Meaning of "荐羞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 荐羞 IN CHINESE

荐	羞
jiàn	xiū

WHAT DOES 荐羞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 荐羞 in the Chinese dictionary

Ashamed 1. refers to the contribution of delicious food. Delicious food

荐羞 1.指进献美味的食品。 2.美味的食品。

TRANSLATION OF 荐羞

Find out the translation of 荐羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 荐羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荐羞» in Chinese.

• Chinese: 荐羞
• Translator Chinese - Spanish: vergüenza recomendado
• Translator Chinese - English: Recommended shame
• Translator Chinese - Hindi: अनुशंसित शर्म की बात है
• Translator Chinese - Arabic: الموصى بها العار
• Translator Chinese - Russian: Рекомендуемая позор
• Translator Chinese - Portuguese: vergonha recomendada
• Translator Chinese - Bengali: প্রস্তাবিত লজ্জা
• Translator Chinese - French: honte recommandée
• Translator Chinese - Malay: malu yang disyorkan
• Translator Chinese - German: Empfohlene Schande
• Translator Chinese - Japanese: お薦めの恥
• Translator Chinese - Korean: 권장 수치
• Translator Chinese - Javanese: Malu
• Translator Chinese - Vietnamese: đề nghị xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: பரிந்துரைக்கப்பட்ட அவமானம்
• Translator Chinese - Marathi: शिफारस लाज
• Translator Chinese - Turkish: Önerilen utanç
• Translator Chinese - Italian: peccato consigliato
• Translator Chinese - Polish: Zalecane wstyd
• Translator Chinese - Ukrainian: Рекомендована ганьба
• Translator Chinese - Romanian: rușine recomandate
• Translator Chinese - Greek: Προτεινόμενες ντροπή
• Translator Chinese - Afrikaans: aanbevole skande
• Translator Chinese - Swedish: Rekommenderad synd
• Translator Chinese - Norwegian: Anbefalt skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荐羞»

Discover the use of 荐羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 荐羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮注疏(吉禮): - 第 102 页

薦南奠觯。【疏】「賓坐」至「在羞也。賓坐取觯,阼階前北面酬長兄弟,云 0 「内羞」者,以其尸尊,尚無内羞,況祝卑,故無内尊,故得與尸同時羞,此士禮卑,故不得與尸同 ... 又下記云公有司「獻次云「此所羞者,自祝主人至於内賓」者,言自祝下及内此祝以下薦羞降于 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Sishu zigu

孔觀獸日羞穀梁傳眭無牲而祭日薦頑王剋大夫士宗廟之祭′看田則祭無田則薦庶人春薦韭夏薦麥秋薦黍各薦稻加汪宥甫煮既 ... 一實二蕭點也羞廉羞內羞又琶蓆羞之事茬一未食未飲日薦既盒一'殼喃之上席唐宮宰失渢式潼掌祭醴嚏戒具與其薦羞〔汪直吁 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1851

禮記今註今譯 - 第 2 卷

按燕禮,公與賓以下,皆惟一迸一豆,又燕禮記唯公與賓有沮,燕牲用狗,故自卿以下皆無狙,以牲小故也。又燕禮,獻大夫辯乃羞庶羞,是庶羞不及士以下也。公與賓薦沮庶羞備有,卿大夫有薦羞而無沮,士以下又無羞,唯薦而已,是其等差。[今設]飲宴時座席的佈置: ...

王夢鷗, 1974

周禮正義 - 第 1-13 卷

III【則子共羞醃言六膳十故蕾上毫以偏進集也其違門人凡 _ 注顏云注薦云五品羞凡靈物皆最七日 j 進計醞薦畫也也尐致喜義 ... 生與祭一一內肥外之^鑒好鏤羞〕入者醯此人亦扯薦棚三云脯膳數玨醯堪偏薦羞牲之者慮體不味羞之主以內多退於不羞薦昧褻 ...

孫詒讓, 1905

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 119 页

猶」原作「尤」,按孫校:「『尤』當爲『猶』,此用^一六二 之羞。凡籩事,掌之。「之羞」〇釋曰:言凡共后、世子飲食之時,用房中羞。於其飲食以共 ... 據朝踐饋獻時,未獻前所薦籩豆,朝「薦羞」至「曰羞」〇釋曰:云「未食未飲曰薦」者,先時褅袷等,皆共其籩。籩則薦羞之 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎楊士勛, 2000

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 214 页

羞以嘉蔬 9 ,薦以清醉( 9 。候顏已冥( ' ) ,聆音愈漠( 9 。鳴呼哀哉!茫茫大塊( ' ) ... 祭奠亡靈。[9].羞:進獻食品,這里指供祭。[10].薦:進,供。《周禮-天官?庖人》:「共王之膳與其薦羞之物。」鄭玄註:「薦,亦進也;備品物曰薦,致滋味乃為羞。」清酌:指祭奠時所用的酒。

陶淵明, 2015

皇清經解續編: 1430卷 - 第 210-215 卷

之出自東房自鄉飲酒記文而外見於十七篇者不一而足士冠禮始加融用哺雕注云凡薦出自東疏至體算在房腳出自東房酒算在堂 ... 夫羞房中之羞司士羞庶羞而目薦致滋味目羞邊人凡祭祀其其邊薦羞之實注云薦羞皆進也未食未飲目薦既食既飲目羞則言羞 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 73 页

〇注"羞笾"至"相足"〇释曰:言"羞笾,谓若《少牢》主人酬尸,宰夫羞房中之羞于尸、侑、主人、主妇,皆右之者" ,天子祭祀之礼亡,故取《少牢》大夫礼解之。案《有可彻》,上大夫 ... 〇注"荐羞"至"曰羞"〇释曰:云"未食未饮曰荐"者,先荐后献,祭祀也。据朝践馈献时, ...

陈金生, 1995

三礼辞典 - 第 1177 页

【薦羞】薦,脯醢。羞,牲禽之庶羞。指連豆之實,品類甚多。《周禮,天官,宰夫》: "以式法掌祭祀之戒具,與其薦羞。"鄞玄注, "薦,脯醢也。羞,庶羞、内羞。"《周禮,天官,膳夫》: "凡王之饋, ... ...羞用百有二十品。"鄭玄注, "羞出於牲及禽默,以備滋味,謂之庶羞。《公食大夫 ...

钱玄, ‎钱兴奇, 1998

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「士庶子以次就位於下」者, 1 一九三六 夫在小卿之西,故 1 云:「辯 0 獻大夫,遂薦之。繼面東上 ... 羞,庶羞也。〇差,初佳反,又初宜反。醢音差,所以明貴賤也。牲體,俎實也。薦,謂脯醢而后獻庶子。俎豆、牲體、薦羞,皆有等大夫舉旅行酬,而后獻士。士舉旅行 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «荐羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 荐羞 is used in the context of the following news items.

传世青铜豆甚少：古陶豆的收藏与鉴赏

凡祭祀，共荐羞之豆实，宾客丧纪，亦如之”。汉董仲舒《春秋繁露·祭义》：“宗庙之祭，物之厚无上也，春上豆实……豆实，韭也”。说明豆的用途甚广，不仅是人们生活中的 ... «新浪网, Dec 09»