Meaning of "劫富济贫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 劫富济贫 IN CHINESE

劫	富	济	贫
jié	fù	jì	pín

WHAT DOES 劫富济贫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 劫富济贫 in the Chinese dictionary

Robbery Fusi poverty: to take; economy: relief. Capture the wealth of the rich and save the poor.

劫富济贫 劫：强取；济：救济。夺取富人的财产，救济穷人。

TRANSLATION OF 劫富济贫

Find out the translation of 劫富济贫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 劫富济贫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «劫富济贫» in Chinese.

• Chinese: 劫富济贫
• Translator Chinese - Spanish: Robin Hood
• Translator Chinese - English: Robin Hood
• Translator Chinese - Hindi: रॉबिन हुड
• Translator Chinese - Arabic: روبن هود
• Translator Chinese - Russian: Робин Гуд
• Translator Chinese - Portuguese: Robin Hood
• Translator Chinese - Bengali: রবিন হুড
• Translator Chinese - French: Robin des Bois
• Translator Chinese - Malay: Robin Hood
• Translator Chinese - German: Robin Hood
• Translator Chinese - Japanese: ロビン・フッド
• Translator Chinese - Korean: 로빈 후드
• Translator Chinese - Javanese: Robin Hood
• Translator Chinese - Vietnamese: Robin Hood
• Translator Chinese - Tamil: ராபின் ஹூட்
• Translator Chinese - Marathi: रॉबिन हूड
• Translator Chinese - Turkish: Robin Hood
• Translator Chinese - Italian: Robin Hood
• Translator Chinese - Polish: Robin Hood
• Translator Chinese - Ukrainian: Робін Гуд
• Translator Chinese - Romanian: Robin Hood
• Translator Chinese - Greek: Ρομπέν των Δασών
• Translator Chinese - Afrikaans: Robin Hood
• Translator Chinese - Swedish: Robin Hood
• Translator Chinese - Norwegian: Robin Hood

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «劫富济贫»

Discover the use of 劫富济贫 in the following bibliographical selection. Books relating to 劫富济贫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

紳士怪盜: 現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟！

亞森羅蘋全集 01 ★ 法國名小說家莫里斯‧盧布朗的畢生傑作，其評價足以媲美蜚聲國際的《福爾摩斯探案全集》！ ★ 故事內容變化莫測，令人著迷，是一套膾炙人口的鬥智小說。 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

多功能分類成語典 - 第 145 页

劫富濟貧。 3^〔〕救災「恤」鄰,請寫出括號中解釋。峰賑濟 4〔〕「普度眾身」,請改正這句成語中的錯字。―渡、生亡乂厶一 3 丁一丈 4 ^同憂相救解釋同憂:同樣的憂患。指憂患相同,互相救助。詞源《吳越春秋,闔閭内傳》:「子胥(伍子胥)述河上歌(船上人家所唱的 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

虎牙: 現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟 - 第 64 页

現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟 莫里斯‧盧布朗. 不行,明天早上之前,我什摩都不能视。 T 你不怕明天就太暹了噶 c ·具瑞那盟同道。 T 雅洛警探疏今天晚上命曾袭生一起罐受屈命案,而且是在劫雕逃。 T 今天晚上十不—级枢不可能— ·方雅雨激 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

亞森‧羅蘋的秘密: 現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟 - 第 258 页

現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟 莫里斯‧盧布朗. LeSCO1/ide1Ce5 dAryene Lpi 很簡單。它再一次證明面對犯罪案件抽絲剝繭時,事實的檢驗要勝過觀察、演繹、推理和其他無聊舉措,我在此重申一直覺·直覺與才智... ...本人亞森。羅蘋,不是我 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

老子不差錢 - 第 52 页

邵培勛 白眉本來不怎麼聰明的腦筋卻像加足了煤的蒸汽機車,開足了馬力運轉起來。腦袋裡忽然問竄出一個詞兒來:劫富濟貧!他激動地一拍腦門兒.像是牛頓發現了萬有引力定律 o 對!就劫富濟貧!看那些有錢人整日裡花天酒地大魚大肉.小蜜二奶左摸右抱 ...

邵培勛, 2011

水浒新鑑 - 第 25 页

难道鲁达救济金氏父女不是济贫吗?李逵听李鬼说家有八十老母赡养艰难,便给了十两银子,又留了五十两银子给他贫苦的哥哥,也不是济贫吗?答曰:当然是济贫。不过,虽是济贫,但未必是"劫富济贫"。鲁达还是提辖时并没劫富,也没与强人往来,他救济金氏 ...

段德明, 2003

社会公正论 - 第 387 页

专论 15 "劫富济贫"、"劫贫济富"与"增富减贫"不能否认的是,中国社会的贫富差距已经到了必须引起高度重视的地步。与之相适应,富裕群体与贫困群体之间的隔阂也到了比较严重的地步,而且由于中国目前贫困人口的数量过大,这一问题的严重性在加剧。

吴忠民, 2004

社會政策與社會立法: - 第 105 页

英女王伊莉莎白一世(Elizabeth I, 1533-1603)在位期間,建立了濟貧法(Poor Law)的規範,揭示從 1601 年政府正式負起濟貧 ... 的劫富濟貧功能(the RobinHoodfunction)──係指福利國家所代表的社會安全制度,其意涵具有俠盜羅賓漢劫富濟貧的功能, ...

葉至誠, 2009

General Balance Theory - 第 294 页

穷人是富人的天敌,穷人从骨子里是仇恨富人的穷富如过了头,弱肉强食就会转向强肉弱食。人类目前的剩余智慧求名求利有余,而求平衡求对称不足。当各群体之间、个体之间利益不平衡时,大都是选用破坏性的暴力方法来取得新平衡。作者认为,劫富济贫 ...

Wang Yebin, 2013

挽云歌:

阁下杀人劫财,弄得大宋人心惶惶,皇上日夜忧虑,难道不是暗助金兵的?”他语气之中充满讥诮,仿佛是听了一个极好笑的笑话。四周的笑 ... 迫不得已,他才学着梁山水泊,干上了这“劫富济贫”的买卖。他也知这并非是件光彩之事,只好安慰自己:这是为了抗金 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «劫富济贫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 劫富济贫 is used in the context of the following news items.

西汉姆联专注“劫富济贫” 客场连胜英超三豪强

西汉姆联此役赢球后升至积分榜次席，以3分差距紧追15分的曼城，算上之前客场2：0胜阿森纳、3：0赢利物浦，“铁锤帮”被球迷戏称为英超球队“劫富济贫”的代表。 «中国新闻网, Sep 15»

励志传奇被拜仁打花劫富济贫侠客变冷血杀手

如今，如今拜仁已不愿劫富济贫，瓜帅已将弟子们训练成冷血杀手。 瓜帅执教拜仁首季，第4轮客场1-1被弗赖堡逼平，虽然送出的不是救命分，但弗赖堡正是此役积攒了 ... «腾讯网, Sep 15»

袁立：赴慈善晚宴结识名流有助我劫富济贫

袁立：赴慈善晚宴结识名流有助我劫富济贫. 2015年09月08日11:03 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 核心提示：关于慈善事业， ... «凤凰网, Sep 15»

阿富汗整容医生成“侠医” “劫富济贫”帮人治病

据英国媒体9月7日报道，阿富汗整形外科医生阿卜杜勒•加法尔•贾育尔“劫富济贫”的美名正在全国范围内流传开来，他从富人阶层那里赚取丰厚的医疗费用来低价甚至 ... «中国新闻网, Sep 15»

房产税国外怎么征：美国设置封顶新加坡“劫富济贫”

在新加坡，房地产税是政府财政收入的一个重要来源，但与其说它给民众增加了经济负担，不如说它是“劫富济贫”的工具。 新加坡房产税的计算基础是房屋的年值。 «中国新闻网, Aug 15»

印度老汉劫富济贫网友评论：真是一条好汉

敲响富人的门，为穷苦人家送药，近日，印度79岁的老人阿穆卡如斯的美名在新德里市传遍大街小巷，他从富人那里搜集药物并免费分发给穷人。网友评论：真是一条 ... «搜狐, Jul 15»

【图】团伙专偷别墅称是劫富济贫这样子真的好吗？

6月23日，团伙专偷别墅称是劫富济贫，这样子真的好吗？2013年6月以来，男子马某专偷家中无人的别墅，自称劫富不惭愧。 «东北网, Jun 15»

无奈！劫富济贫魔咒缠身救人鲁能还得先救己

此前，鲁能缠上的“魔咒”有不少，其中“劫富济贫”是鲁能眼下最想破的。本赛季中超鲁能输了三场球平了一场球，其中主场连续输给了富力和泰达，客场败走辽宁以及 ... «腾讯网, Jun 15»

鲁媒：鲁能继续劫富济贫超越与卓越无从谈起

虽然鲁能不愿承认“劫富济贫”，但在这场比赛过后，着实又济贫了一把。战平升班马重庆力帆，刚刚找到赢球感觉的库家军无缘双线三连胜。 本赛季鲁能高开低走，不过 ... «腾讯网, May 15»

李籁思：中国经济让人感觉是“劫富济贫”

李籁思：中国经济让人感觉是“劫富济贫”的罗宾汉. 2015年04 ... 但与此同时，中国对亚洲国家一度存在巨大贸易逆差，让人感觉中国是“劫富济贫”的罗宾汉。 另一个对 ... «凤凰网, Apr 15»