Download the app
educalingo
Search

Meaning of "僵桃代李" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 僵桃代李 IN CHINESE

jiāngtáodài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 僵桃代李 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «僵桃代李» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 僵桃代李 in the Chinese dictionary

Stiffer generation Lee see "stiff Li on behalf of the peach." 僵桃代李 见“僵李代桃”。

Click to see the original definition of «僵桃代李» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 僵桃代李


以桃代李
yi tao dai li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 僵桃代李

仆烦愦

CHINESE WORDS THAT END LIKE 僵桃代李

凡桃俗
城中桃
安阳
恩牛怨
方桃譬
比张比
浮瓜沈
浮瓜沉
车下
道傍
道傍苦
道旁苦
道边苦
避瓜防

Synonyms and antonyms of 僵桃代李 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «僵桃代李» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 僵桃代李

Find out the translation of 僵桃代李 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 僵桃代李 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «僵桃代李» in Chinese.

Chinese

僵桃代李
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rigidez melocotón generación Li
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stiff peach -generation Li
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कड़ी आड़ू पीढ़ी ली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الجيل الخوخ قاسية لي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Жесткая персик поколения Ли
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Stiff pêssego geração Li
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jiangtaodaili
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Stiff pêche génération Li
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jiangtaodaili
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stiff Pfirsich Generation Li
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

硬い桃世代リー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

딱딱한 복숭아 세대 리튬
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jiangtaodaili
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Stiff đào thế hệ Li
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jiangtaodaili
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jiangtaodaili
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jiangtaodaili
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Stiff pesca generazione Li
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Sztywna brzoskwinia generacji Li
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Жорстка персик покоління Лі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Piersic generație rigid Li
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Stiff ροδάκινο γενιάς Li
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Stywe perske generasie Li
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Stiff persika generationens Li
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Stiff fersken generasjon Li
5 millions of speakers

Trends of use of 僵桃代李

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «僵桃代李»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «僵桃代李» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 僵桃代李

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «僵桃代李»

Discover the use of 僵桃代李 in the following bibliographical selection. Books relating to 僵桃代李 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
趣味玩成語填空遊戲:基礎篇1: 智學堂文化059 - 第 19 页
百足不僵:比喻勢力雄厚的集體或個人,一時不易垮臺。僵桃代李:比喻代人受罪責或以此代彼。同「僵李代桃」。李廣難封:以之慨歎功高不爵,命運乖舛。同「李廣未封」。封刀掛劍:比喻運動員結束競技生涯,不再參加正式比賽。劍及履及:形容行動堅決迅速。
郭彥文, 2013
2
汉语国俗詞典 - 第 285 页
【李代桃僵】 I!她 00 〗 18118 〔文化〕也作"僵桃代李"。本义是用桃李共患难来比喻兄弟相爱相助。语出《乐府诗集,鸡鸣》: "桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮( ! ^ )桃根,李树代桃僵(干枯〉,树木身相代;兄弟还相忘。"后用以比喻互相顶替或代人受过。较形象、 ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
3
玉梨魂:
僵桃代李,牽合無端;彩鳳隨鴉,低徊有恨。揣彼歌中之意,已逆知薄情夫婿,必為秋扇之捐矣。夫我之情既不能再屬之彼,我固不願彼之情竟能專屬之我。設彼之情而竟能屬我者,則我之造孽且益深,遺恨更無盡矣。我深幸其心腦中並無「夢霞」兩字之存在也。
朔雪寒, 2014
4
遊仙窟, 玉梨魂: 合刊 - 第 110 页
僵桃代李:即「李代桃僵」。古樂府^ 55 ^ :「桃生露井上,李樹生桃旁。蟲來齧桃根,李樹代桃僵。」 0 ^ : ^ ^篇名。是一個女子寫其被丈夫玩弄後遭遣棄的詩。人做事而又故意留難牽制。掣搖其肘,吏書寫不善,則怒之。近臣歸報 5 ^ , ^ ?曰:「宓子以此諌寡人之 ...
張鷟, ‎徐枕亞, 2007
5
海峡两岸梨园戏学术研讨会论文集 - 第 322 页
〈郭華〉幸金吾不禁夜,遊赏元宵,偶遇著朋友,懇情留飲,醉朦朧,我不知是為何事志。〈包公〉爾說話嗡,如夢褢,雖然沉醉朦朧,不知天地,誰叫爾吞繡鞋,在那咽喉底,莫不是有女懷春,效學祅廟記。〈郭華〉錯認書生,卻把弓鞋混藏懷底,致使奸人生偽計,故掠僵桃代 ...
海峽兩岸梨園戲學術硏討會編輯委員會, 1998
6
梁启超文选 - 第 23 页
李秉衡平?夫漪、刚、赵、裕、毓、李之误国殃民,万死不足蔽罪,无待言矣。今以漪、刚、赵为不可用,屏而去之,而代之以他之亲王、 ... 一漪、刚、赵、裕、毓、李去,而百千万亿之漪、刚、赵、裕、毓、李,方且比肩而立,接踵而来,李僵而桃代,狠却而虎前,有以愈乎?
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
7
歷史演義: 後漢2 - 第 118 页
正宮的位置不免搖動,終落得桃代李僵,燕去鴻來。 的孫女鄧綏。鄧綏的母親陰氏是光烈皇后的姪女。鄧綏五歲時就已粗通文字,六歲時能寫篆書,十二歲精通《詩經》、《論語》。父親鄧訓也對她另眼相看,無論大小事情,都與她商議。陰皇后入選時,鄧綏也參選, ...
蔡東藩, 2013
8
旋龙服虎:
一群特务冲进门,四处寻找。屋内一阵枪声,召来了早已准备好的巡警,将郭雅儒以扰乱社会治安予以逮捕。第二天,警察局贴出公告:“罪犯郭雅儒鸣枪扰乱社会治安,判以枪毙。江汉警局”原来是我党早安排好的“桃代李僵”。贺旋龙身穿海豹大衣,戴着茶色眼镜, ...
汪大凯, 2015
9
The End of the Judgment Road
... 使得他的左手马上变得一片灰暗。“啊!桃代李僵!化身之术!”手臂被寂灭之光射中,南丰帝君一声大叫,当机立断,整个手臂马上自他手中分离出去,化成他的一道化身,似乎想要带着那股力量远离,可还没有离开南丰帝君真身不到一百米,那道化身直接崩溃, ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
10
中国南方民族文学关系史: Yuan Ming Qing juan - 第 145 页
汉族州官李明透原是何君达的同年中举好友,后来也由于与陈连不和,被谪贬来到广西。李明透同情何君达,可怜何文秀,便买通公差将文秀放走。文秀以卖唱 ... 黄国老有个儿子,身患痼疾,遂用僵桃代李、偷梁换柱之计救出文秀,将他收留在家,改名黄龙。不久 ...
刘亚虎, ‎邓敏文, ‎罗汉田, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. 僵桃代李 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiang-tao-dai-li>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on