Meaning of "狡僮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 狡僮 IN CHINESE

狡	僮
jiǎo	tóng

WHAT DOES 狡僮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 狡僮 in the Chinese dictionary

Jiao Tong see "cunning child."

狡僮 见"狡童"。

TRANSLATION OF 狡僮

Find out the translation of 狡僮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 狡僮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狡僮» in Chinese.

• Chinese: 狡僮
• Translator Chinese - Spanish: Jiaotong
• Translator Chinese - English: Jiaotong
• Translator Chinese - Hindi: Jiaotong
• Translator Chinese - Arabic: جياوتونغ
• Translator Chinese - Russian: Транспортный
• Translator Chinese - Portuguese: Jiaotong
• Translator Chinese - Bengali: Jiaotong
• Translator Chinese - French: Jiaotong
• Translator Chinese - Malay: Jiaotong
• Translator Chinese - German: Jiaotong
• Translator Chinese - Japanese: 交通
• Translator Chinese - Korean: 교통
• Translator Chinese - Javanese: Jiaotong
• Translator Chinese - Vietnamese: Giao thông
• Translator Chinese - Tamil: Jiaotong
• Translator Chinese - Marathi: Jiaotong
• Translator Chinese - Turkish: Jiaotong
• Translator Chinese - Italian: Jiaotong
• Translator Chinese - Polish: Jiaotong
• Translator Chinese - Ukrainian: транспортний
• Translator Chinese - Romanian: Jiaotong
• Translator Chinese - Greek: Τζιατόνγκ
• Translator Chinese - Afrikaans: Jiaotong
• Translator Chinese - Swedish: Jiaotong
• Translator Chinese - Norwegian: Jiaotong

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狡僮»

Discover the use of 狡僮 in the following bibliographical selection. Books relating to 狡僮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 79 页

行,下孟反,注更入,而無大國正之。〇褰,起連反,本或作「騫」,大國之正己也。狂童恣行,謂突與忽争國,更出自,思見正也。狂童恣行,國人思 81 二章,章四句。也。禄。維子之故,使我不能息兮!憂不能息彼狡童兮,不與我食兮。不與賢人共食^稱「魯昭公年十九矣, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

詩經選注 - 第 202 页

0 」說明〈山有扶蘇〉用少女天真爛漫的口吻,述說她和男友約會,沒見到所愛之人,卻見到一名討人厭的小子來搗亂,但也有不少學者表示,詩中那名令人討厭的小子其實正是她原本約會之人,所謂「狂且」、「狡童」只是戲謔笑罵之詞而已。〈詩序〉:「〈山有扶蘇〉, ...

Zhongshen Huang, 2002

詩經章法與寫作藝術: - 第 54 页

狡童〉彼狡童兮,不與我言兮。維子之故,使我不能餐兮。(首章)彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮。(次章) 此詩以女子第一人稱為敘述角度,首二句敘述對象為一般第三者,述說狡童不與她言、食,但後二句敘述之對象轉移為狡童(子),讀者似乎 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 680 页

占人質撲,不以爲嫌。」則问時刺詩,以習用之指斥語: : ! :君,殆亦麥秀歌正同,胡氏謂當時習用之言,理自可徵。以 I 述力勇智昏詁其義,則目紂擬忽,並與其人合。至狡童目君,有失之歌曰(尚書大傳以爲微子作) :彼狡童兮,不與我好兮。狡童可目紂,則此不嫌於擬 ...

王禮卿, 2009

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

两章诗都除第二句外,是两字一顿,短促的音节,构成了本诗欢快的情调。狡童彼狡童兮,那个漂亮小伙子,不与我言兮。不肯和我来说话。维子之故[1],一切都是因为你,使我不能餐兮!使我饭也吃不下!彼狡童兮,那个漂亮小伙子,不与我食兮。不肯和我来吃饭。

盛庆斌, 2015

傳世藏書: 朱子语类 - 第 887 页

(贺孙)狡童(兼论《郑诗》)《郑》《卫》皆淫奔之诗,《风雨》《狡童》皆是,又岂是思君子,刺忽?忽愚,何以为狡? (振)经书都被人说坏了,前后相仍不觉。且如《狡童诗》是《序》之妄。安得当时人民敢指其君为狡童!况忽之所为,可谓之愚,何狡之有?当是男女相怨之诗。

朱维铮, ‎李国钧, 1995

詩經:

不見子充,乃見狡童。蘀兮萚兮萚兮,風其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。萚兮萚兮,風其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。狡童彼狡童兮,不與我言兮。維子之故,使我不能餐兮。彼狡童兮,不與我食兮。維子之故,使我不能息兮。褰裳子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,豈無 ...

周朝人民, 2015

中华早期文明的文化人类学考察 - 第 132 页

狡童兮,不与我好兮! '所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。" 1 《尚书大传》则云: "箕子将往朝周,路过殷之故墟,心有所感,因作《麦秀歌》: '麦秀崭兮,黍禾蝇蝇。彼狡童兮,不我好仇。' ^起二句以禾黍起兴,宫室倾圮,野生禾黍遍地,满目凄凉。这都是因为那个狡 ...

张碧波, 2005

條對七經略: 14 卷

14 卷 張大謨. 國!^1 &き 1 '-動, '―ぶ一— I I III 國 1*1 國 1111 謹~纏リ I !! \ ^ -' ― ~ -'' -"' "-. —'- ―リ國', 11^刺忽之囊非、其美也蘀今一^11^^^强不^而种也彼狡童^一一章菜刺忽之^腐?;圆政乎褰裳#漆ニ韋杀利忽恣行而思大^之亚己予乃翻孔鸟下讀儒闺 ...

張大謨, 1757

詩經重章藝術 - 第 147 页

又如〈鄭風‧山有扶蘇〉:一章:乃見狂且二章:乃見狡童「狂且」、「狡童」皆為戲罵之語。《傳》云:「狂,狂人也。且,辭也。」是「狂且」、「狡童」二詞,字面上不平行;然語意上「狂人」對「狡童」則為平行關係,可謂不平行之平列也。經由兩章反覆的調侃,以加強語勢、增進 ...

朱孟庭, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狡僮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狡僮 is used in the context of the following news items.

中国人建立了最早的朝鲜韩国?

诗中所说的“狡僮”，指的就是商纣王。商朝遗民听到这首诗后，都感伤不已，不禁痛哭流涕。这个故事说明，受封于朝鲜的箕子，与周朝之间还有一定的政治往来。 «凤凰网, Aug 13»