Meaning of "匠心独妙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 匠心独妙 IN CHINESE

匠	心	独	妙
jiàng	xīn	dú	miào

WHAT DOES 匠心独妙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 匠心独妙 in the Chinese dictionary

Ingenuity ingenuity: sophisticated ideas. Unique: Unique and clever. Describe ingenious and unique artistic ideas. Also as "Ingenuity", "originality."

匠心独妙 匠心：精巧的构思。独妙：独到的巧妙。形容巧妙而独具一格的艺术构思。亦作“匠心独出”、“匠心独运”。

TRANSLATION OF 匠心独妙

Find out the translation of 匠心独妙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 匠心独妙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «匠心独妙» in Chinese.

• Chinese: 匠心独妙
• Translator Chinese - Spanish: Maravilloso ingenio solos
• Translator Chinese - English: Wonderful ingenuity alone
• Translator Chinese - Hindi: अकेले अद्भुत सरलता
• Translator Chinese - Arabic: براعة رائعة وحده
• Translator Chinese - Russian: Одна Замечательный изобретательность
• Translator Chinese - Portuguese: Sozinho engenhosidade maravilhosa
• Translator Chinese - Bengali: একা ওয়ান্ডারফুল অকপটতা
• Translator Chinese - French: Ingéniosité merveilleuse seul
• Translator Chinese - Malay: kebijaksanaan yang indah sahaja
• Translator Chinese - German: Wunderbare Einfallsreichtum allein
• Translator Chinese - Japanese: 一人で素晴らしい工夫
• Translator Chinese - Korean: 혼자 멋진 창의력
• Translator Chinese - Javanese: Apik gathekan piyambak
• Translator Chinese - Vietnamese: Sự khéo léo tuyệt vời một mình
• Translator Chinese - Tamil: தனியாக அற்புதமான புத்தி கூர்மை
• Translator Chinese - Marathi: फक्त अदभुत चातुर्य
• Translator Chinese - Turkish: yalnız Harika marifet
• Translator Chinese - Italian: Solo ingegno meraviglioso
• Translator Chinese - Polish: Same wspaniałe pomysłowość
• Translator Chinese - Ukrainian: Одна Чудовий винахідливість
• Translator Chinese - Romanian: Ingeniozitate minunat singur
• Translator Chinese - Greek: Υπέροχες μόνη εφευρετικότητα
• Translator Chinese - Afrikaans: Wonderlike vindingrykheid alleen
• Translator Chinese - Swedish: Underbart uppfinningsrikedom ensam
• Translator Chinese - Norwegian: Fantastisk oppfinnsomhet alene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «匠心独妙»

Discover the use of 匠心独妙 in the following bibliographical selection. Books relating to 匠心独妙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 528 页

原或作〔匠心独妙〕,如同能工巧匠^的构思一样有独到的精妙。巧唐,王士元《孟浩然集序》(宋,计有功《唐诗纪事-二三,孟浩然》引,并见明,焦竑《焦氏类林》三) :学不考儒,务扱精华 I 文不按古,匠心独妙。后世多作〔匠心独运〕,形容独创性作。杭士骏《秋窗随笔 ...

刘洁修, 1989

林間錄:

蓋宗乘有旨趣,下流不悟,妄生同異,慾望大法之興,不亦難乎?龍牙和尚作半身寫照,其子報慈匡化為之贊曰:「日出連山,月圓當戶。不是無身,不欲全露。」二老,洞山悟本兒孫也,故其家風,機貴回互,使不犯正位,語忌十成,使不墮今時。而匡化匠心獨妙, ...

釋惠洪, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语多用词典 - 第 246 页

也作"欲取姑与"、"将夺固与" ,【匠心独运】^。9 XIII 010 [构]主谓.匠心:巧妙的心思.运:运用,〜指运用独特而楕妙的构想.语出宋,计有功《唐诗纪事,孟浩然 I "学不攻儒,多报精华,文不按古,匠心独妙. " [例]里面四间展览室也是模拟古墓的格局,这是这次展览设计 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

成语例示 - 第 238 页

和花籌的植物中的珍贵,你会禁不住赞叹,人们选择和布置这么一个场面来作为迎春的髙潮,真是匠心独运 I (泰牧《长坷浪花集" 2 ... 独具匠心"等恋义^近,跟" &样葫芦 11 窓义相反, 4 ^见,宋,计有功《迸诗纪亊,孟浩然》, "学不考^ ,务& ^ ^ ^文不按古,匠心独妙。

倪宝元, 1984

中学汉语成语大全 - 第 152 页

匠心:巧妙的心思,多指文学艺术的构思。独,独特。'运:运用。[例句]你会禁不住赞叹, ^人们选择和布置这么一个场面来作为迎舂的高潮,真是匠心.独运!〈秦牧《花城》) [说明]语见清,全祖望《莺脰山房诗集序》: "清和温润,匠心独运"。同义:匠心独出,匠心独妙。

杨直培, 1988

楚地放歌:

信步这依山傍水的村庄,满目皆是耸立翠篁茂林之中的匠心独妙的别墅,四处都是镶嵌于翠峦之麓的花红柳绿的庭院。伫立村头,纵目环顾,在这中国冰糖橙之乡,四野都是橙黄橘绿美不胜收的景观,处处都写意着丰收在望的诗篇。作家们从村庄来到村部, ...

张元和, 2015

中华成语词典 - 第 284 页

宋,计有功(唐诗纪事〉卷二三: "学不考儒,务概精华;文不按古,匠心独妙。"〔或〕匠心独妙独运匠心 0 苏州网师园的淸丽风雅,留秀园的秀色夺人,拙政园的空灵麻逸,都是-之作。〔近〕别具匠心独出心裁〔反〕如法炮制亦步亦趋【曄格以求】^ ^ 9 96 ^ ^指在不能 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中国古代文学创作論 - 第 6 页

若行旅图一树一叶,向背正反,浓淡线深,穷神尽变,食非天眞烂发,牢笼物态,安能匠心独妙耶?吳宽说王维创作吋"胸次洒脫,中无障碍,如冰壶澄澈,水镜渊淳" ,正是对他虛靜状态的具体描绘。能虛靜方可"洞鉴肌理,细观毫发" ,对客观现实有细致深刻的了解, ...

张少康, 1983

美术欣赏 - 第 76 页

【名作欣赏】“蛙声十里出山泉” (见图 4.6 )齐白石为我们留下了他对艺术认识的脸炙人口的艺术至理名言: “妙在似与不似之间”。他的造诣与画境就是如此韵味 ... 修养的精深和才华的卓越。在欣赏齐白石绘画时会深深地佩服他匠心独运、妙造自然的才力。

易镜荣, 2006

唐诗论丛 - 第 65 页

此外还可以藉"温卷"的方式预先造成声誉,于入选有间接的作用。再不然,在当时人们真可以象扬雄那样去献赋的。杜甫就献过(三大礼赋)。了解了这一层,也就可以了解王士源说他"学不为儒,务掇背藻。文不按古,匠心独妙。的意义了。当然, "务掇脊藻"、" ...

陈贻焮, 1980

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «匠心独妙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 匠心独妙 is used in the context of the following news items.

中国古代建筑：体现建筑师的匠心独运

匠心：匠，灵巧，巧妙；匠心，指能工巧匠的心思。 唐，王士源《<孟浩然集>序》：“文不按古，匠心独妙。” 明，胡应麟《诗薮·古体中》：“两汉之诗，所以冠古绝今，率以得之 ... «凤凰网, Aug 15»

匠心独妙《古剑奇谭网络版》职业主题壁纸设计大赛

飘逸俊朗的御剑，温润儒雅的妙法，不久前暴走画师团以遒劲而饶有韵致的笔墨为我们重现了太华中人的风姿。你是否也想发挥你的奇思妙想，亲手为六大职业设计一 ... «多玩游戏网, Nov 14»

《故宫日历（2013）山水有清音》融东方美学精髓

三百六十五日随手翻开，皆是一面日历，一面古物。纸张雅致，色调温和。以功能性见长的日历终于化作一部匠心独妙的小书，让我们在历经无数锤炼与雕琢的艺术珍宝 ... «搜狐, Nov 12»