Meaning of "将相本无种" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 将相本无种 IN CHINESE

将	相	本	无	种
jiāng	xiāng	běn	wú	zhǒng

WHAT DOES 将相本无种 MEAN IN CHINESE?

Definition of 将相本无种 in the Chinese dictionary

This phase will be no species will: generals; phase: prime minister. The marshal and the prime minister are not inherently born.

将相本无种 将：将帅；相：宰相。将帅和宰相本来就不是天生的。

TRANSLATION OF 将相本无种

Find out the translation of 将相本无种 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 将相本无种 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «将相本无种» in Chinese.

• Chinese: 将相本无种
• Translator Chinese - Spanish: La fase de esta ninguna especie
• Translator Chinese - English: The phase of this no species
• Translator Chinese - Hindi: यह कोई प्रजातियों के चरण
• Translator Chinese - Arabic: مرحلة من هذه الأنواع لا
• Translator Chinese - Russian: Фаза этого ни один вид
• Translator Chinese - Portuguese: A fase deste nenhuma espécie
• Translator Chinese - Bengali: এই পর্বটিকে বীজহীন
• Translator Chinese - French: La phase de ce qu´aucune espèce
• Translator Chinese - Malay: Tidak ada spesies
• Translator Chinese - German: Die Phase dieser keine Spezies
• Translator Chinese - Japanese: この無種の相
• Translator Chinese - Korean: 이 없는 종의 상
• Translator Chinese - Javanese: Ora ana spesies
• Translator Chinese - Vietnamese: Giai đoạn này không có loài
• Translator Chinese - Tamil: இந்தக் கட்டம் விதையில்லாத
• Translator Chinese - Marathi: या टप्प्यात बिनबियांचा
• Translator Chinese - Turkish: Hiçbir tür olmayacak
• Translator Chinese - Italian: La fase di questa nessuna specie
• Translator Chinese - Polish: Faza to brak gatunków
• Translator Chinese - Ukrainian: Фаза цього жоден вид
• Translator Chinese - Romanian: Faza de acest lucru nu specie
• Translator Chinese - Greek: Η φάση αυτού του είδους δεν
• Translator Chinese - Afrikaans: Die fase van hierdie nie spesies
• Translator Chinese - Swedish: Fasen för detta ingen art
• Translator Chinese - Norwegian: Den fasen av dette ingen arter

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «将相本无种»

Discover the use of 将相本无种 in the following bibliographical selection. Books relating to 将相本无种 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

俗语词典 - 第 349 页

〔例一〕朱老忠说: "这闺女好英俊的人物,身带两把盒子炮,从胜芳来到锁井镇,真是将门出将女。" (梁斌《烽烟图》, 114 一 115 〉(例二〕真是共产党的好儿女。将门出将女,贫农家儿女不愁培养不出好干将! (梁斌《翻身记事》, 136 〉将相本无种,男儿当自强一 9 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

新华谚语词典 - 第 249 页

也作"将相本无种,男儿当自强"。将( ^ ^ )相" ^ ) :将帅和宰相,泛指旧时文武大臣。明,高明《琵琶记》一〇出: "朝为田舍郎,幕登天子堂。将相本无种,男儿当自强。"《小五义》一回: "艾虎道: '师傅你教我的,不是常说"将相本无种,男儿当自强"么? '智爷暗喜: '此子 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

谚语词典 - 第 680 页

王和卿, 1990

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 665 页

【将相本无种,男儿当自强】〈谚〉将相,将军和宰相,泛指位居髙官的人物。王侯将相并不是祖上有德,注定是贵种,男子汉应当靠自己的努力,奋发图强。现常用以说明领袖人物并不是天生的,只要奋发努力,任何人都会有所作为。 0 红娘:有道是"将相本无种,男儿 ...

白维国, 2001

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 273 页

【干劲足,荒山绿,干劲大,顽石怕】〈俗〉指只要有干劲,就能征服一切困难。'东西,就要不辞辛苦,才能学会。【一分精神,一分事业】〈俗〉指只要^有精神,事业就会成功,事业和精神是成正比的。【将相本无种,男儿当自强】〈谗〉将相,原指古时的皇帝以下文武的最高 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

营销谋略: 理念、谋略、招数、案例 - 第 9 页

这种精神的养成,靠的不是照搬书本理论的教条主义,也不是恪守狭隘经验的经验主义,而是在掌握必要知识(如本书所介绍 ... 1962 年 12 月 7 日,香港一家报纸刊登一篇谈霍英东发迹史的文章说: “ “将相本无种,男儿当自强” ,这两句话,都适合霍英东而说。

卢业苗, 2002

看看人家温州人

古人经常这样自我激励:朝为田舍郎,暮登天子堂,将相本无种,男儿当自强。这话的意思就是,一个人是否有改变自己命运的强烈欲望,决定了他最终能不能改变自己的命运。同样,一个人赚钱欲望的大小,决定了他今后赚钱的多少。贪婪的欲望一定是坏事吗?

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

老骥琐谈

是大自然的刻意杰作,是因为风将泡桐树的种子吹在了墙上附着薄薄的灰尘泥土中,它便不嫌贫瘠地发芽成长了。就像人无法选择父母一样,生在穷家还是富家是不容挑选的,全靠造物主的安排。古人云:“将相本无种,男儿当自强。”它启迪我们丢弃自卑,努力 ...

王良金, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国传统文化要略:

为帝王师,出将入相,帷幄运筹,体现了社会公平和全民性,打碎了陈腐的门阀等级观念。另一方面,科举制“虽说也有不少弊病,但它使应考之人获得公平竞争的机会,这对于调动人的积极因素,广泛搜罗人才,有着无可辩驳的优点。 ... 将相本无种,男儿当自强。

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

蜃樓外史:

第十回牛頭山將星降塵世驪珠洞杰士得天書將相本無種,男兒當自強。學通文武藝,千古姓名香。話說做書的說的這個人真是人間少有,天下無雙!究竟是個什麼人呢?看官們卻有所不知,待做書的先將這個人的來歷試說一番。原來此人在浙江杭州西湖相近的 ...

朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «将相本无种»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 将相本无种 is used in the context of the following news items.

苍山牧云古诗选

王侯将相（当官的、富贵的）如果真的有种可以世代相传，成都的少城就不会几经偏废了！ ... 作者从素描阳光的行走到对宽窄巷子深度审视，阐发了“将相本无种，出头靠 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Sep 15»

抗日战士郑士昆

须知“将相本无种，男儿当自强。” ... 形势十分严峻，敌机狂轰滥炸，工事全部毁坏，海门阵地已无屏障可守。 ... 说完倒在血泊中，日军又用刺刀刺其腹部将肠挑出来。 «温州网, Aug 15»

将相本无种，

现在，球迷们都很关心，谁将担任全新足协主席一职，而足协也已发出“英雄帖”，普天之下招贤纳士。有人推举张吉龙，曾一手将国足“抽”进韩日世界杯的他，有着丰富的 ... «北方网, Aug 15»

火爆“名校游”真能让孩子找到人生目标？(图)

暑假，高校游火爆，不少游客在北大、清华校门口排队等待进入学校。“朝为田舍郎，暮登天子堂。将相本无种，男儿当自强。”中国自古有追求功名利禄的读书传统。 «搜狐, Aug 15»

世界日报：川普参选搅局美国总统选战

将相本无种，民主社会人人有权参选总统。吉米‧卡特以一介花生农夫，当年宣布参选美国总统(president)，他老妈还惊问“什么主席”(what president)？以为他要参选的 ... «中国新闻网, Jul 15»

高考改革不能有城市化精英化导向››

同样是以考试论英雄的两种人才选拔方式，一个跨越了一千三百多年，一个正在影响900余万考生的命运。两种 .... 朝为田舍郎，暮登天子堂，将相本无种，男儿当自强。 «搜狐, Jun 15»

历史学者蒙曼：高考延续了科举中最美妙的部分

另外，此种制度的一个弊端是选出来的官员仅是忠于家族，他们舍忠全孝。 这样就必须促生新 ... 朝为田舍郎，暮登天子堂，将相本无种，男儿当自强。”从科举制到高考， ... «搜狐, Jun 15»

高考作文议论文素材：名人素材经典评析

对这种充满血泪的怪诞与孤傲，我们怎能不肃然起敬? ... 登高临远的驿站;败，仍滴水穿石，江流入海，有穷且坚，不坠青云的傲岸，不"将相本无种，男儿当自强"的倔强; ... «搜狐, Jun 15»

“优秀”还是“平庸”，不应由学校说了算

朝为田舍郎，暮登天子堂，将相本无种，男儿当自强。”自古以来，读书改变命运是中国人最津津乐道的话题之一，因为这代表着一种不屈的精神，一种昂扬的心态。 «中国教育报, May 15»

井柏然《黄飞鸿》成就英雄梦获赞豪杰之士

赤火在某种程度上和井柏然自身有着共通之处，待人真诚，为了梦想而拼搏，为了 ... 有网友表示，“朝为田舍郎，暮登天子堂；将相本无种，男儿当自强”，这句诗用来形容 ... «中国娱乐网, Nov 14»