哪一部?
那么,《剪灯新话》真的就如李祭酒所说,是“俗儒”所作的“邪说异端”?李时勉究竟对小说中的哪些内容产生反感呢? 题材上:“假托怪异之事”. 李时勉眼光是独到的,一眼 ... «凤凰网, Mar 15»
8
中国首部遭禁毁小说系《剪灯新话》 成书于明朝
中国第一部遭禁毁小说《剪灯新话》墙内开花墙外香,成为享誉亚洲诸国的文学经典。其实该书的作者瞿佑,一生经历也相当坎坷,更与南京有不解之缘。 初恋情人逃难 ... «新浪网, Mar 15»
9
原标题:明代小说"剪灯新话"曾遭禁因国子监校长上书倡议
近有俗儒,假托怪异之事,饰以无根之言,如《剪灯新话》之类,不惟市井轻薄之徒争相诵习,至于经生儒士多舍正学不讲,日夜记忆,以资谈论。若不严禁,恐邪说异端日 ... «人民网, Feb 15»
10
《朝鲜所刊中国珍本小说丛刊》出版《型世言》重现
中新网上海11月29日电(记者邹瑞玥)收录11种珍稀朝鲜本中国小说的《朝鲜所刊 ... 阳杂俎》、《剪灯新话句解》、《花影集》、《删补文苑楂橘》、《效顰集》《钟离葫芦》、《新 ... «中国新闻网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 剪灯新话 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jian-deng-xin-hua>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on