Meaning of "椒疮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 椒疮 IN CHINESE

椒	疮
jiāo	chuāng

WHAT DOES 椒疮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 椒疮 in the Chinese dictionary

Paprika Chinese eye disease name. That trachoma. Mostly due to the eye by the wind heat poison infection, combined with spleen and stomach have accumulated heat, causing eyelid pulse stagnation, loss of blood and hair. Zheng Jian see eyelid inside the small red particles, like pepper, so said.

椒疮 中医眼病名。即沙眼。多因眼部受风热毒邪侵染，加之脾胃素有积热，致眼睑脉胳壅滞，气血失和而发。症见眼睑内面发生红色细小颗粒，状如花椒，故称。

TRANSLATION OF 椒疮

Find out the translation of 椒疮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 椒疮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «椒疮» in Chinese.

• Chinese: 椒疮
• Translator Chinese - Spanish: llagas Pimienta
• Translator Chinese - English: Pepper sores
• Translator Chinese - Hindi: काली मिर्च घावों
• Translator Chinese - Arabic: القروح الفلفل
• Translator Chinese - Russian: Перец язвы
• Translator Chinese - Portuguese: sores de pimenta
• Translator Chinese - Bengali: পিপার কালশিটে
• Translator Chinese - French: plaies de Pepper
• Translator Chinese - Malay: Lada
• Translator Chinese - German: Pfeffer Wunden
• Translator Chinese - Japanese: ペッパーのただれ
• Translator Chinese - Korean: 고추 염증
• Translator Chinese - Javanese: mrico perih
• Translator Chinese - Vietnamese: lở loét tiêu
• Translator Chinese - Tamil: மிளகு புண்
• Translator Chinese - Marathi: मिरपूड घसा
• Translator Chinese - Turkish: Biber boğaz
• Translator Chinese - Italian: piaghe Pepper
• Translator Chinese - Polish: rany Pepper
• Translator Chinese - Ukrainian: перець виразки
• Translator Chinese - Romanian: răni Pepper
• Translator Chinese - Greek: πληγές πιπέρι
• Translator Chinese - Afrikaans: Pepper sere
• Translator Chinese - Swedish: Pepper sår
• Translator Chinese - Norwegian: pepper sår

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «椒疮»

Discover the use of 椒疮 in the following bibliographical selection. Books relating to 椒疮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国医学百科全书: 中医学 - 第 3 卷 - 第 2113 页

治宜散瘀泄热。方用归芍红花散〈《审视瑶函〉〉。外用点眼药为重要治疗力法,一般常用 10 呢黄连眼药水,西瓜霜合剂等,每日滴眼 4 — 6 次,贵在坚持外滴和内服诸药。如见椒疮累累连片者,需用剷洗法治疗。如《审视瑶函〉云: "轻者只宜善治,至于療煉成片, ...

《中医学》编辑委員会, 1997

中华医书集成: 五官科类 - 第 66 页

厌之疮处。又方治眼胞上下或睑生疮,破流黄水荫开者。青黨一钱二分黄柏末潮脑轻粉各一钱松香一钱半上为细末。用旧青布,卷药在内,麻油湿透,烧灰,俟油灰滴于茶钟内蘸搽。^ ^椒疮症血滞脾家火,胞上起热疮,泪多并赤肿,沙擦最难当,或疼兼又痒,甚不便 ...

李元聪, ‎李点, ‎谢立科, 1999

中华医书集成: 五官科类 - 第 66 页

厌之疮处。又方治眼胞上下或睑生疮,破流黄水荫开者。靑黨一钱二分黄柏末潮脑轻粉各一钱松香一钱半上为细末。用旧靑布,卷药在内,麻油湿透,烧灰,俟油灰滴于茶钟内麵搽。椒疮症血滞脾家火,胞上起热疮,泪多并赤肿,沙擦最难当,或疼兼又痒,甚不便 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎马継兴, 1999

近代中醫珍本集: 五官科分冊 - 第 110 页

化毒散治睑生疮疖,脓血频流,敷此药清热解毒。乳香去油没药轻粉黄柏青黛各等分松香少许共研细末,搽疮处。椒痊症夫椒疮生于胞内,红而坚硬,形似椒粒,故名曰椒疮。因常常患目病,热郁留闭眼胞之内,伏而不发,又感风燥血凝而成。沙涩难开,泪多酸疼。

包来发, 2003

御纂医宗金鉴 - 第 611 页

窃门琥柏#见头部发际疮白膏药见澳 8 门眼丹图针眼图针眼针眼眼睫豆粒形,轻者洗消脓不成,甚则赤痛脓针愈,破后风侵浮肿生。〔注〕此证生于眼皮毛睫 ... 〔注〕此证结于上下眼包,皮里肉外,其形椒疮图粟疮图肿不疼,由湿痰气郁而成。宜服化坚二陈丸,外用 ...

吴谦, ‎鲁兆麟, 1997

傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 4955 页

椒疮证生于睥内,累^如疮.红而坚者是也。有则沙擦,开张^便.多泪而痛,今人皆呼为栗疮误矣。粟疮亦生在睛,但色黄软而易散。此则坚而难散^。医者率以龙须、灯心等物,出血取效虽速,不知目以血为荣.血损而光华有衰弱之患。轻则止须^治,甚重至于累累, ...

何清湖, 1995

Zhong yi hu li xue - 第 582 页

第六箭椒庐、栗痹眼胞内起征硬釉粒,伏如角子、砂涩流派董明,诗舞峙止,樱年不栋者,郎篇椒疮。眼胞内起黄而歇之颗敝,状如粟米,高低不午,荒明捶攘,但不潍痛,延久不病,郎篇粟疮。[病因]椒疮多起於赤眼之後,或小兄麻疹之後,因牌胃慑熟而酿成本病。

Wen'guan Zhong, 1981

医宗金鉴外科心法要诀白话解 - 第 173 页

粟疮偏于湿盛,颜色发黄,半透明,疮质较软,好象粟(小米)粒,所以叫粟疮;椒疮偏于热盛,颜色发红,疮质较硬,好象花椒粒,所以叫椒疮(即现在所称的砂眼〉。初起仅微有痒感,逐渐增剧,时觉两眼干涩,眼眵( ( : ―〉分泌增多,病久以后,看东西模糊不清,怕光,眼内常 ...

浙江中医学院, 1982

温州近代医书集成 - 第 2 卷 - 第 760 页

形硬,其疮难消。俱宜服清皮凉血汤,外以清凉圆洗之。若眼皮里有红丝堆累者,乃血热有瘀也,法以灯草刮疮处,令血出即愈。六^皮翻证。此证由胃经血 ... 1 六:握目录及三字经,均应作"七" ,因前五、六项椒疮、粟疮合并为一项而提前。下同。 2 八:目录、三字经 ...

刘时觉, ‎陈虬, ‎张仲景, 2005

古今圖書集成医部全彔: 5册. 臟腑身形上下 : 卷93-216 - 第 1146 页

一、 1 ^、論目瘡'疣內經运气貝臂瘡瘙有二:一曰热,經云:少陰司天之政, 2 ^气,大火行,瘙气时至,民病目赤貲撝,治以塞剂。 ... 若先目^ ,后生瘡,必是热^ ~他經,凡見资生,当驗部分,以別內^何源而来,因其輕蜇治之, '椒瘡,椒瘡生于 64 內,絷喿如资,紅而坚者是也 ...

陈夢雷, 1959