Meaning of "娇子如杀子" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 娇子如杀子 IN CHINESE

娇	子	如	杀	子
jiāo	zǐ	rú	shā	zǐ

WHAT DOES 娇子如杀子 MEAN IN CHINESE?

Definition of 娇子如杀子 in the Chinese dictionary

Jiao Zi such as killing child Johnson: over pet, spoiled. Excessive prancing children, equal to harm them.

娇子如杀子 娇：过分宠爱，娇惯。过分娇惯子女，等于害了他们。

TRANSLATION OF 娇子如杀子

Find out the translation of 娇子如杀子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 娇子如杀子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «娇子如杀子» in Chinese.

• Chinese: 娇子如杀子
• Translator Chinese - Spanish: Orgullo y matar al niño
• Translator Chinese - English: Pride as well kill the child
• Translator Chinese - Hindi: गौरव के रूप में अच्छी तरह से बच्चे को मार
• Translator Chinese - Arabic: فخر تقتل فضلا الطفل
• Translator Chinese - Russian: Гордость а также убить ребенка
• Translator Chinese - Portuguese: Orgulho assim matar a criança
• Translator Chinese - Bengali: উপ-Jiao থেকে হত্যা
• Translator Chinese - French: Fierté ainsi tuer l´enfant
• Translator Chinese - Malay: Sub-Jiao membunuh
• Translator Chinese - German: Stolz , das Kind als auch zu töten
• Translator Chinese - Japanese: プライドだけでなく子供を殺します
• Translator Chinese - Korean: 프라이드 뿐만 아니라 아이를 죽일
• Translator Chinese - Javanese: Sub-Jiao matèni
• Translator Chinese - Vietnamese: Pride cũng giết đứa trẻ
• Translator Chinese - Tamil: துணை-ஜியாவோ கொல்ல
• Translator Chinese - Marathi: उप-जीआय ठार
• Translator Chinese - Turkish: alt Jiao öldürmek
• Translator Chinese - Italian: Orgoglio e uccidere il bambino
• Translator Chinese - Polish: Duma , jak również zabić dziecko
• Translator Chinese - Ukrainian: Гордість а також вбити дитину
• Translator Chinese - Romanian: Mândria precum ucide copilul
• Translator Chinese - Greek: Υπερηφάνεια καθώς σκοτώσει το παιδί
• Translator Chinese - Afrikaans: Pride sowel die dood van die kind
• Translator Chinese - Swedish: Pride samt döda barnet
• Translator Chinese - Norwegian: Pride samt drepe barnet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «娇子如杀子»

Discover the use of 娇子如杀子 in the following bibliographical selection. Books relating to 娇子如杀子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

教你学谚语（上）:

冯志远 主编. 【释义】指父母溺爱子女不皇爱孩子,恰恰皇害了他们,这皇父母的过错 o 【例句】都十多岁的孩子了,你还那么宠(ch6n9)着他, “养儿不教父母过,娇生惯养害了他” ,改变一下教育方式吧!娇子如杀子【释义】娇子二娇惯、溺爱儿女 o 指娇惯子女等于 ...

冯志远　主编, 2014

必用的谚语荟萃:

冯志远 主编. 【例句】都十多岁的孩子了,你还那么宠着他“养儿不教父母过,娇生惯养害了儡也” ,改变一下教育方式吧!娇子如杀子【释义】娇子二娇惯、溺爱儿女 o 指娇惯子女等于亲手杀害了他们,对子女以后的人生,没有丝毫的好处 o 【例句】明明把同学的文 ...

冯志远 主编, 2014

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 27 页

娇生惯养不成好儿郎,娇儿杀子。娇儿会杀父。娇女泪多,败子不怕财多。娇子如杀子,火棍头上出孝子,娇子如杀子。娇子不孝。娇子不能立业,娇妻不能兴家。娇子不能在业,娇妻不能治家。娇儿不上学,娇女不缠脚。娇儿不孝,娇兵必败。娇生愤养,没好下场。

楊亮才, ‎董森, 1991

中国谚语集成: 山西卷 - 第 737 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成山西卷编辑委员会, 1997

中国俗语谚语库 - 第 513 页

娇儿杀子。娇儿会杀子。娇女泪多,败子不怕财多。娇子如杀子,火棍头上出孝子。娇子不能在业,娇妻不能治家。娇儿不上学,娇女不缠脚。娇儿不孝,娇兵必败。娇生惯养,没有好下场。娇艳尚为世所易有,贤淑则为世所难逢娇妻唤做枕边灵,十事商量九事成。

张印栋, 1999

谚语.歇后语浅注 - 第 134 页

娇子如杀子娇子,娇惯、嚣爱自己的儿女。如杀子,等于杀害或毁坏自己的儿女。拼养儿子无后成参见"娇生惯养"。娇生忻养没有好儿郎·意思是:从小对儿女就宠爱、纵容,故任不管教,是培养不出思想作风好、劳动学习好的孩子来的,将来,也难于成为优秀的 ...

李孟北, 1980

宜城志 - 第 738 页

舍得身子做好活。生意不成情谊成。富人一顿餐,穷人半年粮。为人莫当差,当差不自在.养儿防老,积谷防饥.人过留名,雁过留声.吃人家的嘴软,拿人家的手软。一男一女一枝花,多儿多女累爹妈.不听老人言,吃亏在眼前。在家靠父母,出门靠朋友。娇子如杀子。

湖北省宜城市地方志编纂委员会, 1998

Jia ting jiao yu gu wen - 第 279 页

当然,腓列普未必实有其人,但他是现实生活中娇子变逆子的艺术概括。我们把话题再回 ... 老俩口把他当作"心肝命"一般疼爱着,从此弃儿变成了娇儿。齐上林慢慢地在 ... 如中国谚语说: "严是爱,娇是害" , "慈母有败子" ,甚至说"惯子如杀子"。英国谚语也说: ...

Qiaozhi Lin, ‎Mu Qin, 1982

汉语集称文化通解大典 - 第 424 页

同年楚令尹子.囊伐郑,以报郑侵蔡之仇。面对当前形势,郑大夫子睏、子国、子展三人要顺服楚国 I 子孔、子娇、子展要等待晋兵来救。子驷说: ... 要杀头的!这时子产尚幼,其后晋楚交兵伐楚,果如子产所言。 ... 作乱"者杀子 98 、子国、子耳,劫郑伯。子产"闻盗" ...

张乐依, ‎頋太, 1992

永慶升平前傳:

天意憐嬌子,人情袒故侯。亂軍徒瓦解,聖主自金甌。送客還鄉景,翻令涕淚流。巴德哩進了小酒鋪,裡邊是三間房,當中有向西的門兒,門內靠北牆一張八仙桌,兩邊兩條板凳,桌上擱著一碟豆腐乾。玉鬥兩人坐在那裡板凳之上,說:「掌櫃的,給我打半斤酒。

朔雪寒, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «娇子如杀子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 娇子如杀子 is used in the context of the following news items.

重拾成语这座“语言博物馆”

有的成语赞扬了古人的高风亮节，如“桃李不言，下自成蹊”、“三顾茅庐”；有的则讽刺了人的愚蠢和卑劣， ... 孺子牛”是春秋版的“娇子如杀子”，起始很温馨，结局很血腥。 «大洋网, Jun 14»

“官二代”求爱不成火烧花季少女谁之过

我国自古就有“娇子如杀子”的警句，值得我们深刻反省。身为人民公仆的这对官爸官妈更是应该认真学习，不能把自己当做高高在上的官老爷，把儿子娇惯成肆意妄为的 ... «湖南在线, Feb 12»

张默吸毒事件追踪报道儿吸毒父亲道歉引讨论

但同样有为数众多的网友认为，张国立并没有必要为已经成年的儿子道歉，该道歉的是张默本人；况且道歉对张默并无帮助，“娇子如杀子”。在很多网友看来，道歉的 ... «新浪网, Feb 12»

陈光标："富二代"首先要"富品德"

古人说，慈母多败儿，娇子如杀子。人生有常态，孩子没有就业前，不挣钱，就要过节俭的生活。但有的企业家朋友们却忽略了这一点，给孩子很多钱，这样使得孩子从小 ... «人民网, Mar 10»