Download the app
educalingo
Search

Meaning of "剪发待宾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 剪发待宾 IN CHINESE

jiǎndàibīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 剪发待宾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «剪发待宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 剪发待宾 in the Chinese dictionary

Haircut to be treated: hospitality. Originally refers to the Jin Dynasty poet Tao Kan's mother cut his hair to sell, to entertain guests. Meticulous hospitality guest. 剪发待宾 待:招待。原指晋代大诗人陶侃的母亲将头发剪下来卖掉,以招待客人。比喻真心实意地招待客人。

Click to see the original definition of «剪发待宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 剪发待宾

灯新话
靛花
恶除奸
剪发
剪发被褐
剪发杜门
剪发披缁
荷包

CHINESE WORDS THAT END LIKE 剪发待宾

倒屣迎
出门如
菲律
负固不
负阻不
负险不

Synonyms and antonyms of 剪发待宾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «剪发待宾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 剪发待宾

Find out the translation of 剪发待宾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 剪发待宾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «剪发待宾» in Chinese.

Chinese

剪发待宾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Corte de pelo para ser Bin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Haircut to be Bin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाल कटवाने बिन होने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حلاقة أن يكون بن ل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Стрижка будет Бин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Corte de cabelo para ser Bin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চুল কাটা বিন হতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Haircut être Bin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Haircut menjadi Bin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Haircut Bin sein
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ビンなるように散髪
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이발 은 빈 될
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cut rambut sing ditundha tamu
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cắt tóc là Bin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹேர்கட் பின் இருக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

केस कापण्याची पद्धत बिन असल्याचे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Saç kesimi Kutusu olmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Taglio di capelli per essere Bin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Strzyżenie być Bin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Стрижка буде Бін
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tunsoare să fie Bin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κούρεμα να είναι Bin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Kapsel te Bin wees
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Frisyr vara Bin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hårklipp for å være Bin
5 millions of speakers

Trends of use of 剪发待宾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «剪发待宾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «剪发待宾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 剪发待宾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «剪发待宾»

Discover the use of 剪发待宾 in the following bibliographical selection. Books relating to 剪发待宾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
晋陶母剪发待宾秦简夫第一折〔那吒令〕则他这今年,非同似往年,恰还了纸钱,又少欠下笔钱。常着我左肩,那在这右肩。与人家做生活打些坌活,闲停止妆宅眷。端的使碎我意马心猿。〔鹊踏枝〕你则待要赴佳筵,倒金舡;喒如今少米无柴,赤手空拳。你不学汉 ...
盛庆斌, 2013
2
元曲熟语辞典 - 第 171 页
除根,萌芽不发。"《水浒全传》二十五回: "这是斩草除根,萌芽不发;若是斩草不除根,春来萌芽再发。"【剪发待宾】《晋书,陶侃传》: "侃早孤贫,为县吏,鄱阳孝廉范逵尝过侃,时仓卒无以待宾,其母乃截发得双髮,以易酒肴,乐饮极欢,虽仆从亦过所望。"秦简夫有《晋 ...
刘益国, 2001
3
古本戏曲剧目提要: - 第 70 页
(吴书萌)剪发待宾秦简夫撰。全名《晋陶母剪发待宾》,一作《陶贤母剪发待宾〉。各本《录鬼簿〉、《太和正音谱〉著录。此剧共 4 折。旦本,正旦扮陶母。演陶侃家贫,无以待客,陶母剪发易钱,宴请学使范逵的故事。剧写:晋朝陶侃,幼年丧父,母亲为人缝洗,供他读书。
吴书荫, 1997
4
二十世纪元代戏剧研究 - 第 317 页
二、《剪发待宾》《剪发待宾》全名《晋陶母剪发待宾》,一作《陶贤母剪发待宾》。剧情本事出自《晋书,陶侃传》。其后的《世说新语》、《晋阳秋》等均有类似记载。论者在指出该剧宣扬"母贤子孝"伦理意识的同时,更注意到了商人意识在文学作品中的浸润渗透。
张大新, 2007
5
元明北杂剧总目考略 - 第 361 页
《晋陶母剪发待宾》一作《陶贤母剪发待宾》简名:《剪发待宾》。著录:《录鬼簿》(剧名从天一本,曹本作《陶贤母剪发待宾》。〉《正音谱》。剧本:有脉望馆抄于小谷本。题目正名:范学士荐贤举善晋陶母剪发待宾〈天一本《录鬼簿》。脉望馆抄本。〉剧情:陶侃家贫,在太 ...
邵曾祺, ‎赵景深, 1985
6
元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 253 页
以倍立身秦简夫另外两部剧作《剪发待宾》与《赵礼让肥》,皆属宣扬封建道德之作。《赵礼让肥》前文刘唐卿《降桑椹蔡顺奉母》部分已作论述,这里仅论《剪发待宾》。《剪发待》出于《晋书》之《陶侃传》、《列女传》,晋代孙盛《晋阳秋》、南朝宋代刘义庆《世说新 ...
田同旭, 2007
7
元明家庭家族叙事文学研究/中国社会科学博士论文文库 - 第 90 页
秦简夫《晋陶母剪发待宾》 12 取材于《晋书》卷六十六《陶侃传》。传中记述陶侃为县吏时,范逵来访,仓促间无以待宾,陶母湛氏剪发变卖,易酒肴待客;范逵十分感动,赞曰: "非此母,不生此子" ;由于范逵的荐举,庐江太守召陶侃为督邮。陶母教子,历来传为美谈。
王建科, 2004
8
浙江戏剧史 - 第 139 页
剪发待宾》,全名《晋陶母剪发待宾》,源于《晋书,陶侃传》。该剧叙写陶侃母亲教子立"信"的故事。故事保留了《陶侃传》中陶母剪发待宾的情节和"母贤子孝"的传统道德内涵,又虚构了一个"巨富的财主"韩夫人与之相生发,以扩大剧作的表现范围。此剧与《东堂 ...
聂付生, 2008
9
辽金元文学研究/20 世纪中国文学研究: - 第 313 页
2 二、《剪发待宾》《剪发待宾》全名《晋陶母剪发待宾》,一作《陶贤母剪发待宾》。剧情本事出自《晋书,陶侃传》。其后的《世说新语》、《晋阳秋》等均有类似记载。论者在指出该剧宣扬"母贤子孝"伦理意识的同时,更注意到了商人意识在文学作品中的浸润渗透。
刘达科, 2001
10
名物考
侃年少时家贫如洗,一日有客造访,仓猝之间无以待宾,陶侃的母亲出于无奈,只能将自己的头发剪下部分, "得双度,以易酒肴" 8 ,用来款待来客。后世传为美谈,元柯丹丘《荆钗记》中就有"翦发常思侃母,断机每念轲亲"的赞頌 9 。与柯丹丘同时代的秦简夫还据 ...
高春明, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «剪发待宾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 剪发待宾 is used in the context of the following news items.
1
戏曲观:历史内核与现代解读
君臣如:伊尹扶汤、比干剖腹,母子如:伯瑜泣杖、剪发待宾;夫妇如:杀狗劝夫、磨刀谏妇;兄弟如:田真泣树、赵礼让肥;朋友如:管鲍分金、范张鸡黍,皆可以厚人伦,美 ... «东方网, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 剪发待宾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jian-fa-dai-bin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on