Meaning of "接耳交头" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 接耳交头 IN CHINESE

接	耳	交	头
jiē	ěr	jiāo	tóu

WHAT DOES 接耳交头 MEAN IN CHINESE?

Definition of 接耳交头 in the Chinese dictionary

Ear whiskers Ear: mouth close to the ear; Described close, whispered conversation.

接耳交头 接耳：嘴凑近耳朵；交头：头靠着头。形容靠得很近，低声交谈。

TRANSLATION OF 接耳交头

Find out the translation of 接耳交头 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 接耳交头 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «接耳交头» in Chinese.

• Chinese: 接耳交头
• Translator Chinese - Spanish: Cruceta Lug
• Translator Chinese - English: Lug cross head
• Translator Chinese - Hindi: पीछे पीछे फिरना पार सिर
• Translator Chinese - Arabic: رئيس الصليب العروة
• Translator Chinese - Russian: Луг крестовыми
• Translator Chinese - Portuguese: Cruzeta Lug
• Translator Chinese - Bengali: পে কাণ মাথা
• Translator Chinese - French: Tête croisée Lug
• Translator Chinese - Malay: kepala Pay lug
• Translator Chinese - German: Lug Querkopf
• Translator Chinese - Japanese: ラグクロスヘッド
• Translator Chinese - Korean: 러그 크로스 헤드
• Translator Chinese - Javanese: sirah Pay lug
• Translator Chinese - Vietnamese: Đầu thập Lug
• Translator Chinese - Tamil: பே லக் தலை
• Translator Chinese - Marathi: कुजबुजणे
• Translator Chinese - Turkish: Ödemeli pabucu kafası
• Translator Chinese - Italian: A croce Lug
• Translator Chinese - Polish: Lug krzyżakowy
• Translator Chinese - Ukrainian: Луг хрестовими
• Translator Chinese - Romanian: Cap cruce Lug
• Translator Chinese - Greek: Lug σταυροειδή κεφαλή
• Translator Chinese - Afrikaans: Lug kruis hoof
• Translator Chinese - Swedish: Klacken tvärhuvud
• Translator Chinese - Norwegian: Lug på tvers av hodet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «接耳交头»

Discover the use of 接耳交头 in the following bibliographical selection. Books relating to 接耳交头 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金雲翹傳:

卻說翠翹坐在床上,人俱退去,回顧無人,連姓馬的也不在。忖道:「這是個甚麼人家,將幾百銀子娶個人,也不著個人來相伴。新郎也不知在哪裏。看他恁般行徑,實不象個好人家,倒象以我為奇貨了。跟隨僮僕雖有,卻無大小之分。接耳交頭,那似大家氣象。我王翠 ...

朔雪寒, 2015

侠女奇缘（下）:

连忙摸着头,把手儿还了个礼。 ... 这位娘子,那好胜的脾气儿也有些和乃翁相似,便也接过来,一气饮干。 ... 一时主客几个,眼界里无非乐境,耳轮中都是欢声,便是那些服侍的人,无不一个个接耳交头,颂扬叹赏,甚至那楼头的更鼓,都觉筹添短漏;座上的灯花, ...

文康 编著, 2014

金台全傳:

... 這等狠心打劫奴家物件。」蘇雲聽說,答頭想道:「我也記得從前賢婿講過的,方才倉促之中忘記了,如今說起來卻不差。若得賢婿在此, ... 旁邊湧上了無數的人接耳交頭,多說孟家莊上的人狠,提起了張蛟,大家膽寒。又只見那首一人開口說道:「原來老丈就是金 ...

朔雪寒, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

见牡丹据的头儿光光油油的衬着脸儿红红白白的穿着件翠森森的衫儿是着条青簇簇的裙儿是是娇娇娜娜,袅袅是是虽是布裙荆钗,胜过珠围翠绕 o 李氏看了乐的他眉花眼笑,随着出了角门。众妇女见了,一个个低是怕是接耳交头 o 这个是二“大女今子,你看 ...

石玉昆, 2013

狄家将 (下):

即日三声号炮起马登程多少此地旁人百姓同观互相谈说,接耳交头说二“雪记得七八年前他母子双双困苦,日给不敷又无亲朋依靠谁人肯为相恰?一出门已久,后来并不见母子,只道他死在外方,岂知今日是功勋大臣,荣归故里,赫赫威风谁人可及?想来他的 ...

李雨堂 编著, 2014

龍图耳錄 - 第 2 卷

牡丹端定茶盘,轻移莲步,来至屋内,慢闪秋波一看,觉得肝连又显摆他闺女呢。」那个道,「一一娘儿,你听罢,看他见了官儿娘子说些吗耶,咱们也学些见识。」随着出了角门。众妇女见了,一个个低言悄语,接耳交头。这个道大妗子,你看的哟,张奶奶儿,真是娇娇娜 ...

石玉昆, ‎谢蓝斋, 1981

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

... 接耳交頭說:「曾記得七八年前他母子雙雙困苦,日給不敷,又無親朋依靠,誰人肯爲相憐?一出門已久,後來並不見母子,只道他死在外方,豈知今日是功勳大臣,榮歸故里,赫赫威風,誰人可及?想來他的太太、夫人真乃後頭甜。」丟下旁民虛論,卻說石兵部母妻 ...

不題撰人, 2015

汉语成语考释词典 - 第 529 页

交資失之〗; 50 131 5 卜了 2111 语本《庄子,田子方》(《集释》七下 709 〉:吾终身与汝,交一臂而失之,可不哀与 1 意思是我和你就 ... 的人,无不一千 娇噢满面】 150 01160 111011 17^11 形容年轻 七 0 ,王利用传》:利用幼颍悟,弱冠与个接耳交头,饧扬叹赏, ...

刘洁修, 1989

南管曲樂薪火 - 第 134 页

和」是只有絃管樂器演奏,通常是三音、耳昔、八音、十音相和,最簡單是琵琶與二一絃和,洞篩與二絃和,橫笛與二絃和。 ... 悠揚頓挫,便覺情歡意冷,心曠神怡,故忌唐突、忌膽寒、忌東張西望、忌急性焦心;如有喧嘩曉叫,接耳交頭,即被其勾引按奪,遂使無撩者 ...

張正體, 1995

汉语成语辨析词典 - 第 559 页

交头接耳 1100 101^ ||6 6^窃窃私语 0||6 0||6 31 ^6 〔交头接耳〕形容彼此在耳边低声说话(交头:头接着头;接耳:嘴接近耳朵〉。如: 1 .这里冯云卿跟何慎庵也交头接耳了的好半天。(茅盾《子夜》) 1 .女人们都交头接耳的谈论着,叹息着二十年没有音信 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997