Meaning of "解甲倒戈" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 解甲倒戈 IN CHINESE

解	甲	倒	戈
jiě		dǎo	gē

WHAT DOES 解甲倒戈 MEAN IN CHINESE?

Definition of 解甲倒戈 in the Chinese dictionary

Dismemberment defection hostile warrior to go, turn to attack.

解甲倒戈 谓敌方战士归顺，转向攻击。

TRANSLATION OF 解甲倒戈

Find out the translation of 解甲倒戈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 解甲倒戈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «解甲倒戈» in Chinese.

• Chinese: 解甲倒戈
• Translator Chinese - Spanish: Desarme , desmovilización y deserción
• Translator Chinese - English: Disarmament, demobilization and defection
• Translator Chinese - Hindi: निरस्त्रीकरण , वियोजन और दलबदल
• Translator Chinese - Arabic: نزع السلاح والتسريح و فرار
• Translator Chinese - Russian: Разоружение, демобилизация и бегство
• Translator Chinese - Portuguese: desarmamento, desmobilização e deserção
• Translator Chinese - Bengali: নিরস্ত্রীকরণ, অব্যাহতি এবং দলত্যাগ
• Translator Chinese - French: désarmement, démobilisation et la défection
• Translator Chinese - Malay: Pelucutan senjata, demobilisasi dan pembelotan
• Translator Chinese - German: Entwaffnung, Demobilisierung und Abfall
• Translator Chinese - Japanese: 軍縮、動員解除および亡命
• Translator Chinese - Korean: 군축 , 동원 해제 및 이탈
• Translator Chinese - Javanese: Disarmament, demobilization lan defection
• Translator Chinese - Vietnamese: Giải trừ quân bị , xuất ngũ và đào tẩu
• Translator Chinese - Tamil: ஆயுத ஒழிப்பு, படைக்கலைப்பு மற்றும் தாவியதைத்
• Translator Chinese - Marathi: शस्त्रसंन्यास, सैन्यविसर्जन आणि पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
• Translator Chinese - Turkish: Silahsızlanma, terhis ve iltica
• Translator Chinese - Italian: disarmo, smobilitazione e defezione
• Translator Chinese - Polish: rozbrojenia, demobilizacji i zdrada
• Translator Chinese - Ukrainian: роззброєння , демобілізація і втеча
• Translator Chinese - Romanian: dezarmare, demobilizare și dezertarea
• Translator Chinese - Greek: Ο αφοπλισμός , η αποστράτευση και η αποστασία
• Translator Chinese - Afrikaans: ontwapening , demobilisasie en afvalligheid
• Translator Chinese - Swedish: avväpning , demobilisering och avhopp
• Translator Chinese - Norwegian: avvæpning, demobilisering og avhopp

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «解甲倒戈»

Discover the use of 解甲倒戈 in the following bibliographical selection. Books relating to 解甲倒戈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大宋中興通俗演義:

今日若卸甲倒戈納降,尚留殘生,不然,目下必誅。」高統軍久聞王德英雄,遂投兵納降。德大喜,令人勸諭馬秦。馬秦已馳入城,閉門固守。 ... 馬秦進退無地,只得解甲歸降。王德平了宿州,著令高統軍與花雲鎮守,自以勝兵乘勢趨亳州,與張俊軍會於城父。張俊見 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 93 页

四二七履險如夷力: "丁「 3 0 乂一反義解甲倒戈、解甲歸田。近義利兵秣馬、選兵秣馬:準備大顯身手。例句比賽的日子快到了,大家都厲兵秣馬,字右邊是「末」,不要錯寫成「秣」。注^一 1 「厲」不要誤寫成「勵」。 2 「秣」備,不能進行偷襲,也就馬上領兵回國了。

小學生辭書編寫組, 2005

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 2025 页

若王師一臨,舊章暫睹,自應解甲倒戈,冰銷葉散。且聞| ^自恣,天奪其心,殺戮不辜,挫辱人士,莫不道路以目,號夭局地。朕今復仇雪耻,梟樑者一人,拯溺救焚,所哀者士庶。唯望天鋈孔殷,祐我宗社,僳兆感義,俱舍朕心。康戮元凶,策肋飲至,四海交泰,稱朕意焉。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

北史 - 第 15 卷，第 4 部分 - 第 2025 页

若王師一臨,舊章暫睹,自應解甲倒戈,冰銷葉散。且聞^ ^自恣,天奪其心,殺戮不辜,挫辱人士,莫不道路以目,號天局地。朕今復仇雪耻,梟樣者一人,拯溺救焚,所哀者士庶。唯望天蓥孔殷,祐我宗社,億兆感義,俱會朕心。枭戮元凶,策助飲至,四海交泰,稱朕意焉。

李延壽, ‎周國林, 2004

鐵花仙史:

今我奉天子明詔,興師討賊,還不倒戈卸甲,納罪請降,膽敢揚威耀武,抗拒天兵,直待火炎昆崗,不分玉石,那時悔之晚矣。汝宜自省,毋貽後患。」萬斛珠仰面大笑道:「將軍有所不知,俺昔年提兵出海,原欲為朝廷出力,戡乎禍亂,爭奈賈賊弄權,使俺孤軍久困,不見 ...

朔雪寒, 2014

新編五代史平話

Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo 新編五代?史平話卷下面出^餚軍曰"「今食盡塗窮,赏舆汝曹共尋生路。」因命解甲倒戈。軍士皆锄哭,粱振原野。降表示諸將,令各署名。諸將駭愕聽命。令軍士出陳於外,軍士踊躍,道威將令出戰。威親記草降表,伏了甲 ...

Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1959

册府元龜: 校訂本 - 第 4 卷 - 第 3268 页

魏公志在扶瑚,投抉前辐,肤辊御六罩,星言粒造。以此宋域,以斯顺宰,辟山可以勤,射石可以入。况摊葫徒" " /皆有雕德,京都侍街,西慎家娜,江左淳民,南思江邑,此来表曹骆肆,人信相寻。若王肺一瞌,酉章垣睹,自鹰解甲倒戈,冰消莱散。且圃化及自态,天茸其心, ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

(欽定)古今圖書集成 - 第 511-520 卷

... 雪景喜三人播潮救焚所裹著主庶唯天鑒孔股我察社德兆感義俱會志在匡投被藤親御六軍墨會繼進以此策戰以斯順舉出哥以動射石哥以入混擁此人徒著雕德景都侍衛西憶鄉豪江左澤民南患邦昌比來表書略廳人信相尋著至師三臨舊章觀昌應解甲倒戈冰 ...

蔣廷錫, 1884

荀子白話句解 - 第 34 页

倒戈之迠。非荀所偁。^雉者。盖^村卒辟: ; ?奔北耳。^必^戈相^ ^ ^ 1 ^ , - 0 乘。乘其倒戈之勢。 0 盧文&也"孟子不信溧杵。苟子不庥倒戈。其^正同。注投以悴苟。恐非。迷乘顧人而? ; ! ; ^ .文誅紂上"元刻有逖字" ^ 437 ^ 1 \ 111 : 81 雀、一一 1 周人無立 111 ...

荀子, ‎葉玉麟, ‎丁志堅, 1967

军事成语词典 - 第 467 页

... 难招(324)君王有难忌良将(172)弃甲倒戈(232)俄杀不掳掠(79)弃邪从正(233)冷练三九,弃邪归正(233)热练三伏(181)弃好即仇(232)沉舟杖签(43)弃好竹盟(232)沉舟焚粱(43)弃兵解甲(232)沉炸悼析(43)弃武修文(233)沟深垒商(Ill)弃枪落盔(233)没石 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997