Meaning of "结不解缘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 结不解缘 IN CHINESE

结	不	解	缘
jié	bù	jiě	yuán

WHAT DOES 结不解缘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 结不解缘 in the Chinese dictionary

Knot indecipherable to describe men and women love, can not be separated. Also refers to the two have inseparable fate.

结不解缘 形容男女热恋，不能分开。也指两者有不可分开的缘分。

TRANSLATION OF 结不解缘

Find out the translation of 结不解缘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 结不解缘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «结不解缘» in Chinese.

• Chinese: 结不解缘
• Translator Chinese - Spanish: Borde Resultados desconcertado
• Translator Chinese - English: Results puzzled edge
• Translator Chinese - Hindi: परिणाम हैरान बढ़त
• Translator Chinese - Arabic: حافة النتائج في حيرة
• Translator Chinese - Russian: Результаты озадачен край
• Translator Chinese - Portuguese: Borda resultados intrigado
• Translator Chinese - Bengali: প্রান্ত বুঝতে পারছি না
• Translator Chinese - French: Résultats bord perplexe
• Translator Chinese - Malay: Junction tepi hairan
• Translator Chinese - German: Ergebnisse verwirrt Kante
• Translator Chinese - Japanese: 結果困惑エッジ
• Translator Chinese - Korean: 결과 의아해 에지
• Translator Chinese - Javanese: pinggiran Junction puzzled
• Translator Chinese - Vietnamese: Cạnh kết quả bối rối
• Translator Chinese - Tamil: ஜங்ஷன் விளிம்பில் புதிராக
• Translator Chinese - Marathi: जंक्शन धार जरा विचित्र आणि अद्भूत
• Translator Chinese - Turkish: Bağlantı kenarlarından şaşkın
• Translator Chinese - Italian: Bordo Risultati perplesso
• Translator Chinese - Polish: Zaskoczony Wyniki krawędzi
• Translator Chinese - Ukrainian: Результати спантеличений край
• Translator Chinese - Romanian: Margine rezultate nedumerit
• Translator Chinese - Greek: Αποτελέσματα προβλημάτισε άκρη
• Translator Chinese - Afrikaans: Resultate verbaas rand
• Translator Chinese - Swedish: Resultat förbryllad kant
• Translator Chinese - Norwegian: Resultater rådvill kanten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «结不解缘»

Discover the use of 结不解缘 in the following bibliographical selection. Books relating to 结不解缘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

与尘世结不解缘

本书共分为5部分,内容包括:人生的哲学、人生的态度、人生的享乐、治学的艺术、东西方文化比较。

林语堂, 2006

報壇耕耘六十年: - 第 225 页

與復旦新聞系結不解緣流亡學生生涯艱苦備嘗我此生與新聞事業結了緣,歸因於我與復旦大學新聞系結了緣。這段不解緣,要追溯自一九四五年,那年夏天我從西安的河中學畢業,激河中學原是北京附近的一所基督教會學校,美國與日本太平洋戰爭爆發後遷 ...

馬克任, 2006

成語源 - 第 81 页

【結草爲魔】 4 叾 I 死當結草。事並稱,謂生當啣環,九七六 光曰:『願因先生得結記荆軻「太子謂山^互相聯合。史【結交朋友】 1 1 2 想思,緣以結不解。」,裁爲合歡被;著以長首十八:「文采雙货鴦能分離。文選古詩十九 4;男女熱愛,不【結不解緣】 5 六晝,指敎育文化 ...

陳國弘, 1981

材料也神奇:科技學者許樹恩的一生傳奇: - 第 344 页

回首前塵,幾經波折、起伏,檢討來程,發現影響我一生最深遠的兩個重要的轉捩點,一是與材料發生不解緣,一是落葉未歸根,漂泊於他鄉異國。我現在就將其抒寫在這一章,作為自傳的後記。與材料結了不解緣本書第六章,我曾提及考取國防科技中山獎學金之 ...

許樹恩, 2004

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 456 页

马茂元, 1990

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 2-100 页

語本《莊子•逍遙遊》:「庖人雖不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。」後用以比喻踰越自己的職分而代人 ... 絲綿使我聯想到男女相思的綿長無盡,緣結暗示我夫妻之情永結同心。絲綿再長,終究有窮盡之時,緣結不解,終究有鬆散之日。惟有膠之與漆,粘合固結,再難 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

我不一樣的人生：黃崑巖自傳: - 第 214 页

黃崑巖. 我不一樣的人生──黃崑巖自傳 與網球結下不解之緣我不一樣的人生──黃崑巖自傳與網球結下不解之緣筆者與Mr. Yaap合影。我不一樣的人生──黃崑巖自傳與網球結下不解之緣 L H L 214 22.

黃崑巖, 2008

苗宮夜合花:

曰:「豈止覿面,曾有一番新事業,合兩人而成之,此生當結不解緣。若問程途,汝當向南行,可三十里,即開此鵝毛管,中有方略,足為汝之指南。吾去矣。」矯首振衣,直向白雲深處,冉冉而逝,二人為之咨嗟,乃按照柳樹屯之南方,爬山越嶺,跑了三十里。出鵝毛管,去其 ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

著以长相思[3],缘以结不解。以胶投漆中,谁能别离此?【鉴赏】该诗是《古诗十九首》中的一首,是独居的妻子思念远方丈夫而作。以奇巧的构思,描写了一位思妇的意外喜悦和痴情的浮想。[1]端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。[2]合欢被:被上绣有 ...

盛庆斌, 2015

D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)

瑜伽說故又論近事許分受故(云云)顯業鈔云問今除必從師故云六緣大乗意許分受何除第五具受八支之緣不云但五緣哉答實應云但五緣哉今言 ... 二我下資不解(准下釋文有二重不解我意一近事五戒唯有一分受都無全受二因此說作近住不解我意謂近住戒唯有一分受無全受也譯家且出初重也)。 ... 三故下揔結不解(續後鈔云逆次結之(云云))。

唐釋窺基撰, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «结不解缘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 结不解缘 is used in the context of the following news items.

加拿大89岁华裔老人活得精彩与粤剧结不解缘(图)

她只差一步便投身粤剧界，尽管最终未能如愿，但具有舞台天分的她，经历数十载，至今仍与粤剧及舞台结下不解缘。 罗雪冰现时居住在“张安德乐福苑”(长者辅助生活 ... «中国新闻网, Dec 14»

因徐海星结不解缘花儿朵朵放话对打中国好声音

去年，快女宣布停办以致不少观认为选秀节目将日薄西山，而进入今年7月后，青海卫视《花儿朵朵》和浙江卫视《中国好声音》两档选秀几乎同时跃出荧屏，剑指周五后 ... «凤凰网, Aug 12»