Download the app
educalingo
Search

Meaning of "交疏吐诚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 交疏吐诚 IN CHINESE

jiāoshūchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 交疏吐诚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «交疏吐诚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 交疏吐诚 in the Chinese dictionary

Pay spit please pay: friendship; sparse: sparse; vomit: talk; sincere: sincere. Although friendship is light, but very honest. 交疏吐诚 交:交情;疏:疏淡;吐:谈吐;诚:真诚。交情虽然疏淡,但说话非常坦诚。

Click to see the original definition of «交疏吐诚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 交疏吐诚

手仗
交疏
泰殿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 交疏吐诚

吐诚
辞立

Synonyms and antonyms of 交疏吐诚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «交疏吐诚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 交疏吐诚

Find out the translation of 交疏吐诚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 交疏吐诚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «交疏吐诚» in Chinese.

Chinese

交疏吐诚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jiaoshutucheng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jiaoshutucheng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jiaoshutucheng
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jiaoshutucheng
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jiaoshutucheng
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jiaoshutucheng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jiaoshutucheng
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jiaoshutucheng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jiaoshutucheng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jiaoshutucheng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jiaoshutucheng
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jiaoshutucheng
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jiaoshutucheng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jiaoshutucheng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jiaoshutucheng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

क्रॉस थुंकणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jiaoshutucheng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jiaoshutucheng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jiaoshutucheng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jiaoshutucheng
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jiaoshutucheng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jiaoshutucheng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jiaoshutucheng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jiaoshutucheng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jiaoshutucheng
5 millions of speakers

Trends of use of 交疏吐诚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «交疏吐诚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «交疏吐诚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 交疏吐诚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «交疏吐诚»

Discover the use of 交疏吐诚 in the following bibliographical selection. Books relating to 交疏吐诚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
世说新语考释 - 第 147 页
宋、元以下诸本都作"贱鸟" ,当为传刻之误。吐诚知几其祌乎,古人以为难;交疏^ , ,今人以为难。(《规箴》六"何晏邓飓令管辂作'赴' "条)徐氏《校笺》说: " '交疏吐诚, ,唐写本作'交疏而吐诚, ,《魏志》本传注作'交疏而吐其诚, ^今按:《魏志》"吐其诚"的"其, "字,肯定是 ...
吴金华, 1994
2
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
精修詳註、白話譯解國學入門 劉義慶. 1 中 J 女、豆 P 瓜忍 T 口目牛口 1 十土山° , 4、. -了 1 `不- L 二二 A 了 1 ` L 上」二 1 °小火*中生以戒之。屬日:「此老生之常談。」暴日「知幾其神乎.古人以為難[ 2 ] ;交疏吐誠,今人以為難。今君一面盡二難之道[ 3 ] ...
劉義慶, 2015
3
《世说新语》语言硏究 - 第 96 页
交疏吐诚交往不密切,但谈吐却以诚相待。《规箴》 6 : " (何〕晏曰: '知几其神乎,古人以为难;交疏吐诚,今人以为难。, ' ,《三国志,魏志,官辂传》作"交疏而吐其诚" ,《世说新语》唐写本作"交疏而吐诚" ,皆未定型。至此方为 〇将无同莫非相同。语出《 96 又指 ...
张振德, 1995
4
中华成语大词典 - 第 719 页
夫望人而笑,是和也,言而不称师,是庸说也 1 交浅而言深,是忠也, ' " (淸)李绿园《歧路灯》第七十一回, "但弟于太尊初任馆陶时,便是宾主,至今又谬托久敬,知其性情甚悉。就不妨在世兄前.交浅言深。"也作"交疏言深"。【交疏吐诚】 1100 3^10 10 0^1609 疏, ...
程志强, 2003
5
周易講讀(下): - 第 342 页
君子上交不諂'下交不澶'其知幾乎!幾者,動之微,吉凶之先見者也。君子見幾而作'不俟終日。」南朝—宋劉義慶《世說新語~規箴》:「知幾其砷乎'古人以為難。交疏吐誠'今人以為難。」唐代史學家劉知幾,其名即取於〈易傳>「知幾」之文。 2 _ 見幾指洞察事物的 ...
吳辛丑, 2014
6
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 436 页
晏曰: "知几其神乎,古人以为难;交疏吐诚,今人以为难。今君一面尽二难之直,可谓明德惟罄。诗不云乎, '中心藏之,何日忘之, -。"四美句承上,二难句启下也。"遥襟甫畅,逸兴遄飞" ,所谓言也; "爽籁" "纤歌"二句音也; "气凌彭泽之撙"者味也; "光照临川之笔"则文 ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997
7
"忠"观念硏究: 一种政治道德的文化源流与历史演变 - 第 203 页
明诏,吐德音" ;《后汉书,袁绍传》: "临危吐决" 1 等。这种文字习惯似乎到魏晋南北朝时代依然可见遗存。与"吐忠"情形最为接近的,有南朝宋人刘义庆笔下所谓"吐诚"。《世说新语,规箴》: "交疏吐诚,今人以为难。"《淮南子,天文》所谓"明者,吐气者也" ,全句为: ...
王子今, 1999
8
三國志: 裴松之註
時鄧颺與晏共坐,颺言:「君見謂善易,而語初不及易中辭義,何故也?」輅尋聲答之曰:「夫善易者不論易也。」晏含笑而讚之「可謂要言不煩也」。因請輅為卦。輅既稱引鑒戒,晏謝之曰:「知幾其神乎,古人以為難;交疏而吐其誠,今人以為難。今君一面而盡二難之道, ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
9
世说新语译注 - 第 467 页
6 交琉吐诚:交情不深而吐露真诚。 7 一面:谓初次见面。 8 二难:两件难以做到的事。此指"知幾其神"和"交疏吐诚"。 9 "明德惟# " :语出《左传,僂公五年〉引(周书〉: "黍稷非# ,明德惟尊。"谓光明的德行才是暮香的。此何晏借以赞美管辂。 0 "中心藏之"两句:语 ...
张〓之, ‎刘义庆, 1996
10
三國志: 65卷
... 而多華說易葬義期美而多偽善期道偏則神虛得上才則淺而流絕得中才則游精而獨出整以為水功之才也裴使君目誠如來論唐 ... r L --知機其神乎古人以難交疏而吐其誠今人以為難君今道具此三一「轄還邑舍具以此言後三公可決青蠅可驅也殿目此老生之 ...
陳壽, ‎裴松之, ‎毛晉, 1644

REFERENCE
« EDUCALINGO. 交疏吐诚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiao-shu-tu-cheng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on