Download the app
educalingo
Search

Meaning of "截发留宾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 截发留宾 IN CHINESE

jiéliúbīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 截发留宾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «截发留宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 截发留宾 in the Chinese dictionary

Intercept to keep Jin Jin Tao less poor. Day heavy snow, with the filial piety Xiaolian visits, Samuel Terry cut hair sale to treat food passengers, and v broken grass recommended for their horses. Things see the Southern Song Liu Yiqing "Shi said the new poet". After the "cut-off guests" as the Hussein's allusions. 截发留宾 晋陶侃少家贫。一日大雪,同郡孝廉范逵往访,陶母湛氏剪发卖以治馔款客,并v碎草荐以供其马。事见南朝宋刘义庆《世说新语・贤媛》。后以“截发留宾”为贤母好客的典故。

Click to see the original definition of «截发留宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 截发留宾

长补短
搭题
断众流
截发
稿
鹤续凫
击机

CHINESE WORDS THAT END LIKE 截发留宾

倒屣迎
出门如
悬榻留宾
投辖留宾
菲律
负固不
负阻不
负险不

Synonyms and antonyms of 截发留宾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «截发留宾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 截发留宾

Find out the translation of 截发留宾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 截发留宾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «截发留宾» in Chinese.

Chinese

截发留宾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jiefaliubin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jiefaliubin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jiefaliubin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jiefaliubin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jiefaliubin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jiefaliubin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jiefaliubin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jiefaliubin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jiefaliubin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jiefaliubin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jiefaliubin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jiefaliubin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jiefaliubin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jiefaliubin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jiefaliubin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jiefaliubin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jiefaliubin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jiefaliubin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jiefaliubin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jiefaliubin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jiefaliubin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jiefaliubin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jiefaliubin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jiefaliubin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jiefaliubin
5 millions of speakers

Trends of use of 截发留宾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «截发留宾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «截发留宾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 截发留宾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «截发留宾»

Discover the use of 截发留宾 in the following bibliographical selection. Books relating to 截发留宾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
这里借以隐寓李纨以年轻守寡为代价,虽然换来了子贵母荣,但也招来了他人的妒忌;而且好景不长,自己不久身亡,空留诰命虚名,只供他人作笑谈 ... (第五回)陶táo 陶侃母截发留宾事见南朝宋∙刘义庆《世说新语∙贤媛》:晋代陶侃家贫丧父,与母湛氏相依为命。
裴效维, 2015
2
古书典故辞典/: 校订本 - 第 500 页
【截发】刘义庆《世说新语,贤媛》注引《晋阳秋》及王隐《晋书》。又见唐房玄 ... 传云, "鄱阳孝廉范逵,尝过侃,时仓卒无以待宾。其母乃截发 ... 髮( ! ) ?币) ,假发。后称人母喜欢接纳宾客为"截发。 1 亦作"截发留客"或"截发留宾"。【截发留客】详见"截发"条。【截耳】 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
3
汉语典故词典 - 第 468 页
父母舅姑都想把她再嫁出去,她就割下耳朵放在盘中以示决心,家人才不敢再加以威逼。【典义】割断耳朵誓不再嫁。形容女子贞节刚烈。【例句】截耳之节是封建的腐朽观念,现代社会不应再宣传这些。截发留宾^ !0 II。 1310 【典出】南朝宋,刘义庆《世说新语, ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
4
兒女英雄傳: - 第 1-8 卷
你是個名門閨秀,也曾讀過詩書,你只就史鑒上幾個眼前的有名女子看去,講孝女,如漢淳於意的女兒緹縈上書救父,鄭義宗的妻子盧氏冒刃衛姑;講賢女,如晉陶侃的母親湛氏截發留賓,周覬的母親李氏是具饌供客;講烈女,如韓重成的女兒玖英保身投糞,張叔明 ...
文康, ‎朔雪寒, 2014
5
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1246 页
巧姐听了,答应个"是"。宝玉又道: "若说有才的,是曹大家、班娃好、蔡文姬、谢道温诸人。"巧姐问道: "那贤德的呢暋道: "盂光的荆议布裙,鲍宣妻的提瓮出汲,陶佩母的截发留:这些不厌贫的就是贤德了。"巧姐欣然点头。宝玉道: "还有苦的,像那乐昌破镜, ...
曹雪芹, 1990
6
隋唐演义(中国古典文学名著):
若论他交结,莫说他怜悯着失路英雄,交结是一时豪杰;只他母亲宁夫人,他娘子张氏,也都有截发留宾、剉荐供马的气概。故此江北地方,说一个秦琼的武艺,也都咬指头;说一个秦琼的做人,心花都开。正是:才奇海宇惊,谊重世人倾。奠恨无知己,天涯尽弟兄。
褚人获, 2013
7
中国茶酒辞典 - 第 358 页
截发留宾】酒典故之一。据《晋书,陶侃传》载:湖南鄱阳孝廉范逵,一次路过陶侃家。侃家贫而又事出仓卒,无以待客,侃母乃取刀截发,用以换取酒肴。范逵不知内情,乐饮而返。后喻指那些家贫而又好客者谓"截发留宾"。【愿得酒坊】酒事趣闻之一。《孙 世以酒坊 ...
陳金林, ‎顧炳權, 1992
8
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 313 页
... 形)【截发留宾】 iéfàliábin 宝玉道。“孟光的荆银布裙,鲍宣妻的提瓮出汲,陶侃母的发留宾,还有画获教子的,这是不厌贫的。” ( 92 回, p . 1304 ) ( A 二 9 〔 15 〕接待, C 二 I 〔 1 〕宾是名)【劫生世危】 iéshengshiwāi 雨村道: “运生世治,劫生世危。” ( 2 回, p .
高增良, 1996
9
魏晋士人人格精神/《世说新语》的士人精神史研究/南开人文库: 《世说新语》的士人精神史研究
侃母湛氏语侃曰: "汝但出外留客,吾自为计。"湛头发委地,下为二楚,卖得数斛米。斫诸屋 ... 时大雪,侃家无草,湛彻所卧荐剷给,阴截发,卖以供调。逵闻之叹息。逵去,侃追送之。 ... 《世说新语,贤媛》〉陶母截发留宾,传为千古美谈。但时过境迁,后人往往从道德和 ...
宁稼雨, 2003
10
《红楼梦》之谜: 刘世德学术演讲录
刘世德, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. 截发留宾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jie-fa-liu-bin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on