Meaning of "狡愤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 狡愤 IN CHINESE

狡	愤
jiǎo	fèn

WHAT DOES 狡愤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 狡愤 in the Chinese dictionary

Cunning anger that sly resentment.

狡愤 谓狡戾愤懑。

TRANSLATION OF 狡愤

Find out the translation of 狡愤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 狡愤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狡愤» in Chinese.

• Chinese: 狡愤
• Translator Chinese - Spanish: ira Cunning
• Translator Chinese - English: Cunning anger
• Translator Chinese - Hindi: चालाक क्रोध
• Translator Chinese - Arabic: الغضب الماكرة
• Translator Chinese - Russian: Хитрость гнев
• Translator Chinese - Portuguese: raiva cunning
• Translator Chinese - Bengali: ধূর্ত রাগ
• Translator Chinese - French: la colère Cunning
• Translator Chinese - Malay: kemarahan licik
• Translator Chinese - German: Cunning Wut
• Translator Chinese - Japanese: 狡猾な怒り
• Translator Chinese - Korean: 교활한 분노
• Translator Chinese - Javanese: nesu katu
• Translator Chinese - Vietnamese: tức giận xảo quyệt
• Translator Chinese - Tamil: தந்திரமான கோபம்
• Translator Chinese - Marathi: चतुर राग
• Translator Chinese - Turkish: Kurnaz öfke
• Translator Chinese - Italian: rabbia Cunning
• Translator Chinese - Polish: Cunning gniew
• Translator Chinese - Ukrainian: хитрість гнів
• Translator Chinese - Romanian: furie Cunning
• Translator Chinese - Greek: Πονηρός ο θυμός
• Translator Chinese - Afrikaans: geslepe woede
• Translator Chinese - Swedish: Cunning ilska
• Translator Chinese - Norwegian: Cunning sinne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狡愤»

Discover the use of 狡愤 in the following bibliographical selection. Books relating to 狡愤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 41 页

外爲陽,内爲陰,血在廣内,故馬之亂氣狡戾而憤,滿陰血徧身而動作張脉動起,外方問反。【疏】「亂氣」至「中乾」。〇正義曰:言卯反。憤,扶粉反。張,中亮反,注同。脉音麥。憤,作,隨氣張動。外雖有彊形,而内實乾竭。〇狡,古狡,戾也。憤,動也。氣狡憤於外,則血脉必 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(上) - 第 373 页

服習其道:熟悉本國的道路。 6 唯所納之:任憑你怎樣使用它。翁異產:異國出產的馬。從戎事:從事爭戰之事。每及懼而變:到了臨戰之時,因恐懼而改變常態。參將與人易:將與人的意願相反。參亂氣:指呼吸緊張,即喘氣失去正常的節奏。狡憤:指氣狡憤於外。

左丘明, 1996

桐城三家散文赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 28 页

句,皆狡愤者败事之例证,亦所以暴露其狡愤之态。这里写驽蹇者,仅一句带过,而对狡愤者却详加描绘,可见狡愤者之多,且易为其所惑,故瞀醒周至。第四层次,发出强烈的呐喊,迸出主题。"将车者其慎哉" ,语重心长。一个"慎"字,与首段"感"字遥相呼应。由于将 ...

王镇远, 1989

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 43 页

亂氣狡憤:馬體申紛亂的精神狹戾憤憑。亂氣:因不安服而紛亂的精神。狡:戾反。憤:憑。一云憤,動也。陰血周作:身內之血遍身流動。血在身內,故云陰血。周:遍。作:流動。張脈債興:漲起的血脈流動突起。張:漲。脈:血管。憤:沸起。動。與:起。外疆中乾:外形強壯, ...

洪順隆, 2005

Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...

集愤,众积之貌。"又长齐俗决,。哭之发于口,涕之出于目,此皆愤于中而形于外者也。"愤于中即积于中。凡充实者必外发,故愤又有动义·长淮南决两愤字,实巳兼发动之义,但长散真卜之凛愤,为有发之势,未有发之形耳。长左传补傅公十五年,。乱气狡愤,阴血 ...

Hangzhou da xue, 1979

十三经注疏/标点本/十二/孝经注疏: 标点本 - 第 375 页

今乘异产以从戎事,及惧而变,将与人易。变易人意。乱气狡愤,阴血周作,张脉偾兴,外强中干。狡,戾也。愤,动也。气狡愤于外,则血脉必周身而作,随气张动。外虽有强形,而内实干竭。〇狡,古卯反。愤,扶粉反。张,中亮反,注同。脉音麦。偾,方问反。【疏】"乱气"至" ...

《十三经注疏》整理委员会, 1999

辯誣筆錄: 一卷 - 第 23-32 卷 - 第 60 页

... 左僕射兼學 1 盥儋國」丈戊午九力盟 3 — 1 ^鏵害成授特進十月引疾除撿梭少傳奉國 1 零丄 I 隨糸截使伝便厣库己求一一月除^ ^州四! 1 ^ 1 狡^ 88 特,申五月谛; 1 ^ 55 安府! ! : !^11 ~ II II ~ 1111^111 洞隱! ^隱明州慈溪縣 V 月责狡愤途^節度一一^ ^劃.

趙鼎, ‎李調元, 1809

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 2315 页

交愤:朱瑢《文选集释》谓"交愤即狡愤,交乃狡之借字。"狡愤,指烦躁不安。

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

左传选译注 - 第 101 页

狡愤:指气狡愤于外。狡,戾,有"错乱"的 3 思。愤,盛,满。阴血:体内的血液。周作:周身而作,指血液遍(本总遽循环。〔 52 〕张脉偾〈^ 0 忿)兴:血脉急涨沸腾。张脉,因为动气而血脉急涨。张,同"涨"。偾兴,这里指沸腾。外强中乾:体外虽有强形体内却气虚力竭。外强 ...

左丘明, 1985

司马温公集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 54 页

2 庙食:谓死后立庙,受人奉祀,享受祭飨。《史记,滑稽列传》: "庙食太牢,奉以万户之邑。" 3 膏泽:滋润农作物的雨水。曹植《赠徐干》诗: "良田无晚岁,裔泽多丰年。" 4 偾兴:涨起。《左传,僖公十五年》: "乱气狡愤,阴血周作,张脉偾兴,外强中干。"杜预注: "气狡愤于 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狡愤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狡愤 is used in the context of the following news items.

马年说“马”

作者恳切的规劝“将车者”，用人务必审慎行事，注意辨识“德与力”，因为“驽蹇者力不能胜，狡愤者易惧而变”，往往是“泞淖陷，常自顿于辕中”，指出如果委任不当，“则虽善 ... «搜狐, Feb 14»