Download the app
educalingo
Search

Meaning of "贱妾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 贱妾 IN CHINESE

jiànqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 贱妾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «贱妾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 贱妾 in the Chinese dictionary

Concubine 1. Less concubine. Ancient women humble themselves. 贱妾 1.位次低下的姬妾。 2.古代妇女谦称自己。

Click to see the original definition of «贱妾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 贱妾


儿妾
er qie
副妾
fu qie
处妾
chu qie
姬妾
ji qie
嫡妾
di qie
孤妾
gu qie
宠妾
chong qie
宫妾
gong qie
换妾
huan qie
榜妾
bang qie
班妾
ban qie
箕妾
ji qie
箕帚妾
ji zhou qie
臣妾
chen qie
蚕妾
can qie
谗妾
chan qie
贵妾
gui qie
还妾
hai qie
长妾
zhang qie
鬼妾
gui qie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 贱妾

丈夫
姿
咧咧

CHINESE WORDS THAT END LIKE 贱妾

三妻四
陵园
隶臣
骏马换小

Synonyms and antonyms of 贱妾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «贱妾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 贱妾

Find out the translation of 贱妾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 贱妾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «贱妾» in Chinese.

Chinese

贱妾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jianqie
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jianqie
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jianqie
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jianqie
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jianqie
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jianqie
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jianqie
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jianqie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jianqie
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jianqie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jianqie
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jianqie
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jianqie
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jianqie
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jianqie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jianqie
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jianqie
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jianqie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jianqie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jianqie
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jianqie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jianqie
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jianqie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jianqie
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jianqie
5 millions of speakers

Trends of use of 贱妾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «贱妾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «贱妾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 贱妾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «贱妾»

Discover the use of 贱妾 in the following bibliographical selection. Books relating to 贱妾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 I I I 『雖』作「命』,案所改是也。」據改。 0 「命」原作「雖」,按阮校:「閩本、明監本、毛本『賤妾』,是也。」據改。 0 「贵妾」原作「賤妾」,按阮校:「浦鏜云「贵妾』誤小星,故爲微貌。 15 傳曰「晴,星貌」者,以宣王仰故也。〇傳「瞜彼」至「更見」。〇正義 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
2
定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
因急上前再三寬慰道:「狀元不必認真,適才之言,乃賤妾以試狀元之心耳。狀元以千秋才子,而獨定情於先姐,先姐以絕代佳人,而一心誓守狀元,此賤妾之深知也。賤妾何人,豈不自揣,焉敢昧心蒙面,而橫據鵲巢,妄冀狀元之分愛?不過奉先姐之遺命,欲以竊狀元 ...
胡三元, 2015
3
清宮十三朝演義:
那富察氏低頭答道:「臣妾萬死,不曾奏明皇上,實是和陛下同時出京的,一向伴著太後,不曾來請得聖安。」皇上聽了這個 ... 如今聽說皇上有過當的行為,賤妾不自揣量,竊欲有所規勸,又怕在白天拋頭露面,失了體統,特於深夜到此,務請陛下三思。煙花賤娼,人盡 ...
朔雪寒, 2014
4
定情人:
因急上前再三寬慰道:「狀元不必認真,適纔之言乃賤妾以試狀元之心耳。狀元以千秋才子,而獨定情於先姐;先姐以絕代佳人,而一心誓守狀元,此賤妾之深知也。賤妾何人,豈不自揣,焉敢昧心蒙面,而橫據鵲巢,妾冀狀元之分愛?不過奉先姐之遺命,欲以竊狀元 ...
朔雪寒, 2014
5
九界独尊(上):
公子,从这颗无人星球到贱妾的冥思山净心阁还有一天的路程,贱妾的不情之请就是请公子帮助贱妾救助一下贱妾的师父,家师在为了贱妾的清白不受冥王阿洛其及其师兄孙肖的侮辱,在与二人大战中,被二人打伤,后来竟然魂魄碎裂,师父在魂魄碎裂时让我 ...
兵心一片, 2015
6
好逑傳:
妾雖殺身,不足報萬一,何況奉侍箕帚之末,敢過為推辭哉?所以人推辭者,因向日有養病之嫌,雖君子之心與賤妾之心無不白,而傳聞之人,則不白者多矣。況於今之際,妒者有人,恨者有人,讒者有人,安保無污辱?安保無謗毀?若遵父命,而祇貪今夕之歡,設有微言, ...
朔雪寒, 2014
7
玉支璣:
又見長孫肖身榮貴,不日即歸,恐一時撞見不便,因辭祖夫人道:「賤妾原不該來親近老夫人,只因受管小姐之托,聞老夫人有恙,故代為侍奉。今幸康饒,榜眼又榮貴還鄉,賤妾可謝無罪,且請別去。候榜眼完娶事畢,老夫人有暇,倘不棄嫌,再來趨侍。」祖夫人聽了, ...
朔雪寒, 2014
8
平山冷燕: 才子佳人愛情小說名著
才子佳人愛情小說名著 天花藏主人. 山真孩」,元有名子,是"異間 5 長更者」,因說以里.. "其間是不公 XL 」。」因再看詩,一連看了三兩首,遂大驚道:「此等詩方是才子之筆!不知姐姐從何處得來?」冷絳雪道:「是家父寄來。托賤妾與小姐作伐。 _ 賤妾常歎小姐才 ...
天花藏主人, 2015
9
八仙得道:
不瞞郎君說,賤妾心中何嘗不想早點對郎君說明,總因幽明異路,恐惹物議,兼恐郎君不諒苦衷,反不能遂妾報恩之志,所以一味隱藏,冀使郎君受我數年奉養,然後知妾必非害君之人,彼時方可直陳顛末,使君恍然大悟。不料未及匝月,就被君捉住,莫非你我真是 ...
朔雪寒, 2015
10
说话攻心:
褒姒扯住幽王的袍袖,放声大哭,诉说:“太子领着一群宫女在台下摘花,贱妾又不曾得罪他。可他一看贱妾又打又骂,要不是众宫女苦苦相劝,贱妾性命难保。恳请我王为我做主!”说罢,呜呜咽咽,泣不成声。幽王实际上心里明白,对褒姒说:“你不朝拜他的母亲,以致 ...
邱冬 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «贱妾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 贱妾 is used in the context of the following news items.
1
绝世美女貂蝉在吕布死后去了哪?
而到了《三国志评话》中,貂蝉这个人物才有了些眉目:“贱妾本姓任,小字貂蝉,家长是吕布,自临兆府相失,至今不曾见面……” 元人杂剧《连环计》中也有貂蝉,她自报 ... «华声在线, Sep 15»
2
《李娜微讲堂2》:臣妾做不到啊!
像什么“臣妾恭候多时”、“臣妾知错了”、“臣妾冤枉啊”,还有随着电视剧《甄嬛传》而走红 ... 后妃对皇帝可自称妾、贱妾、小妾,但至于“臣妾”,不妨套用《甄嬛传》里的那句 ... «凤凰网, Sep 15»
3
割生殖器穿贞操带揭秘古代女人被残酷性虐细节/组图
... 统治者的权利,变成了占有农奴的一切和玩弄女子的一种手段,“初夜权”的性质完全变化了。对封建领主来说,农奴中的年轻姑娘等于是免费的娼妓、不特定的贱妾«东北网, Sep 15»
4
端午节为什么忌讳生孩子?
《史记·孟尝君列传》有载:“初,田婴有子四十余人,其贱妾有子名文,文以五月五 ... 说的是时任齐国宰相田婴起初有四十多个儿子,他的小妾曾生一男婴名文,这田文正巧 ... «浙江在线, Jun 15»
5
"臣妾"遭滥用:皇后不可对皇上称臣妾可称贱妾
... 自称臣妾。其实,这是糊涂的编剧导演对传统文化的不尊重,是对臣妾这个词的滥用。 ... 所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”、“小妾”等,而不应称“臣妾”。 «中华网, Apr 15»
6
“臣妾”一词遭滥用:不能二字同用以自称
其实,这是糊涂的编剧导演对传统文化的不尊重,是对臣妾这个词的滥用。 臣妾,作为 ... 所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”、“小妾”等,而不应称“臣妾”。 «新浪网, Dec 14»
7
"臣妾"一词被电视剧滥用古时是地位低贱者的称呼
其实,这是糊涂的编剧导演对传统文化的不尊重,是对臣妾这个词的滥用。 臣妾,作为 ... 所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”、“小妾”等,而不应称“臣妾”。 «人民网, Dec 14»
8
三国秘史:吕布死后谁占有了绝世美女貂蝉
而到了《三国志评话》中,貂蝉这个人物才有了些眉目:“贱妾本姓任,小字貂蝉,家长 ... 中,吕布将要败亡之前,有过短暂的出场,劝诫吕布“将军与妾作主,勿轻身自出”。 «东方网, Nov 14»
9
西施为何被杀?只被当成消耗吴王体力的肉弹
宋朝罗大经的《鹤林玉露》中有“荆公议论”,批评王安石“贱妾何能作祸基”的说法,感慨“范蠡霸越之后,脱履富贵,扁舟五湖,可谓一尘不染矣。然犹挟西施以行,蠡非悦其 ... «凤凰网, Jul 14»
10
下得厨房上不了厅堂袁世凯原配终生被冷淡
不过,这种仪式性的表现,还是很有示范作用的——一种凸现名分的作用,一种震慑“贱妾”的作用。 本文摘自:中国新闻网,作者:蒋丰,原题:《袁世凯终生对原配“不亲 ... «东方网, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 贱妾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jian-qie-3>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on